What is the translation of " UNIQUE CASE " in Hungarian?

• egyedi eset

Examples of using Unique case in English and their translations into Hungarian

This is one unique case.
Ő egyedi eset.

The unique case of Greece.
Görögország különleges esete.

Yours is a unique case.
A te eseted egyedi.

One unique case, however, is Iceland.
Egyedi eset ez a Románia.

Her's was a unique case.”.
A fenti egyedi eset volt.".

There are a few unique cases where the generic medicine may also have another name besides the active ingredient.
Van néhány egyedi eset, amikor a generikus gyógyszer neve a hatóanyagon kívül mást is tartalmazhat.

Or was it a unique case?
Vagy csak egy egyszeri eset volt?

As fiction is transformed into bloody reality, Eve will need all her skill and experience to solve this unique case.
Miközben a kitalált történetek valósággá válnak, Eve-nek minden szakértelmére és tapasztalatára szüksége van, hogy megoldja ezt az egyedülálló esetet.

I'm a unique case.
Én egyedi eset vagyok.

Kosovo could not be a unique case.
Koszovó nem lehet egyedi eset.

Although there are unique cases when the state of the child does not change at all.
Bár vannak egyedi esetek, amikor a gyermek állapota egyáltalán nem változik.

Clementine was a unique case.
Clementine egyedi eset volt.

According to the studies, the unique cases where the length of the body did not exceed 2.5 cm during erection.
A tanulmányok szerint, az egyedi esetekben, amikor a test hossza nem haladta meg a 2,5 cm-es, erekció alatt.

It is far from a unique case.
Messze nem egyedi esetről van szó.

Even there was one unique case when a woman told that she cured herself with this drug, and before that, no human drugs helped her.
Még volt egy egyedi eset, amikor egy nő azt mondta, hogy ez a gyógyszer gyógyítható magát, és mielőtt bármilyen emberi gyógyszer nem segített neki.

By the way, once we had a unique case.
Egyébként egyszer volt egyedi eset.

Outside the unique case we are considering, the only kind of man who ever does make that kind of claim is a very small man; a secretive or self-centered monomaniac.
Az egyedi eseten kívül, amit most vizsgálunk, az egyetlen embertípus, aki ilyen igényeket támaszt, éppen a legkisebb ember, a titkolt, vagy én-központú rögeszmés.

Unfortunately, it was not a unique case.".
Sajnos ez nem volt egyedi eset.”.

PCT notes and unique case, when at the beginning of August in the airport of Vladivostok when viewed from the liner, workers found a niche in the left landing gear of a young man's body.
PCT jegyzetek és egyedi eset, amikor az augusztus elején a repülőtéren Vlagyivosztok nézve a bélés, a munkások találtak egy rést a bal futómű egy fiatal férfi holttestét.

Perhaps mine is a unique case, perhaps not….
Talán csak egyedi eset, talán nem….

That is because this is a rather unique case.
Azért, mert egy meglehetősen egyedi esetről van szó.

(CS) The European Union's attempt to present Kosovo as a unique case is no more than an embarrassing example of wishful thinking.
(CS) Az Európai Unió arra irányuló kísérlete, hogy Koszovót egyedi esetként tüntesse fel, pusztán egy vágyálom zavarba ejtő példája.

Com, I designed a new unique case, all of them was run on my own home configuration, looking for additional interesting features and anomalies beyond the official benchmark.
Com által létrehozott tesztek alapján új, egyedi esetet is terveztem, ezeket mind saját, otthoni konfiguráción futtattam, a hivatalos benchmarkon túl további érdekességek és anomáliák után kutatva.

Generally speaking, every patient who wants breast augmentation is considered a unique case with their own anatomical features and needs.
Általánosságban elmondható, hogy minden mellnagyobbításra vágyó páciens egyedi esetnek számít a maga adottságaival és igényeivel.

A unique case when the whole area between the air gate terminals of the city and the whole of Bavaria turns into a huge Christmas market for a whole month(from November 25 to December 24).
Egy egyedülálló eset, amikor a város és a Bajorország légterének termináljai közötti egész terület egy egész hónapig hatalmas karácsonyi vásárgá válik(november 25-től december 24-ig).

The Lost Cases of Sherlock Holmes is a lavish mystery adventure game, featuring 16 unique cases of forgery, espionage, theft, murder and more.
Sherlock Holmes elveszett ügyei egy titokzatos kalandjáték, amely 16 egyedülálló esetből áll: hamisítás, kémkedés, lopás, gyilkosság és mások.

Such quotes are rather dismissed as"unique cases," and even more likely as"taken out of context"- therefore it is also useless to refer back to the Quranic origin of the Muslims' Taqiyya tactics.
Az ilyen idézeteket inkább„egyedi eseteknek”, vagy ami ennél is valószínűbb, hogy„ a szövegkörnyezetből kiragadott részként” könyvelik el- ezért felesleges utalni a muszlim takíja taktikájának Koránbeli eredetére.

To account for this novelty he postulated a long-lived form of invisible phosphorescence; when he shortly traced the activity to uranium metal, he interpreted it as a unique case of metallic phosphorescence.
Ezt az új jelenséget azzal a feltevéssel magyarázta, hogy a láthatatlan foszforeszkálásnak van egy hosszan tartó formája, így amikor nem sokkal ezután kimutatta a fémurán aktivitását, ezt a fémfoszforeszcencia egyedi eseteként értelmezte.

If we view every society, whatever its size, whatever its level of social or technological complexity, as a unique case, and not as part of a value-loaded class, the picture becomes less simple, less ideological, and ultimately more interesting.
Ha minden társadalmat, mérettől, társadalmi vagy technológiai komplexitástól függetlenül egyedi esetként kezelünk, és nem egy érték-terhelt osztály részeként, a kép sokkal kevésbé lesz egyszerű, kevésbé ideológiai és végül sokkal érdekesebb.

The strong commitment of the program is the internship opportunity, in the curriculum there are integrated both academic site visits and trips to local attractions, it is the ideal way for students to develop customer service skills and learn to handle unique cases.
Az erős elkötelezettség a program a szakmai lehetőséget, a tantervben van integrált mind a tudományos helyszíni látogatások és kirándulások helyi nevezetességek, ez az ideális módja a diákok fejlesztésére ügyfélszolgálati készségek és megtanulják kezelni egyedi esetekben.