Eksempler på brug af Unique case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is a unique case.
Det er en speciel sag.The Member will appreciate that Lloyd's is a unique case.
This is a unique case.
Det er et unikt tilfælde.This combination provides strong protection plus grip in one unique case.
Denne kombination giver effektiv beskyttelse og fast greb i ét unikt etui.Kosovo is a unique case.
Kosovo er et enestående tilfælde.This is a unique case in parliamentary history.
Dette er et enestående tilfælde i parlamentarismens historie.At least. This is a unique case.
Mindst. Det er et unikt tilfælde.And his incredibly unique case had all the doctors talking.
Og hans enestående tilfælde fik alle lægerne til at tale.This is a sad,emotional and unique case.
Big Data-a unique case from the Roskilde Festival Everybody talks about Big Data.
Big Data- en enestående case fra Roskilde Festival Alle taler om Big Data.The great successes the quality of Mouton varsero promotion to the Premier Cru 1973 unique case.
De store succeser kvaliteten af Mouton varsero forfremmelse til Premier Cru 1973 enestående tilfælde.It is a unique case and, as such, cannot set any precedents for other'frozen conflicts.
Det er et enestående tilfælde og kan derfor på ingen måde danne præcedens for andre såkaldte frozen conflicts.It is marks a precedent for our judicial system as it is a unique case in Lithuanian strike history.
Den danner præcedens for vores retslige system, eftersom det er et unikt tilfælde i Litauens strejkehistorie.This unique case allows you to lay the synth flat with a few easy adjustments depending on preference.
Denne enestående kasser tillader dig at lægge synth flad med et par nemme justeringer alt efter præference.Therefore, what is about to take place in this quite unique case must involve the European Union in a very special way.
Derfor bør det, der nu kommer til at ske i dette helt enestående tilfælde, også vedkomme EU på en særlig måde.It would be a unique case, if the two curves by themselves cut each other at just the production level, which represents full employment.
Det ville være et enestående tilfælde, hvis de to kurver af sig selv skar hinanden ved netop det produktions niveau, som repræsenterer fuld beskæftigelse.CS The European Union's attempt to present Kosovo as a unique case is no more than an embarrassing example of wishful thinking.
CS Hr. formand! EU's forsøg på at fremstille Kosovo som et enestående tilfælde er ikke andet end et pinligt eksempel på ønsketænkning.On the other hand instead of panicking,it is more convenient to think about the possible way outs that you can make use of in this particularly unique case.
På den anden side i stedet for at gå i panik,det er mere bekvemt at tænke over de mulige måde outs, som du kan gøre brug af i denne særligt enestående tilfælde.The high density and the temporary aspect make the festival city a unique case in relation to sustainability, urban planning and product testing.
Den høje befolkningstæthed og midlertidigheden gør festivalbyen til en unik case i forhold It is a unique case in history whereby a memory has been suppressed, replaced for three quarters of a century by the sole experience of a one-party system and a state-run economy.
Det er et enestående eksempel i historien på slettelsen af en hukommelse, der gennem trekvart århundrede er blevet erstattet af kendskabet til et etpartisystem og planøkonomi.Not only to those who produce them, but also to you, the consumer, as a co-creator, says Associate Professor Karl-Heinz Pogner. Book researcher.Big Data-a unique case from the Roskilde FestivalEverybody talks about Big Data.
Ikke bare for dem der producerer dem, men også for dig, forbrugeren, som medskaber, spørger lektor Karl-Heinz Pogner. Book forskeren.Big Data- en enestående case fra Roskilde FestivalAlle taler om Big Data.We must therefore emphatically underline that Kosovo is a unique case and an exception, and that Russia cannot use it as a tool to re-establish its position as a super-power.
Vi skal derfor kraftigt understrege, at Kosovo er et enestående tilfælde og en undtagelse, og at Rusland ikke kan bruge det som redskab til at genskabe sin position som en supermagt.Mr President, I am persuaded that the fact Kosovo was already a UN protectorate, that the solution is supported by the UN Secretary-General, and that negotiations had failed,all mean that Kosovo is a unique case in our world.
