Hvad er oversættelsen af " EXCEPTIONAL SITUATIONS " på dansk?

• ekstraordinære situationer
• usædvanlige situationer
• særlige situationer
• enestående situationer

Eksempler på brug af Exceptional situations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, there are exceptional situations.
Der er imidlertid usædvanlige situationer.

Exceptional situations demand exceptional measures.
Ekstraordinære situationer kræver ekstraordinære foranstaltninger.

Yes, I agree, but Rule 19 refers to such exceptional situations as today' s.
Ja, jeg er enig, men artikel 19 vedrører enestående situationer som den i dag.

I believe exceptional situations demand exceptional measures.
Efter min mening kræver ekstraordinære situationer ekstraordinære foranstaltninger.

They do not guarantee the stability of the markets in exceptional situations in the long term.
De garanterer ikke markedernes stabilitet i særlige situationer på lang sigt.

In writing.-(FR) Exceptional situations call for exceptional resources.
Skriftlig.-(FR) Exceptionelle situationer kræver exceptionelle foranstaltninger.

Each of us can get into difficult life, be it physical or mental exceptional situations.
Hver af os kan falde i vanskelige liv, det være sig fysiske eller psykiske, ekstraordinære situationer.

Simple tools allow the exceptional situations such as public holidays, school holiday patters etc.
Enkle værktøjer tager højde for exceptionelle situationer som Helligdage, skoleferie og andre perioder.

You know that, historically, there was a budget heading dedicated to emergency aid for populations in exceptional situations.
Der var i sin tid, som De ved, en budgetpost til nødhjælp til befolkninger i usædvanlige situationer.

There are no exceptional situations here, and we are acting in accordance with democratic procedures.
Der er ikke noget usædvanligt ved situationen her, og vi handler i overensstemmelse med de demokratiske procedurer.

Such an agreement constitutes an option only in exceptional situations, such as an emergency.
En sådan aftale betegner kun en valgmulighed i ganske særlige situationer, som for eksempel i et nødstilfælde.

We have to realize that the European Union has a certain disadvantage compared with the United States when it comes to making decisions in exceptional situations.
Man må erkende, at Unionen ikke nyder samme fordel som USA, når der skal træffes beslutninger i undtagelsessituationer.

The purpose of this would be to make it more flexible and adapt it to exceptional situations such as the one we are currently experiencing.
Formålet med dette ville være at gøre den mere fleksibel og tilpasse den til usædvanlige situationer såsom den, vi oplever i øjeblikket.

Please note that chargeable additional services are non-refundable and will only be refunded in exceptional situations.
Bemærk, at ekstratjenester, der skal betales for, ikke kan refunderes og kun vil blive refunderet i ekstraordinære situationer.

To overcome exceptional situations of persistent inaction by the competent authority concerned, the Authority should be empowered, as a last resort, to adopt decisions addressed to individual financial institutions.
I ekstraordinære tilfælde, hvor den kompetente myndighed vedholdende undlader at gennemføre tiltag, bør myndigheden have beføjelser til som sidste udvej at vedtage beslutninger, der rettes til individuelle finansieringsinstitutter.

Investment should always be made at the level of family planning and contraception, with abortion being a last resort for exceptional situations.
Der skal altid investeres på niveauet med familieplanlægning og prævention, og abort skal være en sidste udvej i ekstraordinære situationer.

In exceptional situations where, because of the nature of the work, the full and proper use of individual hearing protectors would be likely to cause greater risk to health or safety than not using such protectors, Member States may grant derogations from the provisions of Articles 6(1)(a) and(b) and 7.
I undtagelsessituationer, hvor fuld og korrekt brug af personlige høreværn på grund af arbejdets art vil kunne indebære større risiko for sundhed eller sikkerhed, end hvis de ikke bruges, kan medlemsstaterne tillade dispensationer fra bestemmelserne i artikel 6, stk. 1, litra a og b, og artikel 7.

I therefore supported the release of funds on the basis of the option provided under Council Regulation(EC) No 2012/2002 for such exceptional situations.
Jeg støttede derfor frigivelsen af midler på grundlag af muligheden i Rådets forordning(EF) nr. 2012/2002 for sådanne ekstraordinære situationer.

Solely in the case of truly unexpected and exceptional situations, such as those where physical damage is limited, for instance terrorist attacks or major public health crises, the new fund could be mobilised by a political decision of the Commission, to be confirmed by the European Parliament and the Council.
Kun i helt uventede og enestående situationer, hvor f. eks. fysiske skader begrænses- eksempelvis ved terrorangreb eller ved større kriser på folkesundhedsområdet- kan den nye fond mobiliseres gennem en politisk beslutning fra Kommissionens side med Europa-Parlamentets og Rådets efterfølgende godkendelse.

In addition to the regions selected by the above method, two further regions have been added to the list in order to take account of their exceptional situations.
På listen over de efter ovennævnte metode udvalgte regioner er der føjet yderligere to regio ner som følge af disses ekstraordinære situation.

Passengers living with disabilities, elderly people and families with small children are even more vulnerable in such exceptional situations, and this has been the case now as well.
Passagerer med handicap og familier med små børn er endnu mere sårbare i ekstraordinære situationer, og det har også været tilfældet i denne sammenhæng.

The tenth and final point concerns the sharing out of the burden that is afforded by, for example, teams of experts providing support to enable faster completion of procedures in exceptional situations.
Det tiende punkt er byrdefordelingen, som på den ene side realiseres med støtten fra ekspertteams, så sagerne kan afvikles hurtigere i særlige situationer.

