Hvad er oversættelsen af " USÆDVANLIG SITUATION " på engelsk?

• unusual situation
• exceptional situation
• extraordinary situation
• unusual position

Eksempler på brug af Usædvanlig situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en usædvanlig situation.
It's an unusual situation.

Det er en trist, følelsesladet og usædvanlig situation.
This is a sad, emotional and unique case.

Det er en usædvanlig situation.
This is an unusual situation.

Hør, mine herrer, Jeg ved, det er en usædvanlig situation.
Look, gentlemen, I know this is an unusual situation.

En usædvanlig situation, hr.
This is an unusual situation, Mr.

Men dette er en usædvanlig situation.
But this is an unusual situation.

Det er en usædvanlig situation, som ikke tidligere er set i Parlamentets historie.
This is an extraordinary situation, unheard of in the history of the European Parliament.

Dette er ikke en usædvanlig situation.
This is not an uncommon scenario.

Blandt alle legemets organer er øjet biologisk set i en meget usædvanlig situation.
Among all of the organs of the body, the eye is, biologically speaking, in a very unusual position.

Det er en usædvanlig situation.
We're in an unusual situation.

Det var almindelige mennesker, i en usædvanlig situation.
These were ordinary people in an extraordinary situation.

Det er en usædvanlig situation.
This is an extraordinary situation.

Vi befinder os, præcis som fru Gebhardt sagde, i en usædvanlig situation.
Just as Mrs Gebhardt said, we face an unusual situation.

Det er en usædvanlig situation.
But this is an extraordinary situation.

Moreland(ED).-(EN) Hr. formand, det er en ret usædvanlig situation.
Mr Moreland(ED).- Mr President, this is some thing of an unusual situation.

Det er en usædvanlig situation.
Look, we all know this is an unusual situation.

Retten var af den opfattelse, atklageren befandt sig i en usædvanlig situation.
The Court of First Instance was of the opinion that the complainant was in an exceptional situation.

Sir, det er en usædvanlig situation.
Sir? We're in an unusual situation.

I en så usædvanlig situation er det sædvane, at alle grupper får mulighed for at stille spørgsmål.
In such an unusual situation, it is customary for all groups to have the opportunity to put questions on it.

Vi befinder os i en usædvanlig situation.
We are in an unusual situation.

Det er en usædvanlig situation, vi gør vores bedste.
It's an unusual situation, we have got our best people investigating.

Det er tydeligvis en usædvanlig situation.
This is clearly an unusual situation.

A Katastrofebistand omfatter bistand, der er umiddelbart nødvendig, så snart der opstår en usædvanlig situation.
Emergency aid shall cover assistance urgently necessary immediately an exceptional situation arises.

Jeg ved, det er en usædvanlig situation.
I know this is an unusual situation.

Der er tale om en usædvanlig situation, og vi vil derfor sørge for, at der finder en præcis anmodning sted fra Parlamentet til Rådet.
This is an unusual situation, and we shall therefore ensure that Parliament makes a specific request to the Council.

Det var en meget usædvanlig situation.
It was an extremely unusual situation.

Borgere var i en lidt usædvanlig situation, idet de ikke passede ind i den traditionelle tredelte opdeleing af samfunde i adelige, gejstlighed og bønder.
Townsmen were in a somewhat unusual position, as they did not fit into the traditional three-fold division of society into nobles, clergy, and peasants.

Det er en virkelig usædvanlig situation.
I know this is a really unusual situation.

Men i dette ene usædvanlig situation, der er en lovlig hul.
Nonetheless, in this one unusual case, there is a legal technicality.

En mester i en trist og højst usædvanlig situation.
A champion in a dark and extraordinary predicament.

Hvordan man bruger "usædvanlig situation" i en Dansk sætning

Hospitalsdirektør Jens Peter Steensen fortsætter: - Det var en helt usædvanlig situation, som vi heldigvis aldrig har været i nærheden af før.

Alligevel er det en usædvanlig situation på KU, at de valgte medlemmer af et akademisk råd i samlet flok undsiger fakultetets øverste ledelse, som det sker på SCIENCE.

Han lægger ikke skjul på, at det er en meget usædvanlig situation, Harry og Meghan nu står i. - Det er en meget markant beslutning og også en historisk beslutning.

Hos IST har vi processer for de mest kritiske situationer, så vores drift fungerer, og vores kunder og brugere oplever mindst mulig gene af en usædvanlig situation.

Det er en helt usædvanlig situation, så vi ved, at der under alle omstændigheder skal sluges nogle kameler rundt omkring, slutter Morten Mølholm Hansen.

Men vi befinder os også i en usædvanlig situation, hvor der kommer en konkurrent, der er ejet af politikerne, og samtidig har den forudsætning, at vi lukker.

Det er en lidt usædvanlig situation, der også afspejles i vækstprognoserne.

Men alle de informatio­ ner, der kan trækkes ud af en helt usædvanlig situation, skal naturligvis udnyttes med køligt overblik.

En usædvanlig situation kræver en usædvanlig indgriben fra de ansvarlige.

En mildest talt usædvanlig situation for langt de fleste lønmodtagere.

Hvordan man bruger "unusual situation, exceptional situation, extraordinary situation" i en Engelsk sætning

The excitement of the unusual situation kept Lluava moving.

This unusual situation gave the new Club a flying start.

There is the exceptional situation that needs exceptional reaction and maybe exceptional effort.

The key here is that it is an exceptional situation in your household.

If this extraordinary situation happens for too long, he will starve for lack of physical nourishment.

Our decision today addresses an extraordinary situation where the Constitution requires recusal.

You must react as quickly as possible to an unexpected and extraordinary situation during operations?

How did this extraordinary situation arise?

This is, in fact, an exceptional situation for the law.

Basically, he was a young adult thrown into an extraordinary situation and ill-equipped to cope.