Hvad er oversættelsen af " EVENTUALLY BECAME " på dansk?

• i sidste ende blev
• blev senere
• sidst blev
• med tiden blev
• efterfølgende blev

Eksempler på brug af Eventually became på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we eventually became.
Det, vi endte med at blive.

Therefore, the source carried the fractals of what everything eventually became today.
Derfor bar kilden fraktalerne af det, alting efterhånden blev til i dag.

What we eventually became.
Og alt det, vi er blevet til.

La Follette began organizing an alternate Republican Party which eventually became the Progressive Party.
La Follette begyndte at organisere en alternativ republikanske parti, som i sidste ende blev Fremskridtspartiet.

He eventually became world famous.
Han endte med at blive verdensberømt.

And Roberts and I eventually became friends.
Og Roberts og jeg blev med tiden venner.

This eventually became known as University House.
Dette i sidste ende blev kendt som University House.

The bloody fighting eventually became eight-year.
Den blodige kampe blev efterhånden otte år.

Terry eventually became the largest land owner of the city.
TERRY efterfølgende blev det største land ejeren af byen.

The eye specialist and eventually became today's eyes.
Øjet var specialiseret og til sidst blev dagens øjne.

We eventually became friends, and they turned us out together.
Vi endte med at blive venner, og de trænede os sammen.

Co. Ltd. Japan in 1881, which eventually became Seiko Corporation.
Co. Ltd Japan i 1881, som til sidst blev Seiko Corporation.

Hill eventually became a brevet Major while Fowler was made a Captain, RMA.
Hill til sidst blev en Brevet Major mens Fowler blev foretaget en kaptajn, RMA.

He also went on to found the National Socialist Party, which eventually became part of the Labor Party.
Han gik også videre med at grundlægge te National Socialist Party, der med tiden blev til te Labor Party.

This concept eventually became known as valency;
Dette koncept blev senere kendt som valens;

Danmark was originally the name for Dan Mikillati's kingdom in Scania and Halland, but eventually became the name of the entire kingdom.
Danmark var oprindeligt navn for Dan Mikillatis kongerige i Skåne og Halland, men blev senere navnet for det hele kongerige.

The brothers eventually became rivals and a family feud ensued.
Brødrene blev efterhånden rivaler og en familie fejde fulgte.

What originally started, as a simple example game for a friend eventually became the platform adventurer that it is now.
Hvad der oprindeligt startede som et simpelt eksempel spil til en ven sidst blev platformen eventyrer at det nu er.

The dragon eventually became the symbolic representation of all these evil personages.
Dragen blev til sidst det symbolske kendetegn for alle disse onde personfigurer.

Sales of wines happened in the tank to negociants, but eventually became a larger part bottled and sold from the domain.
Afsætning af vinene skete i tank til negocianter, men med tiden blev en større del aftappet og solgt fra domænet.

It eventually became a full-time occupation for me, and in 1972 I set up the Hugo Nielsen Institute in Gram.
Det endte med at blive et fuldtidsjob for mig og i 1972 oprettede jeg Hugo Nielsen Instituttet i Gram.

In 1896 Jørgensen converted to Catholicism, and eventually became an acclaimed orthodox Catholic poet and biographer.
Jørgensen konverterede til katolicismen i 1896 og endte med at blive en rost ortodoks-katolsk digter og levnedsskildrer.

It eventually became a court could decide which of the candidates who would be president of the United States.
Det blev til sidst en domstol kunne afgøre, hvilken af de kandidater, der ville være præsident for De Forenede Stater.

In its final version, premiered in 1870, it rapidly gained popularity and eventually became a worldwide success.
I sin endelige udgave, der fik premiere i 1870, blev den dog hurtigt populær og blev i sidste ende en verdensomspændende succes.

The two breweries eventually became one, namely the Carlsberg we know today.
De to bryggerier blev omsider til ét, nemlig det Carlsberg, vi kender i dag.

This Unreal Tournament 2004 map was originally meant to be a remake of Deck16 but eventually became something great on it's own.
Denne Unreal Tournament 2004 kort blev oprindeligt ment som en genindspilning af Deck16 men i sidste ende blev noget stort på sin egen.

The first store eventually became 10, 10 became 50, and now we run a multinational corporation.
En butik blev til ti, ti til 15… Vi ejer nu et multinationalt firma.

He served as the 24th Governor of New Jersey from 1878 to 1881, and eventually became a writer, and vigorously defended his Civil War conduct.
Han var guvernør i New Jersey fra 1878 til 1881. Han endte med at blive forfatter, hvor han forsvarede sine handlinger under Peninsula-kampagnen og Borgerkrigen.

Steno eventually became a collector of minerals and fossils and superintendent for the collection of the Grand Dukes of Tuscany.
Senere blev Steno selv samler af mineraler og fossiler og hovedansvarlig for storhertugen af Toscanas samling.

So, Ra started out as a regional god, reigning over Heliopolis, but he eventually became really central to the entire pantheon of gods of ancient Egypt.
Så Ra startede som en regional gud, der regerede over Heliopolis, men han blev senere virkelig central for hele gudeverden i det gamle Egypten.

Hvordan man bruger "eventually became" i en Engelsk sætning

That tool eventually became Google Analytics.

Bible studies eventually became church plants.

Zadeh eventually became Kosko's thesis adviser.

Her husband eventually became vice president.

This eventually became our "ow" sound.

That area eventually became Maries County.

The two eventually became good friends.

Vacant lots eventually became vacant blocks.

And they eventually became various scenes.

Then that ticking eventually became scratching.

Hvordan man bruger "blev senere" i en Dansk sætning

Denne Bodil blev senere fynboen Carl Nielsens nære ven og fortrolige, da han søgte lykken i ’Københavnstrup’.

Martin blev senere fordrevet fra Rom og levede længe i et kloster i Gallien.

En del af jorden blev eksproprieret, og den resterende del blev senere solgt til Saxild Nygaard og eksisterer ikke længere som en selvstændig matrikel.

Stationen blev senere overdraget til Horsens-Tørring Banen, som drev stationen frem til banens lukning.

T blev senere anholdt af FBI i New York og blev spurgt, om han vidste, hvor hans kone var.

Doom motoren blev senere omdøbt "id-tech 1" og er den første af mange motorer.

Dette blev senere kaldet «Vredens dag».

Zalissa havde allerede i nogen tid hjulpet i køkkenet, og hun blev senere chef for køkkenet.

Da han med underskrivelsen af kapitulationen handlede ud over sine beføjelser dømtes han “…fra liv, ære og gods“, men blev senere benådet.

Disse regler blev senere udvidet til også at omfatte rent danske koncerninterne transaktioner.