Hvad er oversættelsen af " EDIFICES " på dansk?

• bygningsværker
• bygninger

Eksempler på brug af Edifices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Edifices up to 14m high.
Op til 14 m høje bygningsværker.

My spy is trapped inside one of the city's largest edifices.
Min spion er fanget i en af byens største bygninger.

Impressive edifices in Nuremberg and Frankfurt.
Imponerende bygninger fra Nürnberg og Frankfurt.

Its resistance to ageing can be seen in edifices around the world.
Dets modstandsdygtighed over for ældning kan ses i bygningsværker verden over.

They build great edifices, keep them clean, close the doors in the evening, and post sentries.
De bygge store Bygninger, holde sig rene, lukke Dørene om Aftenen og sætte Skildvagter ud.

What would become of the lofty houses, thickly packed cities, great manufactories, the beautiful public and private edifices?
Hvad vilde der blive af de høje Huse, de tæt sammenpakkede Byer, de store Fabriker, de smukke offentlige og private Bygninger?

Its most important edifices, main gates, laying-out rooms, waiting room and central church are all fine examples of Jugendstil.
Dens vigtigste bygningsværker- hovedindgangen, lighusene, venterummene og den centrale kirke- er alle fornemme eksempler på Jugendstilen.

The most important civilization of ancient world flourished in Athens and relives through some of the world's most formidable edifices.
Den vigtigste civilisation i oldtidens verden blomstrede i Athen og genopleves gennem nogle af verdens mest formidable bygningsværker.

This old, prehistoric edifices that have the shape of a truncated conical tower, have come to be the symbol of Sardinia and its distinctive culture.
Disse gamle, forhistoriske bygningsværker, der har form som en afskåret konisk tårn, er blevet symbolet på Sardinien og dens karakteristiske kultur.

It a very important site to be visited in Myanmar and one of the richest archeological sites in Asia, containing over 2000 edifices.
Det et meget vigtigt sted der skal besøges i Myanmar, og en af de rigeste arkæologiske steder i Asien, der indeholder over 2000 bygningsværker.

The edifices of Bago include the Shwetmawdaw pagoda which dominates the city, the Hinthe Pagoda, the royal palace and the 55 meter long reclining Buddha.
De bygningsværker af Bago omfatter Shwetmawdaw pagode, der dominerer byen, Hinthe Pagoden, det kongelige palads og de 55 meter lange liggende Buddha.

Moreover, you could take the occasion to visit the sa Testa Holy Well and the Nuraghe of Riu Mulinu and Cabu Abbas(typical Sardinia ancient megalithic edifices), located near Olbia.
Desuden kan du besøge sa Testa Hellige Kilde og Nuraghe af Riu Mulinu og Cabu Abbas(gamle megalitiske bygningsværker, typiske for Sardinien), der er beliggende nær Olbia.

When the Bago river changed its direction and cut of the city from the sea, it never managed for Bago to regain the former magnificence. The edifices of Bago include the Shwetmawdaw pagoda which dominates the city, the Hinthe Pagoda, the royal palace and the 55 meter long reclining Buddha.
Da Bago floden skiftede retning og blev byen afskåret fra havet, det aldrig er lykkedes for Bago at genvinde den tidligere pragt. De bygningsværker af Bago omfatter Shwetmawdaw pagode, der dominerer byen, Hinthe Pagoden, det kongelige palads og de 55 meter lange liggende Buddha.

Mr. Roosevelt did not comment on the murder and the central sentence is demonstrably untrue, because Mr. Roosevelt, and all his contemporaries, had earlier seen the wanton destruction of religious edifices.
Ordene henviste til afbrændingen af synagoger(Roosevelt kommenterede ikke mordet), og den centrale sætning er påviseligt usand, for Roosevelt og alle hans samtidige havde tidligere set hensynsløs ødelæggelse af religiøse bygninger.

Whether continuous, or recurrent with intervals sufficiently long for the corals again to bring up their living edifices to the surface, must necessarily have been extremely slow.
Og hvad enten den fandt Sted paa en Gang eller med Mellemrum af tilstrækkelig Længde for Korallerne til igjen at bringe deres levende Bygninger op til Overfladen, saa maa den nødvendigvis i ethvert Tilfælde have foregaaet med stor Langsomhed.

It is an old capital with a historic king palace from the time of King Anawrahta. It a very important site to be visited in Myanmar and one of the richest archeological sites in Asia, containing over 2000 edifices.
Det er en gammel hovedstad med en historisk konge palads fra det tidspunkt, hvor kong Anawrahta. Det et meget vigtigt sted der skal besøges i Myanmar, og en af de rigeste arkæologiske steder i Asien, der indeholder over 2000 bygningsværker.

Mexico City, one of the largest urban areas on the North American continent, offers a wide variety of sightseeing options- from cultural edifices to entertainment vistas to natural retreats to lavish neighbourhoods.
Mexico City, en af de største byområder på det nordamerikanske kontinent, tilbyder en bred vifte af sightseeing muligheder- fra kulturelle bygningsværker til underholdnings udsigter til naturlige retreats til overdådige kvarterer.