In light of the summit, does this debate on the mechanism strengthen the perception of trust- I recall that, anyway, Article 23 of the Schengen Code makes provision for a mechanism for exceptional situations- or does it perhaps ultimately cause renewed concerns in the Member States and in all the States in the Schengen area?
I lyset af topmødet, styrker denne forhandling om mekanismen så opfattelsen af tillid- jeg erindrer, at der i artikel 23 i Schengengrænsekodeksen tages højde for en mekanisme til anvendelse i ekstraordinære situationer- eller forårsager den måske i sidste ende nye bekymringer i medlemsstaterne og i alle stater i Schengenområdet?

The Community felt that this could help to dispel misunderstandings which might arise on occasion, or clarify the reasons for certain measures which might, occasionally be dictated by exceptional situations.
Dette kunne efter Fællesskabets opfattelse være med til at fjerne visse misforståelser, der undertiden kunne opstå, eller få en anden opfattelse af visse foranstaltninger, der undertiden var nødvendige på grund af usædvanlige forhold.

This aid should be awarded in such a way that it does not infringe market principles and is only implemented in exceptional situations, when the market is in crisis.
Denne bistand skal ydes på en sådan måde, at den ikke strider mod markedsprincipperne, og der skal kun ydes bistand i særlige situationer, når markedet er i krise.

In order for them to enter en bloc, in order to comply with this act of political justice that is the Treaty of Lisbon, we have to be practical, because a transitional and exceptional situation, ladies and gentlemen, also requires transitional and exceptional situations and solutions.
For at medlemmerne kan indtræde samlet i overensstemmelse med denne gestus af politisk retfærdighed, altså Lissabontraktaten, skal vi tænke praktisk, da en midlertidig og usædvanlig situation også kræver midlertidige og usædvanlige situationer og løsninger.

I said at the time that there was no exceptional instrument available that would enable us to react to exceptional situations, to tragedies, to exceptional natural disasters.
Jeg sagde dengang til Europa-Parlamentet, at vi ikke havde noget ekstraordinært instrument, som kunne sættes ind i ekstraordinære situationer, i tilfælde af ekstraordinære tragedier og naturkatastrofer.

As well as specialised training for work under normal conditions, which we all hope will always prevail, it is important that training be provided for any exceptional situations or crises that could arise.
Samtidig med den specialiserede uddannelse til arbejdet under normale forhold, som vi håber altid vil være fremherskende, er det vigtigt, at der gives uddannelse til usædvanlige situationer eller kriser, som kunne opstå.

They must be in excellent physical and mental health, which means that regular check-ups are necessary, and they must be people who can remain calm and in control even in exceptional situations, such as crashes and terrorist attacks, as mentioned by the previous speakers.
De skal være i fremragende fysisk og psykisk form, hvilket betyder, at det er nødvendigt med regelmæssige helbredsundersøgelser, og de skal være mennesker, som kan bevare roen og kontrollen selv i usædvanlige situationer som flystyrt og terrorangreb som nævnt af de foregående talere.

In the current case of body scanners, you might think that there is a need for greater discretion in body searches and that a machine would perhaps make things easier and specifically avoid those exceptional situations in which a surface body search alone is not sufficient.
I forbindelse med bodyscannere kan man forestille sig, at der findes et behov for større diskretion med hensyn til kropsvisiteringer, og at en maskine måske vil gøre tingene lettere og netop undgå de undtagelsesvise situationer, hvor en overfladisk kropsvisitering ikke er tilstrækkelig.

Hvordan man bruger "exceptional situations" i en Engelsk sætning

Exceptional situations should be discussed with the appropriate Human Resources Officer.

I call these kinds of exceptional situations system or resource exceptions.

Exceptional situations together with prom get hold of for exclusive hairstyles.

In my performances we experience exceptional situations together with the audience.

Exceptional situations which include prom make contact with for special hairstyles.

Only in exceptional situations the answer takes more than 48 hours.

On top of bills to pay, exceptional situations do come up.

Only during exceptional situations inspection lots are created manually through QA01.

Farmers are calculated risk-takers, but these exceptional situations cannot be planned for.

He refers to the exceptional situations such as in Amsterdam or Lisbon.

Hvordan man bruger "særlige situationer, ekstraordinære situationer, usædvanlige situationer" i en Dansk sætning

Særlige situationer eller omstændigheder kan dog bevirke, at der alligevel ikke ydes erstatning Undtagelser fra erstatning Der ydes ingen erstatning for: a.

I ekstraordinære situationer kan der indkaldes med kortere varsel af formanden og i dennes fravær næstformanden.

Odense Kommunes beredskabsplan Beredskabsplanen har til formål at beskrive, hvordan Odense Kommune kan opretholde sin virksomhed i ekstraordinære situationer af forskellig art fx.

I særlige situationer, når Gammanorm ikke kan gives under huden, kan det indgives i en muskel (intramuskulært).

Så er der nogle særlige situationer, hvis man bor i udlandet, og ikke kan udøve samme aktivitet.

I særlige situationer kan to daglige måltider dog anses for at være uden væsentlig økonomisk værdi.

De fleste boligejere vil bruge den fælles ansigtstype (figur A), men specialiserede bøjler er tilgængelige til usædvanlige situationer, som f.eks.

Hvis man ønsker at dele noget ud i situationer, som ikke er defineret som særlige situationer, kan man evt.

Det nytter ikke med et lodret forbud i ekstraordinære situationer," lyder det fra Michael Teit Nielsen.

Fyldningspersonalet skal have den fornødne instruktion og øvelse i fyldningsproceduren og de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af driftsforstyrrelser eller andre ekstraordinære situationer.