What is the translation of " DUE TO THE CONTENT " in Dutch?

• vanwege het gehalte aan
• als gevolg van de inhoud
• vanwege de inhoud

Examples of using Due to the content in English and their translations into Dutch

This action is due to the content of coumarin.
Deze actie is te wijten aan het gehalte aan coumarine.

Due to the contents of 50 liters you can put a lot of stuff in it.
Door de inhoud van 50 liter kan je er heel wat spullen in kwijt.

Sesderma FERULAC Mist has these powerful properties due to the content of.
Sesderma FERULAC Mist heeft deze krachtige eigenschappen door de inhoud van.

Due to the content of organic acids, viburnum is not recommended for gout.
Vanwege het gehalte aan organische zuren wordt viburnum niet aanbevolen voor jicht.

This is in large part due to the content's movement and change.
Dit is grotendeels te wijten aan de beweging en verandering van de content.

Due to the content of natural ingredients,
Door de aanwezigheid van natuurlijke ingrediënten,

An extensive list of properties that are useful for men, due to the content.
Een uitgebreide lijst van eigenschappen die nuttig zijn voor mannen, als gevolg van de inhoud.

Due to the contents of aloe vera,
Wegens de inhoud van aloë Vera,

Characteristics Daylong After Sun Repair holds those special properties due to the content of.
Kenmerken Daylong After Sun Repair houdt deze speciale eigenschappen door de inhoud van.

Due to the content of the ovomucoid protein in the egg,
Vanwege de inhoud van het ovomucoïde eiwit in het ei,

The healing effect of green tea is due to the content of antioxidants.
Het helende effect van groene thee is te wijten aan het gehalte aan antioxidanten.

Due to the content of vitamins and microelements,
Vanwege het gehalte aan vitamines en micro-elementen,

Such juice has long been very popular due to the content of useful substances
Dergelijk sap is al lang erg populair vanwege het gehalte aan nuttige stoffen

so there is no fear of people getting offended due to the content.
dus er is geen angst voor mensen krijgen beledigd als gevolg van de inhoud.

Not so much due to the content of those messages, but due to a lack of a connection with the recipients.
Niet zozeer door de inhoud van haar boodschap, maar door een gebrek aan verbinding met de ontvangers.

Strengthening the immune system of the body due to the content of tocopherols;
Versterking van het immuunsysteem van het lichaam vanwege het gehalte aan tocoferolen;

Due to the content of omega-3 fatty acids, it is shown
Door het gehalte aan omega-3-vetzuren wordt aangetoond aan degenen met een verhoogd risico op hart-

Have a positive effect on men's health, due to the content in them 4 useful for the male body of substances.
Heb een positief effect op de gezondheid van mannen, vanwege het gehalte ervan 4 nuttig voor het mannelijk lichaam van stoffen.

Due to the content in the composition of the drug perindopril in the treatment it is possible to achieve such goals as.
Vanwege de inhoud van de medicatie perindopril in de behandeling is het mogelijk om doelen te bereiken als.

Guarana(paullinia cupana) is an alga marina whose pharmacological effects are due to the content of methyl-Xanthine, especially caffeine.
Guarana(paullinia cupana) is een alga jachthaven waarvan de farmacologische effecten te wijten aan de inhoud van methyl-Xanthine, vooral cafeïne zijn.

Due to the content of testosterone esters with different absorption rates, Sustanol begins to act quickly and has a long duration of action 3-4 weeks.
Vanwege het gehalte aan testosteronesters met verschillende absorptiesnelheden, begint Sustanol snel te werken en heeft het een lange werkingsduur 3-4 weken.

Tansy is also used to neutralize the effects of intoxication due to the contents of various minerals and vitamins.
Tansy wordt ook gebruikt om de effecten van intoxicatie te neutraliseren als gevolg van de inhoud van verschillende mineralen en vitamines.

Due to the content of important vitamins, the properties of lecithin are enhanced,
Door het gehalte aan belangrijke vitamines worden de eigenschappen van lecithine versterkt,

It used to be thought that chocolate has a negative effect on the cardiovascular system due to the content of cocoa butter in the composition.
Vroeger dacht men dat chocolade een negatief effect heeft op het cardiovasculaire systeem vanwege het gehalte aan cacaoboter in de samenstelling.

However, due to the content of the new coalition agreement in Amsterdam,
Door de inhoud van het nieuwe coalitieakkoord zien we dit echter niet

Pumpkin seeds help strengthen the cardiovascular system, due to the content of vitamin F,
Pompoenzaden helpen het cardiovasculaire systeem te versterken, vanwege het gehalte aan vitamine F,

it also helps reduce my want for food due to the content of the bitter orange added into the tablets.
het vermindert ook mijn behoefte aan voedsel vanwege het gehalte aan de bittere sinaasappel die in de tabletten wordt toegevoegd.

The increase in testosterone when taking such products occurs due to the content of zinc in them- the building material for the testosterone molecule,
De toename van testosteron bij het nemen van dergelijke producten komt door het gehalte aan zink daarin- het bouwmateriaal voor het testosteronmolecuul,

it also helps reduce my want for food due to the content of the bitter orange added into the tablets.
met mijn constipatie problemen, het helpt ook mijn verlangen naar voedsel verminderen vanwege de inhoud van de bittere sinaasappel toegevoegd aan de tabletten.

Any claim arising as a result of damages incurred by a Visitor due to the content of any material posted by another Visitor
Een claim die ontstaat als gevolg van schade bij een Bezoeker als gevolg van de inhoud van materiaal geplaatst door een andere Bezoeker

How to use "due to the content" in an English sentence

The typical bitter taste is due to the content of the glycoside Absinthine.

Due to the content of the art, this is a 21+ older event.

Many of the benefits of propolis are due to the content of flavonoids.

the hair growth is increased due to the content of iron and carotene.

It helps insomnia and accelerates falling asleep due to the content of melatonin.

I doubt that will happen, due to the content of the subject, though.

Due to the content of the information, this night is designed for parents.

This show is rated PG-13, due to the content of David’s life story.

This will be due to the content and all the IPs Disney owns.

This is mainly due to the content of the antioxidant Astaxanthin. (Euphausia superba).

How to use "als gevolg van de inhoud, vanwege de inhoud" in a Dutch sentence

Strikte contra-indicaties als gevolg van de inhoud van de natuurlijke componenten no.

Niet vanwege de inhoud maar wel vanwege de hoeveelheid.

Nochtans, is het lichtjes bitter als gevolg van de inhoud ervan silymarine.

Gebruiker vrijwaart Bulksms voor schade als gevolg van de inhoud van de verzonden SMS-berichten.

Niet vanwege de inhoud en niet vanwege de kwaliteit.

De man werd als gevolg van de inhoud van zijn dagboek geschorst.

Vanwege de inhoud van zijn prediking werd hij belasterd.

Uw bedrijfsauto is vanwege de inhoud een gewild object.

Aangename smaak wordt bereikt als gevolg van de inhoud van cacao.

En niet vanwege de inhoud van haar boodschap.