Hvad er oversættelsen af " ENDOWS " på dansk?

• giver
• forlener
• udstyrer

Eksempler på brug af Endows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That endows us with abilities none of us had!
Det udstyrer os med evner, ingen af os havde!

The third is Frey, who endows man with peace and joy.
Den tredie er Frey, der skænker mennesket fred og fryd.

Few kids succeed in avoiding unpleasant itchy vesicles with which chicken pox generously endows children.
Få børn lykkes med at undgå ubehagelige kløende blærer, med hvilke kyllingpoks generøst giver børn.

Nature endows each individual womanexternal data.
Nature forlener den enkelte kvindeeksterne data.

Chosen to become the necropolis, Prince endows with clothes, argintarie, carti you MOSII.
Valgt at blive nekropol, Prins forlener med tøj, argintarie, Carti dig MOSII.

Parkour game endows human wings, which it is, and acrobat, and a runner, and stuntman, and climber, and high jumper.
Parkour spil forlener menneskelige vinger, som det er, og Acrobat og en runner, og stuntman, og Climber og højdespringer.

From that perspective, here are the infinite ways in which an individual endows his own environment with life.
Fra det perspektiv er her de uendelige måder, som en person udstyrer sine egne omgivelser med liv på.

All because nature endows such children with inner strength, generosity, humanity and kindness.
Alt fordi naturen giver sådanne børn en indre styrke, generøsitet, menneskehed og venlighed.

This bloodbath can end with those 100 people at the square now. Because your existence endows Tagon with a god-given sacredness.
Kan dette blodbad ende med de 100 personer på pladsen. Fordi din tilstedeværelse… har skænket Tagon en guddommelig hellighed.

In person, it endows you, is always a pleasure to watch. However, if a person has a hole in his teeth, then it is better to smile without opening you….
Personligt, det forlener dig, er altid en fornøjelse at se. Hvis en person har et hul i hans tænder, så er det bedre at smile uden at åbne munden….

The airy UFO shape, the warm wood and the classical golden pure brass endows the product with a strong insisting sculptural expression.
Den svævende UFO form, det varme træ, og den klassiske gyldne rene messing giver produktet et stærkt insisterende skulpturelt udtryk.

The new law of the spirit endows you with the liberty of self-mastery in place of the old law of the fear of self-bondage and the slavery of self-denial.
Åndens nye lov giver dig frihed til at mestre dig selv i stedet for den gamle lov, som var baseret på frygten for selvundertrykkelse og slaveri, som selvfornægtelsen indebar.

Nitrified fiber firing ammunition and a high intensity carbon steel ammunition cartridge endows the bullets with 1050metre/sec initial velocity.
Nitrificeret fiber fyring ammunition og en høj intensitet kulstofstål ammunition patron forlener kuglerne med 1050metre/ sek starthastighed.

Inheritance of shares or corporate holdings endows the party or parties so acquiring Nasljeđivanje dionica ili korporativnih udjela daje stranci ili strankama tako stjecanje.
Inheritance of shares or corporate holdings endows te party or parties so acquiring Erfting af aktier eller selskabsbedrifter giver den part eller parterne.

The combined display of local time via centre watch hands and reference time via an off-centre disc makes theSky-Dweller easy to read and endows it with unique aesthetics.
Den kombinerede visning af lokal tid via center ur hænder og henvisning tid via en off- center disk gør Sky -Dweller let at læse og forlener det med unikke æstetik.

To continue or to end a pregnancy against her will Whether our Constitution endows government with the power to force a woman is the central question in this case.
Til at gennemføre eller afbryde en graviditet imod hendes vilje, Hvorvidt vores forfatning giver regeringen magt til at tvinge en kvinde er det centrale spørgsmål i denne sag.

As we have already mentioned, the presentation is in the form of dialogues explaining how the single market esta blished by the European Union protects your physical well being, safeguards your economic interests and endows you with rights while offering you a better choice at competitive prices.
Som De allerede har kunnet se af denne indledning, har fremstillingen form af dialoger, der forklarer, hvorledes det indre marked, der er etableret af Den Europæiske Union, beskytter Deres fysiske velvære og økonomiske interesser og giver Dem rettigheder samt de bedste valg muligheder til konkurrencedygtige priser.

Is the central question in this case. Whether our Constitution endows government with the power to force a woman to continue or to end a pregnancy against her will.
Til at gennemføre eller afbryde en graviditet imod hendes vilje, Hvorvidt vores forfatning giver regeringen magt til at tvinge en kvinde er det centrale spørgsmål i denne sag.

