Hvad er oversættelsen af " EQUAL REPRESENTATION " på dansk?

• ligelig repræsentation
• lige repræsentation

Eksempler på brug af Equal representation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Equal representation is a key issue here.
Ligelig repræsentation er et centralt tema her.

The final target is equal representation by 1998.
Endemålet er ligelig repræsentation i 1998.

Equal representation and participation in deci-sion-making;
Lige repræsentation og deltagelse i beslutningstagningen.

We demand a free, fair and open debate with equal representation of the‘yes' and‘no'sides.
Vi kræver en fri, retfærdig og åben debat med lige repræsentation af ja- og nejsiden.

They must improve equal representation of ethnic minorities in public administration, the sphere of internal affairs being a good example of this.
At forbedre den ligelige repræsentation af etniske minoriteter inden for offentlig administration. Området for interne anliggender er et godt eksempel på dette.

Systems like the Finnish election procedure have guaranteed an equal representation of women and men.
Systemer som det finske har sikret en ligelig repræsentation af kvinder og mænd.

Thirdly, we need equal representation in the social partners' decision-making bodies.
For det tredje skal mænd og kvinder være ligeligt repræsenteret i arbejdsmarkedets parters beslutningstagende organer.

I think it is important that the 2013 review should also cover this issue of equal representation.
Jeg mener, at det er vigtigt, at 2013-revisionen også omfatter spørgsmålet om lige repræsentation.

Or by cutting the right of each Member State to equal representation by a Commissioner in the Commission?
Eller ved at skære i hver medlemsstats ret til ligelig repræsentation af en kommissær i Kommissionen?

Equal representation in the European Commission and European Parliament may be our political signal for a better representation of women in all decision-making bodies and, implicitly, for eliminating these pay gaps.
Lige repræsentation i Kommissionen og Parlamentet kunne være vores politiske signal for en bedre repræsentation af kvinder i alle beslutningstagende organer og implicit for elimineringen af disse lønforskelle.

Democratic decision-making and equal representation of members in decision-making and implementation.
Demokratisk beslutningstagning og ligelig repræsentation af medlemmer i beslutningsprocessen og implementeringen.

I would like to make it clear that I have the greatest respect for you personally, but the institutions must have equal representation in such debates.
Jeg vil gerne udtrykkeligt give udtryk for min respekt for Dem som person, men institutionerne må også være ligeværdigt repræsenteret ved sådanne debatter.

Democratic decision-making and equal representation of members in the process of making and implementing decisions.
Demokratisk beslutningstagning og ligelig repræsentation af medlemmer i færd med at tilrettelægge og gennemføre beslutninger.

The draft Constitution changes the fundamental principles through which the EU functions right of veto, states' voting rights, equal representation in the European Commission etc.
Forfatningsudkastet ændrer de fundamentale principper, som EU fungerer på grundlag af vetoret, staters stemmeret, ligelig repræsentation i Europa-Kommissionen osv.

This programme promotes excellence and the equal representation of the sexes and also enables people with special needs to participate on an equal footing.
I programmet fremmes dygtighed og ligelig repræsentation af begge køn og deltagelse på lige fod for personer med særlige behov.

The European political parties must strive to promote the participation of women in public life, to put more women forward for election, and here in Parliament they should encourage and create fairer and more equal representation.
De politiske partier i Europa skal yde en indsats for at fremme deltagelsen af kvinder inden for politik og få flere kvinder valgt ind, og i Parlamentet skal vi fremme og muliggøre mere retfærdig og ligeværdig repræsentation af kvinder.

Our strategy must include aspects such as conciliation, equal representation, the elimination of stereotypes and the eradication of all forms of gender violence.
Vores strategi skal omfatte aspekter som mægling, lige repræsentation samt bekæmpelse af stereotyper og alle former for kønsbaseret vold.

Equal representation of the various opinions of the electorate, shall prescribe the manner of election and decide whether proportional representation shall be adopted with or without elections in single-member constituencies.
Der til sikring af en ligelig repræsentation af de forskellige anskuelser blandt vælgerne fastsætter valgmåden, herunder hvorvidt forholdstalsvalgmåden skal føres igennem i eller uden forbindelse med valg i enkeltmandskredse.

We must involve more women and, above all, have one woman for every man at all levels, with this equal representation enabling women and men to make better contributions.
Vi skal få flere kvinder og frem for alt hver anden kvinde med på alle niveauer, så den lige repræsentationen gør, at kvinder og mænd kan yde en bedre indsats.

The Commission is still aiming for equal representation of men and women at all levels, including in the committees it sets up, but, to tell the truth, few women are involved even in the Commission unions.
Kommissionen vil selv fortsætte med at arbejde for kvinders og mænds lige deltagelse på alle niveauer også i de udvalg, den nedsætter, men vi må indrømme, at kvindernes deltagelse også er minimal i Kommissionens fagforeninger.

As a result of enlargement of the Community it was necessary to adjust the pro cedures and work of joint committees with equal representation of the parties con cerned and of the consultative and mixed committees.
Som følge af Fællesskabets udvidelse blev det nødvendigt at tilpasse fremgangsmåderne og arbejdet i fællesudvalgene med lige repræsentation fra de implicerede parter og fra de rådgivende og blandede udvalg.

We are not convinced, however, that the best way to achieve an equal representation of women in decision-making, for example, is through artificial discrimination of the sort proposed in both the Kokkola and Kestelijn-Sierens reports.
Vi føler os imidlertid ikke overbevist om, at en lige repræsentation af kvinder i beslutningstagningen bedst opnås ved den type kunstig forskelsbehandling, der foreslås i både Kokkolas og Kestelijn-Sierens' betænkninger.

