What is the translation of " DUE TO THE CONTENT " in Bulgarian?

• поради съдържанието

Examples of using Due to the content in English and their translations into Bulgarian

Due to the content of the olive lotio….
Благодарение на съдържанието… Модел на артикула.

Excellent cold prevention, due to the content of potassium/ calcium.
WEB Отлична превенция на настинка, благодарение на съдържанието на калий/ калций.

Due to the content of alkaloids in seeds in the fruit are poisonous.
Поради съдържанието на алкалоиди в семената в плод са отровни.

Strengthening the immune system of the body due to the content of tocopherols;
Укрепване на имунната система на тялото поради съдържанието на токофероли;

This is due to the content of a large number of useful substances.
Това се дължи на съдържанието на голям брой полезни вещества.

The healing effect of green tea is due to the content of antioxidants.
Лечебният ефект на зеления чай се дължи на съдържанието на антиоксиданти.

This is due to the content of magnesium and zinc in the composition.
Това се дължи на съдържанието на магнезий и цинк в състава.

From drinks- green tea increases the excretion of urine due to the content of caffeine in it.
От напитки- зеленият чай увеличава отделянето на урина поради съдържанието на кофеин.

Due to the content of organic acids, viburnum is not recommended for gout.
Поради съдържанието на органични киселини, калина не се препоръчва за подагра.

Such juice has long been very popular due to the content of useful substances and healing properties.
Такъв сок отдавна е много популярен поради съдържанието на полезни вещества и лечебни свойства.

Due to the content of Vitamin C in them, they stand out with a slightly sour taste.
Поради съдържанието на Витамин С в тях, се открояват с леко кисел вкус.

This chalk has a fairly high efficiency due to the content of poisons of the pyrethroid group.
Този тебешир има сравнително висока ефективност поради съдържанието на отрови на пиретроидната група.

Due to the content of folic acid(B9) strawberry strong hematonik.
Благодарение на съдържанието на фолиева киселина(В9) ягодата е силен хематоник.

Prolesan Pure eliminates fat tissue and prevents its formation due to the content of active ingredients.
Prolesan Pure елиминира мастната тъкан и предотвратява образуването му поради съдържанието на активни съставки.

Due to the content of vitamin C helps to strengthen the immune system;
Поради съдържанието на витамин С помага за укрепване на имунната система;

It becomes unpleasant to taste and acquires the same smell due to the content of bitter substances in this plant.
Тя става неприятна на вкус и придобива същата миризма поради съдържанието на горчиви вещества в това растение.

Due to the content of natural sugar is indicated for use by patients with diabetes mellitus.
Поради съдържанието на естествена захар е показан за употреба от пациенти със захарен диабет.

The second feature, concerning vitamins, is most likely due to the content of folic acid in vitamin preparations- a substance that is very low in food.
Втората особеност, касаеща витамините, най-вероятно се дължи на съдържанието на фолиева киселина във витаминните препарати- вещество, което е много ниско в храната.

Due to the content of pectin it helps to remove radioactive elements.
Благодарение на съдържанието на пектин помага за отстраняването на радиоактивни елементи.

The beneficial properties of garlic are due to the content of a rich set of organic and mineral compounds known for regulating the effects on many biochemical processes in the body.
Благоприятните свойства на чесъна се дължат на съдържанието на богат набор от органични и минерални съединения, известни с регулирането на ефектите върху много биохимични процеси в организма.

Due to the content of the ovomucoid protein in the egg, thisThe product is highly allergenic.
Поради съдържанието на овомукоидния протеин в яйцето, товапродуктът е силно алергичен.

Its effects are due to the content of two active substances- phenylephrine and dimetinden.
Неговите ефекти се дължат на съдържанието на две активни вещества- фенилефрин и диметиден.

Due to the content of phytoncids in fruits, tomatoes have antibacterial and anti-inflammatory properties.
Поради съдържанието на фитонциди в плодовете, доматите притежават антибактериални и противовъзпалителни свойства.

They are poisonous due to the content of alkaloids, cyanide and oxalic acids, glycosides, saponins, etc.
Те са отровни поради съдържанието на алкалоиди, хидроцианова и оксалова киселини, гликозиди, сапонини и др.

Due to the content of silver ions with the majority of pathogens, it is possible to cope without antibiotics.
Поради съдържанието на сребърни йони с по-голямата част от патогени, е възможно да се справят без антибиотици.

In addition, due to the content of vitamin A and extract of chamomile, the preparation has antiseptic and soothing effect.
В допълнение, поради съдържанието на витамин А и екстракт от лайка, препаратът има антисептичен и успокояващ ефект.

Due to the content of venotonic, vasoconstrictive and anesthetic substances in them, tissue regeneration is much faster.
Поради съдържанието в тях на венотонични, вазоконстрикторни и упойващи вещества, регенерацията на тъканите е много по-бърза.

Useful product due to the content of folic acid, biotin, choline, selenium, potassium, magnesium, unsaturated fatty acids.
Полезен продукт се дължи на съдържанието на фолиева киселина, биотин, холин, селен, калий, магнезий, ненаситени мастни киселини.

Due to the content of calcipotriol Daivobet ointment is contra-indicated in patients with known disorders of calcium metabolism.
Поради съдържанието на калципотриол Daivobet маз е противопоказан при пациенти, за които са известни нарушения на калциевия метаболизъм“.

Secondly, due to the content of soluble fiber, improves motility and the intestinal microflora.
Второ, поради съдържанието на разтворими фибри, подобрява подвижността и чревната микрофлора.