What is the translation of " UNIQUE CASE " in Czech?

• unikátní případ
• jedinečný případ
• výjimečný případ
• zvláštní případ
• ojedinělý případ

Examples of using Unique case in English and their translations into Czech

It's a unique case.
Je to unikátní případ.

It's about a new approach to a unique case.
Je to o novém přístupu k jedinečnému případu.

He's a unique case.
Je to jedinečný případ.

We had thought that Dr Silas was a unique case.
Mysleli jsme, že Dr. Silas byl ojedinělý případ.

I'm… a unique case.
Jsem… výjimečný případ.

Altogether, this is a unique case.
Je to celkem neobvyklý případ.

I'm a unique case.
Já jsem ojedinělý případ.

Kosovo could not be a unique case.
Kosovo nemohlo být ojedinělým případem.

You're quite a unique case in the criminal underworld, aren't you?
Jste vážně unikátní případ v kriminálním podsvětí, že?

Well, she's a unique case.
No… tohle je zvláštní případ.

Here was this unique case… that I could make my reputation on.
Byl to unikátní případ… na kterém jsem si mohla zvýšit reputaci.

At least. This is a unique case.
Toto je výjimečný případ. Minimálně.

Here was this unique case… my reputation on. that I could make.
Byl to unikátní případ… na kterém jsem si mohla zvýšit reputaci.

At least. This is a unique case.
Tohle je zvláštní případ. Minimálně.

We are dealing with a unique case here, as far as manifestations go.
Máme tu čest s jedinečným případem, podle toho co zatím víme.

At least. This is a unique case.
Tohle je jedinečný případ. Minimálně.

And it's a unique case, because it's hard to decide what laws are being broken.
A je to jedinečný případ, protože je těžké rozhodnout, které zákony se tu porušují.

Yours is a unique case.
Jste výjimečný případ.

That I could make my reputation on. Here was this unique case.
Byl to unikátní případ… na kterém jsem si mohla zvýšit reputaci.

Warren's a unique case.
Warren je zvláštní případ.

When you hear the details, I'm sure you will agree it's a unique case.
Až uslyšíte detaily, jsem si jistý, že budete souhlasit, že je to vyjímečný případ.

This is one unique case.
To je výjimečný případ.

Most of the time, I would have to agree with Dr. Troy, but there was something about this patient that makes him quite a unique case.
Ale na tomhle pacientovi je něco, co z něj dělá docela unikátní případ, Většinou bych s Dr. Troyem souhlasil.

Stella's a unique case.
Stella je zvláštní případ.

That makes him quite a unique case. Most of the time, I would have to agree with Dr. Troy, but there was something about this patient.
Ale na tomhle pacientovi je něco, co z něj dělá docela unikátní případ, Většinou bych s Dr. Troyem souhlasil.

Kosovo is a unique case.
Totiž Kosovo je ojedinělý případ.

Mr President, I am persuaded that the fact Kosovo was already a UN protectorate, that the solution is supported by the UN Secretary-General, and that negotiations had failed, all mean that Kosovo is a unique case in our world.
Pane předsedající, jsem přesvědčen, že skutečnost, že Kosovo již bylo protektorátem OSN, že řešení podporuje generální tajemník OSN a že jednání ztroskotala, znamená, že Kosovo je jedinečný případ v našem světě.

That I could make Here was this unique case… my reputation on.
Byl to unikátní případ… na kterém jsem si mohla zvýšit reputaci.

I know it's been a long evening, but this is a unique case, and there are medical and ethical considerations involved that the Bio-Ethics Committee will rule on, so we have to make some recommendations.
Tohle je unikátní případ, a jsou tu ke zvážení medicínské a etické problémy, o kterých rozhodne Etický výbor, takže musíme dát nějaká doporučení.

At least. This is a unique case.
Minimálně. Tohle je jedinečný případ.