Our objective, particularly bearing in mind enlargement, must be to involve the candidate countries in this process, and with an eye to the elections to Parliament in 2004 to ensure that equal representation of men and women can be achieved.
Vores mål skal også være, netop med henblik på udvidelsen, at inddrage kandidatlandene her og med valget til Europa-Parlamentet i 2004 for øje at arbejde på, at der kan gennemføres en ligelig repræsentation af mænd og kvinder.

It is necessary to call for binding objectives to be set in order to ensure equal representation of men and women in political positions of responsibility, and also within companies.
Det er nødvendigt at opfordre til indførelsen af bindende mål for at sikre en ligelig repræsentation af mænd og kvinder på politiske lederposter og ligeledes inden for virksomhederne.

When Mr Hory first spoke, I thought that given the generous statements he made to Mrs Lindholm, he was going to come out very strongly in favour of removing these discriminatory barriers and going a certain way towards equal representation of women.
I begyndelsen, da hr. Hory talte, troede jeg, at han i betragtning af de storsindede bemærkninger til fru Lindholm ville slå kraftigt til lyd for, at disse diskriminerende hindringer fjernes, og at kvinder i en vis grad opnår lige repræsentation.

I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market, and fully support reforms of labour and social policies to ensure economic and social equality for women.
Jeg er enig i, at EU's 2020-strategi skal forbedre ligelig repræsentation og deltagelse på arbejdsmarkedet, og støtter fuldt ud reformerne af arbejdsmarkeds- og socialpolitikkerne, så disse sikrer økonomisk og social ligestilling for kvinder.

This project, subsidized and carried out by the Ministry of Social and Economic Affairs at the suggestion of the COP(Commissie Opvoering Produktiviteit)- the joint productivity committee with equal representation from both sides of industry- was launched in 1976.
Projektet, der modtog tilskud fra og udførtes af Social- og Økonomiministeriet på COPs anbefaling(Commissie Opvoering Produktiviteit)- et fælles produktivitetsudvalg med lige repræsentation fra begge industriens parter -blev lanceret i 1976.

It seems a little bizarre that whilst we are supposed to have equal representation and treatment for all EU citizens, in circumstances like the one I have described, there is unequal treatment and unequal representation for EU citizens.
Det forekommer en smule mærkeligt, at der samtidig med, at vi burde have lige repræsentation og behandling for alle EU-borgere under de omstændigheder, som jeg har beskrevet, er ulige behandling og ulige repræsentation for EU-borgere.

I'm simply stating that the distribution of preferences and abilities of men and women differ in part due to biological causes and that these differences may explain why we don't see equal representation of women in tech and leadership,” the memo said.
Jeg er blot angiver, at fordelingen af præferencer og evner, mænd og kvinder er forskellige, delvis på grund af biologiske årsager, og at disse forskelle kan forklare, hvorfor vi ikke kan se lige repræsentation af kvinder i tech og ledelse,” memo sagde.

The pattern which emerged was of equal representation(4 to 8 members each) of parents, staff, and pupils, with the school principal present in a nonvoting capacity and a member of the nonteaching staff taking one of the staff positions.
Der dannede sig et mønster af ligelig repræsentation(4 til 8 med lemmer hver) af forældre, lærere og elever, idet skolens dag lige leder deltager i rådets møder uden stemmeret, og et med lem af det ikke-pædagogiske personale indtager en af personalets pladser i rådet.

Hvordan man bruger "equal representation" i en Engelsk sætning

Repeated equal representation as already said by Mayawati.

Every country has equal representation in the GA.

We need equal representation and laws for all.

We strive for equal representation at all levels.

Do you support equal representation in mainstream media?

Equal representation is important throughout the surrogacy process.

Equal representation should be accorded the greater St.

The Dems have equal representation on the committee.

This insured equal representation of behavior and demographics.

All the provinces have equal representation in Senate.

Hvordan man bruger "ligelig repræsentation, lige repræsentation" i en Dansk sætning

Eksempelvis skal tutsierne ifølge udspillet have en stor del af regeringsmagten, og hæren skal have ligelig repræsentation af tutsier og hutuer.

Vandrådets sammensætning Vandrådet bestå af maksimalt 20 medlemmer og sammensættes så der er en ligelig repræsentation af organisationer og foreninger der varetager forskellige interesser i forhold til vandplanlægning.

Er det et ideal, at der skabes en statistisk set ligelig repræsentation af forskellige kulturer?

Nogenlunde ligelig repræsentation af fagligt stærke og fagligt svage elever.

I arbejds- og projektgrupperne skal der, så vidt muligt, være ligelig repræsentation fra Brønderslev og Dronninglund Kommuner. 4.

At 2) på kommunens arbejdspladser skal der sikres en ligelig repræsentation af begge køn i udvalg/ arbejdsgrupper.

Ligestilling og lige repræsentation er en tværpolitisk sag og kommer ikke af sig selv.

Ligelig repræsentation, monitorering og handling: Kvinder bliver disproportionalt påvirket af COVID-19.

Man stillede også krav om, at der skulle være ligelig repræsentation af såkaldt ”gamle politikere” og modstandsbevægelsen.

Der vil blive udfoldet bestræbelser på at opnå lige repræsentation af mænd og kvinder inden for de påtænkte indsatsområder. 2.3.