Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN COMMUNITY PROGRAMME " på dansk?

• det europæiske fællesskabs program
• det europæiske fællesskabsprogram
• fællesskabets handlingsprogram

Eksempler på brug af European community programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

European Community Programme for Assistance, Reconstruction, Development and Stabilisation.
Europæiske Fællesskab-program for bistand, genopbygning, udvikling og stabilitet.

This publication has been prepared under the European Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress 2007-2013.
Denne publikation støttes under fællesskabsprogrammet for beskæftigelse og social solidaritet(2007-2013) Progress.

European Community programme lor the mobility of students and for cooperation in higher education.
Det Europæiske Fællesskabsprogram for studentermobilitet og samarbjde mellem hejere læreanstalter.

The Commission has now published a report(COM(95)0624) on the implementation of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
Sidenhen har Kommissionen forelagt en beretning (KOM(95)0624) om gennemførelse af det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bære dygtig udvikling.

Guide to the European Community programmes in the fields of education, training, youth- Second edition.
Guide til EF's programmer og aktioner for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender 2. udgave.

I endorse the recommendation of Graham Watson, because it promotes Moldova's participation in several European Community programmes and agencies, to support the neighbouring country's efforts to reform and modernise.
Jeg støtter hr. Watsons henstilling, da den vil medføre en styrkelse af Moldovas deltagelse i flere fællesskabsprogrammer og -agenturer med henblik på støtte af landets bestræbelser på at gennemføre reformer og modernisering.

A European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling.

European Parliament and Council Decision No 2179/98/EC on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sus tainable development'Towards sustainability.
Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse nr. 2179/98/EF om revision af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling»Mod en bæredygtig udvikling«.

The European Community programme for the promotion of the teaching and learning of foreign languages within the Community..
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af kendskabet til fremmed sprog i Det Europæiske Fællesskab..

Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24.9.1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development"Towards sustainability", OJ L 275, 10.10.1998, p.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2179/98/EF af 24. september 1998 om revision af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling»Mod en bæredygtig udvikling", EFT L 275, 10.10.1998.

ERASMUS European Community programme for the mobility of students and for cooperation in higher education.
ERASMUS- Program for studerendes mobilitet og for samarbejde mellen højere læreanstalter i Det Europæiske Fællesskab.

Today the European scenery, as in all the advanced economies of the West, is dotted with new policies, new institutions, and new networks to bring higher education and industry into partnership, and European Community programmes, notably COMETT, have played an important role in this development.
I dag har billedet vendt sig, og Europa, som det også er sket i alle de udviklede vestlige økonomier, har fået nye politikker, nye institutioner og nye net, som gør det muligt for de videregående uddannelser og erhvervslivet at oprette partnerskaber, og Det Europæiske Fællesskabs programmer, herunder navnlig COMETT, har spillet en væsentlig rolle for denne udvikling.

Comett The European Community programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology.
COMETT Fællesskabets handlingsprogram for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi.

European integration, including approximation of laws and public administration reform• education and training with emphasis on the establishment of a human resources development fund• economic development, focusing on agriculture, privatisation and restructuring, small and medium-sized enterprises development, regional development, trade and investment promotion, tourism development• public finance and social sector reform• infrastructure development with emphasis on road and rail transport, communications, transit, water management, energy and the environment• participation in European Community programmes.
Europæisk integration, herunder tilnærmelse af love og reformer af den offentlige forvaltning• almen og erhvervsmæssig uddannelse med vægt på oprettelse af en udviklingsfond for menneskelige ressourcer• økonomisk udvikling med fokus på landbrug, privatisering og omstrukturering, udvikling af små og mellemstore virksomheder, regional udvikling, handels- og investeringsfremme, udvikling af turismen• reform af de offentlige finanser og af den sociale sektor• udvikling af infrastrukturer med vægt på landevejs- og jernbanetransport, kommunikation, transit, vandregulering, energi og miljø• deltagelse i Det Europæiske Fællesskabs programmer.

Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development OJ C 138, 17.5.1993.
Det Europæiske Fællesskabs 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og en bæredygtig udvikling EFT C 138 af 17.5.1993.

European Parliament and Council Decision No2179/98/EC on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable de velopment'Towards sustainability': OJ L 275, 10.10.1998; Bull.
Europa-Parlamentet og Rådets afgørelse nr. 2179/98/EF om revision af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i for bindelse med miljøet og bæredygtig udvikling»Mod en bæredygtig udvikling«- EFT L 275 af 10.10.1998 og Bull. 9-1998, punkt 1.2.116.

HAVING REGARD TO the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development"Towards Sustainability"(Fifth Environment Action Programme);.
Under henvisning til Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling(5. miljøhandlingsprogram);

Proposal for a European Parliament and Council decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development Towards sustainability'(CES 689/96) Rapporteur: Klaus Boisseree.
Kommissionens forslag til Ewopa-Parlamentets og Rådets afgørelse om revisionen af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling- mod en bæredygtig udvikling(ØSU 689/96) Ordfører: Klaus Boisserée.

