Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSPROGRAMMER " på engelsk?

• community programmes

Eksempler på brug af Fællesskabsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Fællesskabsprogrammer for kurdiske flygtninge.
Subject: Community programmes for Kurdish refugees.

Finansielle instrumenter, fællesskabsprogrammer og smv.
FINANCIAL INSTRUMENTS, COMMUNITY PROGRAMMES AND SMEs.

Fællesskabsprogrammer for regional udvikling(Star og Valoren) 13.
Community regional development programmes Star and Valoren.

Start en kreativ bevægelse med vores fællesskabsprogrammer.
Start a creative movement with our community programmes.

Tabel 27 Fællesskabsprogrammer, der er vedtaget og forpliget i 1991.
Table 27 Community programmes adopted and corresponding commitments in 1991.

VAL10, vil der blive anvendt ca. 5 500 mio. ECU til fællesskabsprogrammer i perioden 1989-1993.
STAR, initiatives for 1989-93 to ECU 5 500 million.

Cordis Fællesskabsprogrammer for forskning og udvikling http: //www. cordis. lu institutioner.
Cordis Community research and development programmes http://www. cordis. lu.

Erhvervsuddannelse, adgang til fællesskabsprogrammer og andre bestemmelser.
Vocational training, eligibility for Community programmes and other provisions.

Albanien har udtrykt ønske om at deltage i en række fællesskabsprogrammer.
Albania has expressed its wish to participate in a number of Community programmes.

Kapitel 6 0 -bidrag til fællesskabsprogrammer og indtægter fra tjenesteydelser.
Chapter 6 0-contributions to community programmes and revenue from services.

Bosnien-Hercegovina har udtrykt ønske om at deltage i en række fællesskabsprogrammer.
Bosnia and Herzegovina has expressed its wish to participate in a number of Community programmes.

Udkast til aftale om Cyperns deltagelse i fællesskabsprogrammer erhvervsuddannelse, uddannelse og ungdom.
Draft agreement on the participation of Cyprus in Community programmes- training, education and youth.

Serbien og Montenegro har udtrykt ønske om at deltage i en række fællesskabsprogrammer.
Serbia and Montenegro has expressed its wish to participate in a number of Community programmes.

Bidrag til fællesskabsprogrammer, godtgørelse af udgifter, indtægter fra tjenesteydelser mod vederlag.
CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE, REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT.

Den har allerede iværksat en række bistandsprojekter under forskellige fællesskabsprogrammer.
It has already launched a number of assistance projects under various Community programmes.

Indtægter fra tjenesteydelser 60 bidrag til fællesskabsprogrammer og indtægter fra tjenesteydelser 600.
PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600.

Ifølge en tillægsprotokol til Europaaftalen kan Polen deltage i fællesskabsprogrammer.
An additional Protocol to the Europe Agreement allows for Poland's participation in Community programmes.

Støtte og fællesskabsprogrammer er hovedsageligt tilgængelige for virksomheder med særlige afdelinger til at tage sig af dem.
Aid and Community programmes are mainly accessible to firms with specialised departments to deal with them.

Særlige egenskaber, som kræves for at kunne deltage i visse fællesskabsprogrammer eller nationale programmer.
Specific features required for participation in certain Community or national programmes.

To vigtige fællesskabsprogrammer inden for teknologi og udnyttelse af alternativ energi er blevet forelagt Rådet.
Two important Community programmes on technology and the use of alternative energies have been submitted to the Council.

Vi er således stadig modstander af afstemningen til støtte for Israels øgede deltagelse i fællesskabsprogrammer.
We therefore remained opposed to the vote in support of Israel's increased participation in Community programmes.

EIT vil ikke søge om at deltage i fællesskabsprogrammer, ej heller vil dets administrative udgifter blive finansieret af dem.
The EIT itself will not seek to participate in Community programmes, nor will its administrative costs be funded by them.

Den Tjekkiske Republik, Ungarn og Rumænien var de første lande, der deltog i fællesskabsprogrammer i oktober 1997.
The Czech Republic, Hungary and Romania were the first countries to participate in Community programmes in October 1997.

Programmerne kan antage form af fællesskabsprogrammer eller nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
Programmes can take the form of either Community programmes or national programmes of Community interest.

Om undertegnelsen af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer.
Concerning the signing of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes.

Tyrkiet deltager i to fællesskabsprogrammer Life og det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Turkey participates in two Community programmes LIFE and the fifth framework programme for research and technological development.

Projekter, der finansieres under andre fællesskabsprogrammer og -midler, kan ikke finansieres under nærværende samarbejdsramme.
Projects financed under other Community programmes and funds shall not be eligible for funding under this cooperation framework.

Fællesskabsprogrammer, som oprettes eller fornys, når aftalen træder i kraft, og som indeholder en bestemmelse, der åbner for Bosnien-Hercegovinas deltagelse.
Community Programmes established or renewed after the entry into force of the Agreement and which contain an opening clause which foresees the participation of Bosnia and Herzegovina.

Integration af miljøbeskyttelseskrav i fællesskabsprogrammer, herunder programmer med relation til udvikling af infrastruktur.
Integration of environmental protection requirements into Community Programmes including those related to development of infrastructure;

Sikrer synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og -aktioner inden for uddannelse, forskning, socialpolitik og regional udvikling.
Ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education, research, social policy and regional development;

Hvordan man bruger "fællesskabsprogrammer" i en Dansk sætning

Med dette mål for øje vil denne gennemførelsesplan for digitaliseringsinitiativet bygge på eksisterende fællesskabsprogrammer, der er rettet mod SMV'ernes særlige behov.

Kommissionen sikrer optimal synergi mellem programmet og andre fællesskabsprogrammer, -aktioner og -midler.

Kommissionen skal foranledige, at programmet evalueres tre år efter dets vedtagelse, og at sammenhængen til andre relevante Fællesskabsprogrammer, -aktiviteter og - midler tillige medinddrages i evalueringen.

De fleste af sine trænings- og læringssessioner finder sted i skolens rammer; det har dog også fællesskabsprogrammer.

Implementeringen af pilotprojekter vil udgøre det nødvendige grundlag for senere gennemførelse af aktioner i større skala som led i nationale eller fællesskabsprogrammer. 4.3.3.

Dette skal ske på en sådan måde, at aktionerne under de relevante fællesskabsprogrammer komplementerer hinanden. 4.3.5.

De pågældende personer skal have passende revisionsfærdigheder og -erfaring samt sproglige færdigheder og skal være fuldt uddannet i gennemførelsen af fællesskabsprogrammer.2.

Kommissionen skal sikre, at programmet koordineres med andre fællesskabsprogrammer- og aktioner, herunder det 7.

De pågældende personer skal have passende revisionsfærdigheder og -erfaring samt sproglige færdigheder og skal være fuldt uddannet i gennemførelsen af fællesskabsprogrammer. 2.

Derfor har Kommissionen udviklet en mere strategisk og systematisk fremgangsmåde for at sikre et effektivt samarbejde med andre fællesskabsprogrammer.

Hvordan man bruger "community programmes" i en Engelsk sætning

Ask people who attend community programmes what worries them about the community.

Unfortuately most community programmes undertaken by many corporates smell of charity.

Suzy Mitchell is Community Programmes Manager at St John New Zealand.

Other Community programmes parallel to FP7 and H2020.

See our community programmes and resources, including our popular community Advisor programme.

You can learn more about St John's community programmes here.

Employees support various community programmes by volunteering their time.

Schools and community programmes everywhere can provide it.

Community Programmes are provided by Dunedin North Community Mental Health Services.

There’s also lots of community programmes designed to get kids involved in growing.