Hvad er oversættelsen af " EXPLANATIONS OF VOTE " på dansk?

• stemmeforklaringer
• stemmeforklaringerne
• stemmeforklaring
• stemmeforklaringen

Eksempler på brug af Explanations of vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is just explanations of vote.
Det er kun stemmeforklaringer.

Ladies and gentlemen, we will now proceed to the explanations of vote.
Mine damer og herrer! Vi går nu over til stemmeforklaringerne.

Are their explanations of vote valid or not?
Er deres stemmeforklaringer så gyldige eller ej?

Colleagues, we have fifty explanations of vote.
Kolleger! Vi har 50 stemmeforklaringer.

Explanations of vote must refer to the subject of the debate.
Stemmeforklaringerne skal henvise til det emne, der er under behandling.

We are dealing with explanations of vote.
Vi er ved stemmeforklaringer.

Explanations of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure.
Stemmeforklaringen forkortet i henhold til forretningsordenens artikel 137, stk. 1.

We now come to the explanations of vote.
Vi går nu over til stemmeforklaringer.

You have to put your name down beforehand, prior to the explanations of vote.
De skal melde Dem med navn på forhånd, inden stemmeforklaringerne.

That concludes the explanations of vote in writing.
De skriftlige stemmeforklaringer er afsluttet.

That concludes the voting, and we shall now proceed to the explanations of vote.
Afstemningen er afsluttet, og vi går over til stemmeforklaringerne.

We shall now move on to the explanations of vote on the Evans report.
Vi vil nu gå videre til stemmeforklaringerne om Evans-betænkningen.

At the time, the President ignored the Rules to curtail explanations of vote.
Dengang så formanden bort fra forretningensordenen for at begrænse stemmeforklaringerne.

We will return to the explanations of vote after the formal sitting.
Vi vender tilbage til stemmeforklaringerne efter det højtidelige møde.

That concludes voting. We can now move on to the explanations of vote.
Vi er nu færdige med afstemningerne og kan gå videre til stemmeforklaringerne.

That brings us to the explanations of vote on the Cerdeira Morterero report.
Nu kommer vi til stemmeforklaringerne til Cerdeira Morterero-betænkningen.

We will now proceed to today's explanations of vote.
Vi vil nu gå videre til dagens stemmeforklaringer.

You have to register before the explanations of vote begin, but I can be flexible.
Man skal melde sig, inden stemmeforklaringerne begynder, men jeg er dog fleksibel.

I note that these Members are not present, but they may, if they wish, submit explanations of vote in writing.
Medlemmerne er ikke til stede, men kan afgive skriftlig stemmeforklaring, hvis de ønsker det.

Let us move on to further explanations of vote, this time on the Schlyter report.
Lad os gå videre med flere stemmeforklaringer, denne gang om Schlyter-betænkningen.

President.- The Members know that they can submit their explanations of vote in writing.
Formanden.- Medlemmerne ved, at de kan sende deres stemmeforklaringer skriftligt.

I have received another two explanations of vote, both of which are from new Members.
Jeg har modtaget to andre stemmeforklaringer, begge fra nye medlemmer.

We shall now proceed to the explanations of vote.
Vi går nu over til stemmeforklaringer.

For that reason there are no explanations of vote on the calendar.
Derfor er der heller ingen stemmeforklaringer om mødekalenderen.

We will now proceed to the explanations of vote.
Vi går nu over til stemmeforklaringerne.

Mr Poettering, as you are aware, explanations of vote are made after the vote..
Hr. Poettering, som De ved, bliver stemmeforklaringerne afgivet efter afstemningen.

My predecessor confirmed that there would not be any explanations of vote on this point.
Min forgænger bekræftede den gang, at der ikke var nogen stemmeforklaring på dette punkt.

We now come to the explanations of vote.
Vi går nu over til stemmeforklaringerne.

We now come to the explanations of vote.
Vi er nu nået frem til stemmeforklaringerne.

The next item is the explanations of vote.
Næste punkt på dagsordenen er stemmeforklaringer.