Hvad er oversættelsen af " EXCESSIVE REGULATION " på dansk?

• overdreven regulering
• overdreven lovgivning
• overregulering
• unødig regulering

Eksempler på brug af Excessive regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Industry in the EU is challenged by excessive regulation and bureaucracy.
Industrien i EU udfordres af overdreven regulering og bureaukrati.

Indeed, excessive regulation is the next issue I would like to mention.
Overdrevet regulering er faktisk det næste emne, jeg vil komme ind på.

We therefore need to congratulate the rapporteur, who has emphasized the need to avoid excessive regulation.
Man kan derfor glæde sig over, at ordføreren selv understreger nødvendigheden af at undgå overdreven lovgivning.

Excessive regulation of the media is counterproductive, as it harms real pluralism in the public domain.
Overregulering af medierne er til hinder for og skader en effektiv pluralisme i den offentlige sfære.

People often have the feeling that excessive regulation by the EU helps multinational companies and not SMEs.
Folk føler ofte, at overdreven lovgivning fra EU's side hjælper multinationale virksomheder og ikke smv'er.

It is also apparent that it is the smallest companies which are hit hardest and are hindered by excessive regulation.
Det er også åbenlyst, at det er de mindste virksomheder, der rammes hårdest og som hæmmes af overdrevne reguleringer.

My main concern was that a good idea might be undermined by excessive regulation, and would thus fail to benefit road safety.
Min hovedbekymring var, at en god idé skulle lide skade ved overdreven lovgivning, uden at det ville gavne trafiksikkerheden.

We have to make Europeans more competitive, which involves setting limits and avoiding red tape and excessive regulation.
Vi skal give europæerne en bedre konkurrenceevne, foretage begrænsninger og undgå bureaukratisering og overregulering.

The European Union is very often criticised for excessive regulation, for passing far too many laws that burden the economic environment.
EU bliver meget ofte kritiseret for overdreven regulering, for at vedtage for mange love, der tynger erhvervslivet.

Excessive regulation means less competitiveness, while excessive inflexibility means less efficient operation.
Overdreven regulering betyder mindre konkurrenceevne, mens overdreven mangel på fleksibilitet betyder mindre effektiv drift.

There is no scientific evidence that we need the kind of excessive regulation proposed in the Lucas report.
Der er ikke noget videnskabeligt bevis for, at vi har brug for så overdreven regulering som foreslået i Lucas-betænkningen.

I am pleased that common sense has prevailed in this case, and that urban and suburban transport will be protected from excessive regulation.
Jeg er glad for, at den sunde fornuft har sejret i dette tilfælde, og at by- og forstadstransport beskyttes mod overdreven regulering.

Small enterprises frequently complain about the excessive regulation, burdens and bureaucracy that often endanger their financial survival.
Små virksomheder klager ofte over unødig regulering, byrder og bureaukrati, som ofte bringer deres finansielle overlevelse i fare.

It is a direct reflection of entrenched labour market rigidities plus the administrative burdens on business of high costs and excessive regulation.
Den afspejler direkte arbejdsmarkedets indbyggede stivhed og de administrative byrder på erhvervslivet i form af høje omkostninger og unødig regulering.

This positive idea should not be spoilt by excessive regulation leading to more obligations and obstacles for the drivers concerned.
Denne gode idé må ikke spoleres af overdreven lovgivning, der medfører flere omkostninger og besværligheder for bilisterne, som den retter sig imod.

This principle must be applied if the European Commission is to get serious and take up the topic of CSR once again: we do not need excessive regulation.
Dette princip skal anvendes, hvis det er Kommissionens alvorlige hensigt at tage VSA-spørgsmålet op igen. Vi har ikke brug for overdreven regulering.

You further state that you want an economy without borders and that excessive regulation should be avoided, that an increase in the level of protectionism should be avoided.
De siger også, at De ønsker en økonomi uden grænser, og at overdreven regulering bør undgås, at en stigning i protektionismen bør undgås.

Furthermore, the solutions reached are balanced despite the well known fervour on the part of some Members of this House for excessive regulation.
Hvad det øvrige angår, er der balance i de løsninger, der er fundet, selv om visse parlamentetsmedlemmer nærer en en velkendt ildhu for overdreven regulering.

We hope that you will continue the fight against excessive regulation and make Copenhagen a success, but reduce the number of European Agencies created.
Vi håber, at hr. Barosso fortsætter kampen mod overdreven regulering og gør topmødet i København til en succes, men reducerer antallet af etablerede europæiske agenturer.

Excessive regulation would place a huge burden on these bodies, some of which are already under pressure, and a restricted service for rural people would be the result.
Overdreven regulering vil lægge en tung byrde på disse selskaber, hvoraf nogle allerede er under stort pres, og resultatet bliver en ringere service i landdistrikterne.

Otherwise, a joint strategy and directive would be meaningless and would be tantamount to excessive regulation without any positive consequences.
Ellers ville en fælles strategi og fælles retningslinjer være meningsløse og ensbetydende med overdreven regulering uden positive følger.

