Hvad er oversættelsen af " EFFICIENT UTILISATION " på dansk?

• effektiv udnyttelse

Eksempler på brug af Efficient utilisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Efficient utilisation of daylight.
Effektiv udnyttelse af dagslys.

Intelligent floating license management ensures efficient utilisation of the licenses.
Intelligent flydende licensstyring sikrer effektiv udnyttelse af licenserne.

Efficient utilisation of space plus time savings.
Papirløs vareomlæsning Effektiv pladsudnyttelse plus tidsbesparelse.

To minimise resource consumption through efficient utilisation of raw materials and soil.
At arbejde med minimal og effektiv brug af råmaterialer og jord som ressource.

Efficient utilisation of artificial and natural light through the selection of a light interior colour scheme.
Effektiv udnyttelse af kunstlyset og det naturlige lys med en lys farvesætning.

Energy storage is necessary for efficient utilisation of high shares of wind and solar power.
Lagring af energi er nødvendig for en effektiv udnyttelse af store andele af vind- og solenergi.

Efficient utilisation of the 10th European Development Fund can substantially contribute to realisation of this objective.
Effektiv udnyttelse af den tiende Europæiske Udviklingsfond kan bidrage væsentligt til realiseringen af dette mål.

It is our goal to help protect the environment though efficient utilisation of energy resources.
Det er vores mål, at vi skal medvirke til at beskytte miljøet gennem en effektiv udnyttelse af energiressourcerne.

The efficient utilisation of the increased assistance granted to the second pillar facilitates the reduction of the existing differences.
En effektiv udnyttelse af den øgede støtte til den anden søjle gør det lettere at mindske de nuværende forskelle.

The result of the evaluation is used to continuously ensure efficient utilisation and optimisation of the Board of Directors' resources and competencies.
Resultatet af evalueringen bruges til løbende at sikre en effektiv udnyttelse og optimering af bestyrelsens ressourcer og kompetencer.

The protection and improvement of the environment, in particular taking account of the principles of precaution and preventative action in support of economic development, the clean and efficient utilisation of energy and the development of renewable energy sources;
Beskyttelse og forbedring af miljøet, navnlig ved hensyntagen til forsigtighedsprincippet og princippet om forebyggende indsats i støtten til den økonomiske udvikling, og en renere og mere effektiv udnyttelse af energi og udvikling af vedvarende energikilder.

In the longer term, the project should also result in more efficient utilisation of raw materials, a reduction in pollution, and so less environmental impacts.
Projektet burde også på længere sigt give en mere effektiv udnyttelse af råvarer og reduktion af forurening og dermed føre til en mindre miljøpåvirkning.

Energy generated by Panasonic will exceed the amount of energy used As an overall objective, we at Panasonic will work towards the creation and more efficient utilisation of energy which exceeds the amount of energy used.
Energi genereret af Panasonic vil overstige den mængde energi, der anvendes Det overordnede mål er, at vi hos Panasonic vil arbejde hen imod frembringelsen og en mere effektiv udnyttelse af energien, der overstiger den mængde energi, der anvendes.

The strategic imperative for 2003 must therefore be full and more efficient utilisation of the agricultural budget, including flexible use of resources for new rural development programmes.
Det strategiske krav for 2003 kan derfor kun være en fuld og mere effektiv udnyttelse af landbrugsbudgettet, idet midlerne skal anvendes fleksibelt til nye programmer til udvikling af landdistrikter.

You can order goods that way, but, as you have to have them delivered, jobs in industry depend on the efficient utilisation of the trans-European network.
Man kan ganske vist bestille noget på internettet, men man skal have leveret varen, så arbejdspladserne i industrien er afhængige af, at der finder en effektiv udnyttelse af dette transeuropæiske net sted.

Finally, Denmark will coordinate and ensure efficient utilisation of the possible interaction between bilateral and multilateral activities and between the assistance granted under Denmark's official development assistance and the environmental assistance under the Environment, Peace and Stability Fund.
Endelig vil Danmark koordinere og sikre en effektiv udnyttelse af mulighederne for samspil mellem bilaterale og multilaterale indsatser og mellem den bistand der ydes via ulands-rammen, og miljøstøtten til udviklingslande under MIFRESTA-rammen.