EN Hr. formand! Jeg er overbevist om, at det faktum, at Kosovo allerede var et FN-protektorat, at løsningen støttes af FN's Generalsekretær, og at forhandlingerne var slået fejl, alt sammen betyder, atKosovo er et enestående tilfælde i vores verden.Finally, Kosovo is a unique case on account of the NATO intervention in 1990, but particularly on account of the fact that that part of Serbia has been under UN administration for nearly eight years.
Endelig er Kosovo et enestående tilfælde på grund af NATO's intervention i 1990, men især fordi denne del af Serbien i næsten otte år har været under FN-administration.Mr President, Commissioner, there can be few initiatives with sound and important recommendations more relevant to Portugal,which is a unique case as a country with an ill-balanced policy on the location of scientific and technological facilities, where balanced support would have an enormous effect.
Hr. formand, fru kommissær, få initiativer med rigtigere anbefalinger og af større betydning ville være mere velegnede end dette for Portugal, et land,der nemlig udgør et enestående eksempel på manglende politisk ligevægt i forsknings- og teknologistøttens geografiske fordeling, og hvor en mere ligelig fordeling ville have overordentlig betydning.Spain is in this respect not a unique case see the relatively good performance of Lisboa and Madeira in Portugal, Kentriki Makedonia and Notio Aigao in Greece, Basilicata in Italy.
I denne henseende er Spanien ikke et enestående tilfælde se de relativt gode resultater fra Lissabon og Madeira i Portugal, Kentriki Makedonia ogNotio Aigao i Grækenland samt Basilicata i Italien.Chateau Mouton Rothschild 2015 First maybe I can be, I will not be second, They are Mouton,inspired by the crazy Rohan great successes quality of Mouton's varsero promotion to the Premier Cru 1973 unique case 78 ha 77% cabernet-sauvignon 11%merlot 10%cabernet-franc 1%petit verdot Vino in vendita Chateau Mouton Rothschild….
Château Mouton Rothschild 2015 Først måske jeg kan være, Jeg vil ikke være andet,De er Mouton, inspireret af de skøre Rohan store succeser kvaliteten af Mouton s varsero forfremmelse til Premier Cru 1973 enestående tilfælde 78 ha 77% cabernet-sauvignon 11%merlot 10%cabernet-franc 1%petit verdot Vino in vendita Chateau Mouton Rothschild….The present day world civilization is a unique case in the universe, because in the age of pisces our planet was destined to be a planet where souls could experience the phenomenon of'duality' good and bad in one society.
Den nuværende verdenscivilisation er et enestående tilfælde i universet, for i Fiskenes tidsalder var vores planet bestemt til at være en planet, hvor sjæle kunne opleve fænomenet"dualitet" godt og dårligt i et samfund.Porto(PPE).-(FT) Mr President, Commissioner, there can be few initiatives with sound and important recommendations more relevant to Portugal,which is a unique case as a country with an ill-balanced policy on the location of scientific and technological facilities, where balanced support would have an enormous effect.
Porto(PPE).-(FT) Hr. formand, fru kommissær, få initiativer med rigtigere anbefalinger og af større betydning ville være mere velegnede end dette for Portugal, et land,der nemlig udgør et enestående eksempel på manglende politisk ligevægt i forsknings- og teknologistøttens geografiske fordeling, og hvor en mere ligelig fordeling ville have overordentlig betydning.Features: Stainless Steel Case Black Rubber Band Unique Case Shape Caliber ETA 2824-2 Automatic Movement Sapphire Crystal Glass Skeleton Case Back Black Dial Luminous Hands And Markers Analog Display Buckle Clasp 50 Meter Water Resistance Approximate Case Diameter: 46 mm Approximate Case Thickness.
Funktioner: Rustfrit stål sag Sort elastik Unikke Case form Fast rustfrit stål Bezel Kaliber ETA 2824-2 Automatisk bevægelse Safir krystal glas Skelet sagen tilbage Sort urskive Selvlysende hænder og markører Analog skærm Spænde lås 50 Meter vandmodstand Omtrentlige sag Diameter 46 mm.