We would like to stress that excessive regulation, too much faith in the omnipotence of legislation, and burdensome taxation are the worst enemies of employment.
Vi understreger, at overdreven regulering og overdreven lovgivning, troen på almægtigheden og en udmarvende beskatning er beskæftigelsens værste fjender.

I voted against the Maat report and the majority of the amendments because I am against any excessive regulation that only spurs on the bureaucrats.
Jeg har stemt imod Maat-betænkningen og størstedelen af ændringsforslagene, fordi jeg er imod enhver form for overdreven regulering, som kun fornøjer bureaukraterne.

As I have warned many times, the EU's excessive regulation could quickly end up becoming a factor which exacerbates competitiveness in certain sectors, livestock being one of these.
Som jeg har advaret om gentagne gange, kan EU's overdrevne regulering hurtigt ende med at blive en faktor, der forværrer konkurrencen i visse sektorer, hvoraf husdyravl er én.

Thus I would have to part company from those who support a single Community scheme with what is termed‘ambitious criteria', but which to the industry might seem more like excessive regulation.
Således er jeg uenig med de personer, som støtter en fælles europæisk ordning med det, der er beskrevet som"ambitiøse kriterier", men som for industrien måske opfattes mere som overdreven regulering.

I understand that overfishing is a serious problem, but because of excessive regulation our coastal fishing is under threat, and in fact our fishermen are being driven away from our Baltic coast.
Jeg forstår, at overfiskning er et alvorligt problem, men på grund af overdreven regulering er vores kystfiskeri truet, og vores fiskere jages væk fra Østersøkysten.

I am sorry that Parliament, along with certain Member States, does not support this exceptional and liberal approach of the Commission, preferring instead a conservative approach to eliminating excessive regulation.
Jeg beklager, at Parlamentet sammen med visse medlemsstater ikke støtter Kommissionen utraditionelle og liberale tilgang og i stedet foretrækker en konservativ tilgang til at fjerne overflødig regulering.

It is a reminder in each of our countries that excessive regulation, which may well have been intended to provide greater social protection, can often destroy what it wishes to promote.
Det er en påmindelse til alle lande om, at overregulering, som muligvis har haft til formål at skabe større social beskyttelse, ofte kan ødelægge det, som den ønsker at fremme.

But by adopting his report now, before the other institutions, the European Parliament can send a strong signal that the development of electronic money must not be impeded by excessive regulation and incompatible standards.
Men ved at vedtage denne betænkning nu, inden de andre institutioner, kan EuropaParlamentet udsende et stærkt signal om, at udviklingen af elektroniske penge ikke må vanskeliggøres af overdreven regulering og uforenelige standarder.

No one imagines you can run a modern economy without regulation but, equally, excessive regulation can be hugely damaging, and the Commission's own figures prove it.
Ingen kan forestille sig, at man kan drive en moderne økonomi uden lovgivning, men samtidig kan overdreven lovgivning være meget uhensigtsmæssig, som Kommissionens egne tal også viser.

Hvordan man bruger "excessive regulation" i en Engelsk sætning

If you face excessive regulation or over-taxation, move to another country."

Excessive regulation may lead to creative avoidance or new market failures.

Excessive regulation and bureaucracy often hamper the quality of cultural life.

Reducing excessive regulation is a primary focus of the ACT Party.

Competitiveness: Reducing excessive regulation from the combined market under the EU.

Not encumbered by high labor "costs" or excessive regulation or whatnot.

Excessive regulation consequently makes it harder for smaller banks to compete.

Therefore no need to makes any excessive regulation on groups of companies.

FDA has a long and inglorious history of excessive regulation costing lives.

Red tape refers to excessive regulation or rigid conformity to formal rules.

Hvordan man bruger "overregulering, overdreven regulering, overdreven lovgivning" i en Dansk sætning

Alle tre regeringer hører til dem, der normalt fører an i slag mod overregulering i EU.

Overregulering er blandt de tre største trusler i alle undtagen et af årene - og er ofte øverst på listen.

Der er ikke noget videnskabeligt bevis for, at vi har brug for så overdreven regulering som foreslået i Lucas-betænkningen.

Overregulering af OPP i Danmark: En analyse af den offentligretlige ramme for offentlige-private partnerskaber.

Selvfølgelig vil man advare mod overdreven regulering.

Norske vandkraftværker har imidlertid ikke tilstrækkelig reservoirkapacitet til overregulering, hvorfor man køber elektricitet bl.a.

Anbefaling: En ny regering bør indføre et regelloft for Regelstaten Der er ingen tvivl om, at overregulering er skadeligt.

Hvad det øvrige angår, er der balance i de løsninger, der er fundet, selv om visse parlamentetsmedlemmer nærer en en velkendt ildhu for overdreven regulering.

Gruppen bemærker bl.a., at EU bør “undgå overdreven lovgivning” og tilstræbe et klart sprog, der er forståeligt for borgerne.

Mens overregulering ikke giver mening, er der en rolle for regulering.