The Group strives in its operations to promote environmental protection, an efficient utilisation of resources and energy, and sustainable development.
Koncernen tilstræber i sine aktiviteter at fremme beskyttelse af miljøet, en effektiv udnyttelse af ressourcer og energi og en bæredygtig udvikling.

The competitiveness of this solid fuel, the definition of which, according to the proposal made in this regulation, is to be expanded for practical purposes to include bitumen shales, also known as oil shales, which are mined in Estonia, depends on efficient utilisation of its regional reserves.
Konkurrenceevnen for dette faste brændsel, hvis definition ifølge forslaget af praktiske årsager skal udvides til at omfatte bituminøs skifer, også kaldet olieskifer, som brydes i Estland, afhænger af en effektiv udnyttelse af de regionale reserver.

New treatment technologies will be needed to ensure the efficient utilisation of resources and the elimination of problems of environmental impact.
Der vil være behov for udvikling af ny behandlingsteknologi der sikrer en effektiv udnyttelse af ressourcerne, og at problemerne med de miljøbelastende stoffer elimineres.

Every step in the chain, from raw material sourcing to suppliers must live up to our high demands. Arctic Paper's Environmental Policy The Group strives in its operations to promote environmental protection, an efficient utilisation of resources and energy, and sustainable development.
I hvert led i kæden, lige fra udvælgelsen af råvarer til leverandører, skal vores høje krav efterleves. Arctic Papers miljøpolitikKoncernen tilstræber i sine aktiviteter at fremme beskyttelse af miljøet, en effektiv udnyttelse af ressourcer og energi og en bæredygtig udvikling.

The initiatives included in the package are intended to allow for a more efficient utilisation of airport space and improve the overall quality of civil aviation in Europe.
Initiativerne skal føre til en mere effektiv udnyttelse af lufthavnene i Europa og skal forbedre den overordnede kvalitet af den civile luftfart i Europa.

They shall in particular aim to guarantee the optimum competitiveness of international rail freight and ensure the efficient utilisation of the Trans-European Rail Freight Network.
De tager især sigte på at sikre, at den internationale jernbanegodstransport har den størst mulige konkurrenceevne, og at det transeuropæiske jernbanegodstransportnet udnyttes effektivt.

New treatment technologies will be needed to ensure the efficient utilisation of resources and the elimination of problems of environmental impact. However, when we decide on the form of treatment, we must balance environmental, energy and resource conditions against economic conditions.
Der vil være behov for udvikling af ny behandlingsteknologi der sikrer en effektiv udnyttelse af ressourcerne, og at problemerne med de miljøbelastende stoffer elimineres. Dog er det vigtigt at der ved valg af behandlingsform sker en afvejning af de miljø-, energi- og ressourcemæssige samt økonomiske forhold.

As an overall objective, we at Panasonic will work towards the creation and more efficient utilisation of energy which exceeds the amount of energy used.
Det overordnede mål er, at vi hos Panasonic vil arbejde hen imod frembringelsen og en mere effektiv udnyttelse af energien, der overstiger den mængde energi, der anvendes.

Finally, Denmark will coordinate and ensure efficient utilisation of the possible interaction between bilateral and multilateral activities and between the assistance granted under Denmark's official development assistance and the environmental assistance under the Environment, Peace and Stability Fund.
Endelig vil Danmark koordinere og sikre en effektiv udnyttelse af mulighederne for samspil mellem bilaterale og multilaterale indsatser og mellem den bistand der ydes via ulands-rammen, og miljøstøtten til udviklingslande under MIFRESTA-rammen. Midlerne til miljøbistand til ulande under MI-FRESTA rammen vil stige i de kommende år.

However, lifelong learning in the information society puts even greater demands on libraries for the efficient utilisation of all manner of data and professional knowledge.
Alligevel er der en konstant vækst i kravene til en mere effektiv udnyttelse af bibliotekernes alsidige materialer og fagkundskab i et informationssamfund med livslang uddannelse.