Its most important edifices, main gates, laying-out rooms, waiting room and central church are all fine examples of Jugendstil. Forgotten and mysterious, the Jewish Cemetry hides behind its brick wall in Döbling. Along with St. Marx it is one of two cemeteries preserved from the Biedermeier period.
Dens vigtigste bygningsværker- hovedindgangen, lighusene, venterummene og den centrale kirke- er alle fornemme eksempler på Jugendstilen. Den jødiske kirkegård Glemt og mystisk gemmer Den Jødiske Kirkegård sig bag sine mure i Döbling. Sammen med St. Marx er det den ene af to bevarede kirkegårde fra Biedermeier perioden, og kirkegården kan kun besøges sammen med en guide.

So the Word of your Lord, the finest, was fulfilled for the Children of Israel because of their patience; and We destroyed the edifices, and towers of Pharaoh and whatsoever they manufactured.
Så Ord din Herre, den fineste, var opfyldt for Israels børn på grund af deres tålmodighed; og vi ødelagde bygningsværker, og tårne af Farao og helst de fremstillet.

These edifices are not used for worship, play, or for receiving broadcasts; they are devoted to the special ceremonies of the planet, such as: communications with the System Sovereign or with the Most Highs, special visualization ceremonies designed to reveal the personality presence of spirit beings, and silent cosmic contemplation.
Disse bygningsværker er ikke brugt til gudstjeneste, leg, eller for at modtage informationsudsendelser; de er afsat til særlige ceremonier på planeten, såsom: kommunikation med systemherskeren eller med de Højeste, særlige visualiserings ceremonier designet til at åbenbare personligheds tilstedeværelse af åndelige væsener, og tavs kosmisk fordybelse.

The most exquisite example of this building style is the stretch from the Palace of Culture and Science- Marszalkowska Street- Constitution Square(in Polish: Pałac Kultury, ul Marszałkowska, Plac Konstytucji), which gives a great impression with its powerful edifices flanked by statues of the working people and representatives of science and technique.
Det ypperste udtryk for stilen er strækningen fra Kulturpaladset- Marszalkowskagade- Forfatningspladsen(polsk: Pałac Kultury, ul Marszałkowska, Plac Konstytucji), som gør indtryk med sine magtfulde bygningsværker flankeret af statuer af det arbejdende folk og repræsentanter for videnskab og teknik.

Adam entered the edifice that he hoped would transform his life.
Adam gik ind i bygningen som han håbede ville forvandle hans liv.

This grand edifice is approached by a magnificent staircase of gilt and stucco.
Dette store bygningsværk er kontaktet af en storslået trappe af forgyldt og stuk.

In this regard, this edifice is a unique architectonic creation.
I denne henseende, dette bygningsværk er et enestående arkitektonisk skabelse.

It comes to see that an edifice which produces beggars needs restructuring.
Det er at indse, at en bygning, som frembringer tiggere, trænger til at blive ombygget.

All Europe's cultural edifice is justifiable child of Greek world.
Alle Europas kulturelle bygningsværk er berettiget barn af græske verden.

Still exists somewhere… this evil edifice.''Some believe the old sanctuary''trapped inside.
Fanget i det grusomme bygningsværk. Nogle mener, det fredhellige sted stadig eksisterer et sted.

The edifice that is the European Union should not end up like the Tower of Babel.
Den Europæiske Unions konstruktion må nemlig ikke ende som Babelstårnet.

Trapped inside this evil edifice.
Fanget inden i dette onde bygningsværk.

We bring Broadway and the theater to them… in this beautiful edifice.
Vi giver dem Broadway og teateret… i denne smukke bygning.

Hvordan man bruger "edifices" i en Engelsk sætning

Als Ergaenzung zu Letarouilly, Edifices de Rome moderne.

Edifices of Benedictines are exceptions of this rule.

Many edifices now are marks of modern art.

Among these edifices was the Church of St.

Particularly noteworthy are the edifices with painted interiors.

Old stone edifices fallen into a beautiful destruction.

These volcanic edifices are partly subaerial, partly subglacial.

Two Church of England edifices existed in St.

huge and his systems and edifices are up.

It basically brings edifices and constructions to life.

Hvordan man bruger "bygninger, bygningsværker" i en Dansk sætning

Forsikringssted Hulgårdsvej 108, 2400 København NV Matr.nr Bygninger Bygning 1: Anvendelse: Beboelse.

Ved kommunernes forvaltning af offentlige bygninger anlæg fokuseres mest på anlægsbudgetter og i langt mindre grad på driftsbudgetterne.

De forskellige bygninger på Hotel Ryttergårdens grund er opført i henholdsvis 60’erne, 70’erne, 80’erne og 90’erne, og er typiske for de disse årtiers byggemetoder og byggestil.

Hvordan drifter vi vores bygninger bedst muligt? 3XAndersen skaber overblik.

Torino er en gammel by, hvor der er mange smukke bygninger at se, langs de kolonnade dækkede fortove.

Sven beskæftiger sig hovedsageligt med traditionelt smedearbejder indenfor restaurering af sejlskibe og bygningsværker.

Selve pladsen anlægges til sidst i byggeprocessen, men vil være klar til brug samtidig med de to bygninger.

Udstillingen om arkitektfirmaet Lundgaard & Tranberg lægger op til, at man i stedet for at bruge tiden på at se udstillinger ser på tegnestuens bygningsværker rundt om i København.

Haven indeholder mange Convict...bygningsværker som du kan få gratis.

Trondhjemsgade udgør sammen med Trondhjems Plads, Bergensgade og Kristianiagade et eksklusivt og eftertragtet kvarter, som er præget af smukke gamle og markante bygningsværker.