Value, the European Community programme for the diffusion and exploitation of knowledge resulting from Community research activities, has been extended and will from now on be known as Value II until the end of 1994(third framework programme).1.
VALUE, EF's program for spredning og udnyttelse af viden erhvervet i forbindelse med Fællesskabets forskningsaktiviteter, er blevet udvidet og vil fra nu af hedde VALUE II indtil slutningen af 1994 det tredje rammepro gram.

The European Parliament and the Council have adopted Decision No 2179/98/EC of 24 September 1998 on the review of the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development"Towards Sustainability"(4), which calls for a strengthened role for the Community in international cooperation in environment and sustainable development.
Europa-Parlamentet og Rådet vedtog afgørelse nr. 2179/98/EF af 24. september 1998 om revision af Det Europæiske Fællesskabsprogram for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling"Mod en bæredygtig udvikling"(4), hvori der opfordres til en styrkelse af Fællesskabets rolle i det internationale samarbejde om miljø og bæredygtig udvikling.

ERASMUS- European Community programme for the mobility of students and for cooperation in higher education Published for the Commission of the European Communities, Task Force Human resources, education, training and youth by ERASMUS Bureau 22 χ 11- leaflet.
ERASMUS- Program for studerendes mobilitet og for samarbejde mellen højere læreanstalter i Det Europæiske Fællesskab Udgivet for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Task Force for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender af ERASMUS Bureau 22 χ 11 cm.- folder.

The global assessment of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development,"Towards sustainability" COM(1999) 543 final of 24.11.1999.
Global vurdering af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling,"Mod en bæredygtig udvikling", KOM(1999) 543 endelig.

The global assessment of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development entitled Towards sustainable development': COM(1999) 543; Bull.
Global evaluering af Det Europæiske Fælles skabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling,»'Mod en bæredygtig udvikling'«- KOM(1999) 543 og Bull. 11-1999. punkt 1.3.104.

The Fifth Environment Action Programme: Towards sustainability- A European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(5), supplemented by Council Decision No 2179/98/EC(6) on its review, affirms the importance of assessing the likely environmental effects of plans and programmes..
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling- Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling(5), suppleret med Rådets afgørelse nr. 2179/98/EF(6) om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøet.

On the basis of principles enshrined in Article 174 of the Treaty, the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(the Fifth Environment Action Programme)(4), supplemented by Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and the Council(5) on its review, envisages in particular amendments to legislation on air pollutants.
På grundlag af principperne i traktatens artikel 174 foreskriver Fællesskabets program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling(femte handlingsprogram for miljø)(4), suppleret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2179/98/EF(5) om revision af programmet, især ændringer af lovgivningen om luftkvalitet.

Decision 2179/98/ EC of the European Parliament and of the Council on the review of the European Community programme of policy action in relation to the environment and sustainable development« Towards sustainability" 7 reiterated the need for reliable and comparable data, statistics and indicators as a key tool for the evaluation of the cost of compliance with environmental regulations;
I Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2179/98/ EF om revision af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling« Mod en bæredygtig udvikling" 7 understregedes igen behovet for pålidelige og sammenlignelige data, statistikker og indikatorer som et vigtigt redskab til at vurdere omkostningerne ved at overholde miljøbestemmelserne.

On the basis of principles enshrined in Article 130r of the Treaty, the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(the fifth Environment Action Programme)(4) 4 envisages in particular amendments to legislation on air pollutants; whereas that programme recommends the establishment of long-term air-quality objectives;
Ifølge Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling(femte miljøhandlingsprogram)(4) skal der bl.a. foretages ændringer af lovgivningen om luftforurenende stoffer på grundlag af de principper, der er nedfældet i traktatens artikel 130 R; det pågældende program anbefaler, at der fastsættes langsigtede mål for luftkvaliteten;

Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development"Towards sustainability"(6) specified that particular attention should be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.
I Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2179/98/EF af 24. september 1998 om revision af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling"Mod en bæredygtig udvikling"(6) hedder det, at der bør lægges særlig vægt på at udvikle og gennemføre en strategi, der kan sikre, at de kritiske belastninger for så vidt angår udsættelse for forsurende, eutrofierende og fotokemiske luftforurenende stoffer ikke overskrides.

Proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the Euro pean Community programme of policy and action in relation to the environment and sus tainable development 'Towards sustainable de velopment.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets afgørelse om justering af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling»Mod en bæredygtig udvikling«.

Hvordan man bruger "european community programme" i en Engelsk sætning

On 21st September 2012, the protagonists of the initiative, funded under the Grundtvig European Community Programme for Lifelong Learning, meet in Geneva.

Hvordan man bruger "fællesskabets handlingsprogram" i en Dansk sætning

Konklusion og yderligere foranstaltningerBILAGIndledningLeonardo da Vinci er Fællesskabets handlingsprogram til gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik på europæisk plan.

Konklusion og yderligere foranstaltninger Leonardo da Vinci er Fællesskabets handlingsprogram til gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik på europæisk plan.

Ved denne afgørelse iværksættes anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse Socrates, i det følgende benævnt "programmet".2.