But irrespective of this, the endowment of mind even in impersonal beings qualifies them to think and endows them with consciousness despite the total absence of personality.
Men uanset dette, så kan sindsbegavelsen selv i upersonlige væsener kvalificere dem til at tænke og udstyre dem med bevidsthed på trods af det totale fravær af personlighed.

But, as the same principle that deposits hard skin on a hand doing rough work, in order to protect it, also endows the individual, through repeated explosions or sufferings, with a correspondingly increasing ability to use the energy of feeling, he becomes more and more master of the energy of gravity or the explosions outbursts of rage or anger.
Men da det samme princip, der aflejrer hård hud i en hånd, som arbejder med groft arbejde, for derigennem at beskytte hånden, også ved gentagne eksplosioner eller lidelser udruster individet med en tilsvarende stigende evne til at betjene sig af følelsesenergien, bliver det mere og mere herre over tyngdeenergien eller eksplosionerne raseri- eller vredesanfaldene.

Seeing them first overpowering in grandeur and then, later, about to be absorbed back into the flux from which they came, is both beautiful and humbling: a metamorphosis that endows them with a life-span, each with it's own personality, each with it's own story. Enjoy!
At se deres overvældende storhed først og derefter senere blive absorberet tilbage i havet, er både smukt og ydmygt; en metamorfose, der forlener dem med en levetid, hver med sin egen personlighed, hver med sin egen historie. Nyd dem!

Creature realization of these three factors equals Havona comprehension of Trinity reality and endows the pilgrims of time with the ability eventually to penetrate the Trinity, to discover the three infinite persons of Deity.
Når det skabte væsen realiserer disse tre faktorer, svarer det til forståelse i Havona af Treenighedens virkelighed og giver tidens pilgrimme evnen til i sidste instans at gennemtrænge Treenigheden, til at opdage Guddommens tre uendelige personer.

The bestowal of personality is the exclusive function of the Universal Father, the personalization of the living energy systems which he endows with the attributes of relative creative consciousness and the freewill control thereof.
Overdragelse af personlighed er den eksklusive funktion af den Universelle Fader, personalisering af de levende energi systemer som han udstyrer med egenskaber af relativ skabende bevidsthed og den frie vilje kontrol deraf.

Mighty Messengers and their fellows may not in the exact sense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
De Mægtige Budbringere og deres kammerater er måske ikke i den eksakte betydning syvende stadiets ånder, men udover andet så forsyner Treenigheds omfavnelsen dem med alt hvad en finalit en gang som syvende stadiets ånd kommer til at få.

There are several undeniable advantages that endow the heating mat.
Der er flere ubestridelige fordele, der giver varmemåtte.

You are endowed with the eternal principles of truth and love.
I er udrustet med Sandhedens og Kærligheden evige principper.

Later he would endow this chair with his own money.
Senere ville han give denne stol med hans egne penge.

I endow you with them.
Jeg skænker dig dem.

What about the dolls endowed with souls?
Hvad med dukkerne udstyret med sjæle?

God has endowed my two children with the same strength.
Gud har velsignet begge mine børn med samme styrke.

Hvordan man bruger "endows" i en Engelsk sætning

endows the speaking for this owner International?

Going online endows a company many opportunities.

Your file endows for prior UK website.

It endows cultural exuberance and natural vibrancy.

Slue closest Us Tramadol Online endows suably?

Anti-slip mat endows more stability to it.

Dirigible Wyatan upsprings, departure motives endows mornings.

Reading it endows him with exceptional gifts.

endows eight offices with serious wow factor.

Positive attitude endows you with that trust.

Hvordan man bruger "udstyrer, giver, forlener" i en Dansk sætning

Vi skal jo sørge for, at regeringen ikke udstyrer Venstre med et veto, når vi skal lave klimahandleplaner.

Niels, kloden bliver ikke opvarmet i nærheden af den grad, du giver udtryk for.

Krig forlener magthaveren med ære og berømmelse og kan derfor sikre og retablere den folkelige opbakning.

Marketing Manager til Fairtrade Når du anvender vores hjemmeside, giver du tilladelse til at vi må indsamle cookies.

Kan rigtig godt lide den form for træning som en crosstrainer giver.

Grundbog i kulturforståelse – Paedagogiskforum.dk Grundbog i kult Bogen giver en række faglige greb til at forstå kommunikation på tværs af kulturer.

Røhrigs forpinte og forfinede ansigt forlener Saul med en dokumentarisk autentitet.

Vi aflønner efter aftenskoleloven og giver desuden honorar for kunstneriske ydelser.

Bidominanter skærper sammenhængen mellem akkorder, den skærper deres "affinitet", og forlener musikken med fremdrift.

Vi giver jer det nødvendige overblik og fjerner de kedelige overraskelser.