Maintaining high security of supply, cogeneration of electricity and heat and efficient utilisation of wind power at the same time will require new local measures to be developed in due time.
Samtidig fastholdelse af høj leveringssikkerhed, samproduktion af el og varme samt effektiv udnyttelse af vindkraften kommer også til at kræve nye lokale virkemidler, som det gælder om at få udviklet i tide.

Mr President, with respect to this year's budget discharge procedure, we should be pleased with the progress made by the Commission towards more efficient utilisation of EU funds, especially in the area of the common agricultural policy.
(PL) Hr. formand! Med respekt for dette års budgetdechargeprocedure bør vi være tilfredse med Kommissionens fremskridt hen mod en mere effektiv anvendelse af EU-midler, især på området for den fælles landbrugspolitik.

In the multilateral context, Denmark will also continue calling on international associations to integrate environmental considerations into their development work. Finally, Denmark will coordinate and ensure efficient utilisation of the possible interaction between bilateral and multilateral activities and between the assistance granted under Denmark's official development assistance and the environmental assistance under the Environment, Peace and Stability Fund.
Også multilateralt vil Danmark fortsat fremme internationale organisationers integration af miljø-hensyn i deres udviklingssamarbejde. Endelig vil Danmark koordinere og sikre en effektiv udnyttelse af mulighederne for samspil mellem bilaterale og multilaterale indsatser og mellem den bistand der ydes via ulands-rammen, og miljøstøtten til udviklingslande under MIFRESTA-rammen. Midlerne til miljøbistand til ulande under MI-FRESTA rammen vil stige i de kommende år.

This will increase the share of SMEs involved in the production of energy technologies and facilitate the access to and the utilisation of efficient energy technologies by SMEs.
Det vil forøge antallet af SMV, som deltager i produktion af energiteknologier, og lette SMV's adgang til og udnyttelse af effektive energiteknologier.

Hvordan man bruger "efficient utilisation" i en Engelsk sætning

Efficient utilisation of organic waste in the city - Effective Microorganisms make it possible.

Efficient utilisation of facilities and drawing in those from outside the immediate surrounding area.

Versatile access to genome sequences is a prerequisite for efficient utilisation of the information.

Execution of scheduling for batch processing manufacture whilst ensuring efficient utilisation of manufacturing resources.

Carry out proactive plant monitoring activities to ensure efficient utilisation of plant and equipment.

This book presents the opportunities for the sustainable and resource efficient utilisation of CDW.

Recycled plastic is a step toward the efficient utilisation of materials in the circular economy.

Identifying and supporting sites for community growing and efficient utilisation of greenspace around urban areas.

Respond rapidly to business requirements and reduce costs with efficient utilisation of your IT resources.

This hinders the efficient utilisation of the additional heat storage capacity provided by the PCM.

Hvordan man bruger "effektiv udnyttelse" i en Dansk sætning

De mange nye (private) operatører og finansieringsmuligheder, herunder forsikringsordninger, udfordrer mulighederne for at sikre en effektiv udnyttelse, bl.a.

En motor, som ikke er slidt, vil have en mere effektiv udnyttelse af diesel eller benzin.

En effektiv udnyttelse af ressourcerne i danske virksomheder er vigtig af særligt to grunde.

Derfor kræver det en mere effektiv udnyttelse af ressourcerne i produktionen og forbruget samt at få begrænset affaldet.

Sympa HR admin-kursus | Sympa HR Indhold på Admin-kursus Effektiv udnyttelse og rapportering I den første del af kurset lærer du at bruge Sympa HR på den mest effektive måde.

En større omlægning med fokus på endnu skarpere public service-indhold og effektiv udnyttelse af DRs ressourcer.

Den integrerede regulering REMOCON reagerer effektivt på udendørs og indendørs temperaturudsving og muliggør dermed en effektiv udnyttelse hele året rundt.

De store trædøre i haveskuret giver effektiv udnyttelse af rummet og muligheden for et indbygget reolsystem gør opbevaringen nem og overskuelig.

Klimaskærmens tæthed har fx betydning for en effektiv udnyttelse af varmegenvindingen og styringen af ventilationen.

Effektiv udnyttelse af bygningsmasse, busser/biler andet grej samt effektiv udnyttelse af kapaciet (indsatser).