Hvad er oversættelsen af " EVEN A LITTLE BIT " på dansk?

• engang en lille smule
• engang lidt
• endda en smule
• selv lidt

Eksempler på brug af Even a little bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not even a little bit?
Ikke engang lidt?

You're not packed even a little bit.
Lkke engang en smule!

Not even a little bit.
Ikke engang en smule.

You're not packed even a little bit.
Ikke engang en smule!

Not even a little bit?
Ikke engang en lille smule?

News ain't good, not even a little bit.
Nyheder er ikke gode, ikke engang lidt.

Maybe even a little bit faster.
Måske endda lidt hurtigere.

You have never smiled even a little bit.
Du har aldrig smilet, bare den mindste smule.

I'm even a little bit nice now in case you were wondering, but I have been waiting for the other shoe to drop, and, well, I think it's dropped because I'm.
Jeg er endda en smule sød nu, men jeg har ventet på resten af det, og jeg tror det er kommet, for jeg.

Nope. Not even a little bit.
Nej, ikke engang lidt.

One can wear these boots for the whole day and will not feel even a little bit of pain.
Man kan bære disse støvler hele dagen og vil ikke føle selv en lille smule smerte.

Not… not even a little bit.
Ikke engang en smule.

Any donation of US$10 or more will confer membership, and even a little bit goes a long way.
Enhver donation på 10 USD eller mere vil medføre medlemskab, og selv lidt rækker langt.

No? Not even a little bit?
Ikke engang en lille smule?

We Finns would find it very exciting to have 500 000 people speaking even a little bit of unusual Finnish.
Vi finner ville synes, at det var meget spændende, hvis 500.000 personer talte blot en lille smule finsk med accent.

I'm not even a little bit bi.
Jeg er ikke engang lidt bi.

We can't do this without your help! Any donation of US$10 or more will confer membership, and even a little bit goes a long way.
Vi kan ikke gøre dette uden din hjælp! Enhver donation på 10 USD eller mere vil medføre medlemskab, og selv lidt rækker langt.

No? Not even a little bit?
Ikke? Ikke engang en lille smule?

That's because Compress PNG/JPG Images Online for free compresses the file up to 80% of its original size without altering the image even a little bit.
Det er fordi Compress PNG/JPG Images Online for free, komprimerer filerne op til 80% af deres oprindelige størrelse, uden at ændre billedet selv den mindst smule.

Come on, Raj, not even a little bit?
Kom nu, Raj. Ikke engang lidt?

Perhaps something like around 6%, even a little bit less, as a consolidated fiscal position next year, when it is of the order of magnitude of ten or more in the two other major advanced economies.
Måske noget i retning af 6%, endog lidt mindre, som en konsolideret fiskal situation næste år, hvor den er i størrelsesordenen ti eller mere i de to andre store udviklede økonomier.

Do you like me even a little bit?
Kan du lide mig bare en lille smule?

Adding even a little bit of exercise into your daily routine can improve blood flow, increase the production of natural endorphins, improve stamina, and give you a better overall image of your body.
Tilføje endnu en lille smule kan motion i din daglige rutine forbedre blodgennemstrømningen, øge produktionen af naturlige endorfiner, forbedre udholdenhed og give dig en bedre overordnet billede af din krop.

Oh, no, it's not easy, not even a little bit.
Nej, det er ikke let, ikke engang en lille smule.

You're not even a little bit afraid! No.
Du er ikke engang en smule bange.

So after much anticipation, Java 8 is now out and today I am going to cover a pretty cool use case utilizing the new Java 8 Streaming and even a little bit of the new lambda syntax.
Så efter meget forventning er Java 8 nu ude, og i dag skal jeg dække en temmelig cool brugssag ved hjælp af den nye Java 8 Streaming og endda en lille smule af den nye lambda-syntaks.

If you pray, Satan cannot injure you even a little bit because you are God's children and He is watching over you.
Hvis I beder, kan Satan ikke skade jer blot den mindste smule, fordi I er Guds børn, og Han våger over jer.

You're telling me you're not even a little bit curious?
Du fortæller mig Du er ikke engang en lille smule nysgerrig?

We got fear, a touch of horror, even a little bit of panic.
Der er frygt, lidt skræk og endda en smule panik.

As you thing fan, James Bond, Do not even a little bit Wait See this movie.
Som du ting fan, James Bond, Ikke engang en lille smule Vent Se denne film.

Hvordan man bruger "even a little bit" i en Engelsk sætning

even a little bit beyond the edge.

It’s not even a little bit fluffy.

That wasn’t even a little bit accurate.

And possibly even a little bit more.

It’s not even a little bit new.

Maybe even a little bit too close.

Yeah, not even a little bit convincing.

Like not even a little bit delicious.

I’m not even a little bit curious.

Hvordan man bruger "endda en smule, engang lidt" i en Dansk sætning

Muligvis endda en smule billigere for lavt kilometertal chauffører.

Travlt og engang lidt belastning, men tåleligt.

Og det er endda en smule billigere, for ikke at tale om, så er det nemmere at komme til dem, da man ikke risikerer at de er optagede.

Efter lidt testsejlads og endda en smule solskin var vi klar til at være klar.

Tankerne flød atter engang lidt rundt (anes der et mønster her?).

Måske endda en smule bedre end disse.

De handlende i byen kiggede ud af butikkerne, da det festlige optog kom dansende forbi - flere klappede selv med, og enkelte dansede endda en smule med.

Endnu engang lidt tilbud, Og Gratis popcorn Hver lørdag i November.

Du betaler altså 3 % af fakturaen mod at få dine penge i hånden her og nu, hvor du ellers skulle vente til betalingsfristen og måske endda en smule mere.

Heldigvis er min mands primære kærlighedssprog også “Tid til hinanden”, og det gør det nu engang lidt lettere for kærligheden.