Hvad er oversættelsen af " STEMMEFORKLARING " på engelsk?

• explanation of vote
• explanations of vote
• to explain my vote

Eksempler på brug af Stemmeforklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er ikke en stemmeforklaring.
This is not an explanation of votes.

Vores stemmeforklaring er ganske enkel.
Our explanation of vote is very simple.

Jeg udarbejder en stemmeforklaring.
I shall submit an explanation of vote.

I en stemmeforklaring fremførte De Tolv følgende.
In an explanation of vote the Twelve stated that.

Jeg vil nu gå over til min stemmeforklaring.
I turn now to my explanation of vote.

Dette er en stemmeforklaring rettet mod hr. Prodi.
This is an explanation of vote directed at Mr Prodi.

Tak for denne tidlige stemmeforklaring.
Thank you for that early explanation of vote.

Jeg forsætter stemmeforklaring, som min kollega Joan Colom begyndte.
ES I will continue the explanation of vote started by my colleague Mr Colom i Naval.

Hr. Martin har ordet for en stemmeforklaring.
I call Mr Martin for an explanation of vote.

Det var min sidste stemmeforklaring for i dag eller rettere for hele 2003.
That is my last statement today; indeed it is my last statement of 2003.

Det vender jeg tilbage til i min stemmeforklaring.
I will come back to those in my explanation of vote.

Fru formand, denne stemmeforklaring bliver meget kort.
Madam President, this explanation of vote will be very brief.

Lad os betragte den som en slags stemmeforklaring.
Let us say that it is a kind of declaration of vote.

Hr. formand, denne stemmeforklaring deles desuden af Arlette Laguiller og Armonia Bordes.
Mr President, this explanation of vote is also shared by Arlette Laguiller and Armonie Bordes.

Hr. formand, jeg vil meget gerne afgive denne stemmeforklaring.
Mr President, I am very keen to cast this vote.

Fru formand, jeg har også en stemmeforklaring om hr. Martens' betænkning, men den er også skriftlig.
Madam President, I also have an explanation of vote on Commissioner Martens's report, but it is also in writing.

Jeg uddyber disse betragtninger i min stemmeforklaring.
I will supplement these assessments in my explanation of vote.

Vi vil med denne stemmeforklaring understrege, at vi er skeptiske over for støtte til værftsindustrien.
With this explanation of vote we would like to emphasize that we are sceptical towards subsidies for the shipyard industry.

Forslaget til beslutning vedtoges Stemmeforklaring.
Parliament adopted the motion for a resolution Explanation of vote.

GOEDMAKERS(PSE), skriftlig.-(NL) Jeg vil gerne aflægge en stemmeforklaring til den beslutning, som Parlamentet har vedtaget vedrørende ændringsforslag nr. 181, indgivet af ordføreren og mig på vegne af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe.
GOEDMAKERS(PSE), in writing.-(NL) I should like to explain my vote regarding the decision taken by Parliament on Amendment No 181, which was tabled by the rapporteur and myself on behalf of the Socialist Group.

Jeg vil dog undtagelsesvis acceptere Deres stemmeforklaring, fru McKenna.
However, Mrs McKenna, I will take your explanation of vote.

Det er også en stor fornøjelse at overvære hr. Fatuzzos stemmeforklaring.
It is also a huge pleasure to follow Mr Fatuzzo in an explanation of vote.

Gad vide, om jeg afgiver stemmeforklaring med fødderne?!
Can my explanation of vote be given by my feet?

Det gjorde jeg ikke af alle de grunde, som jeg angav i min stemmeforklaring.
This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.

HU Hr. formand! Jeg ønsker at tilføje en stemmeforklaring vedrørende Weber-betænkningen.
HU I too would like to add an explanation of my vote on the Weber report.

Dell'Alba(ARE).-(LT) Hr. formand, jeg vil meget gerne afgive denne stemmeforklaring.
Dell'Alba(ARE).-(IT) Mr President, I am very keen to cast this vote.

EP: 26.10.95 Rådet: 23.11.95 imod: D, NL stemmeforklaring: D, NL offentligt tilgængelige erklæringer.
EP: 26.10.1995 Council: 23.11.1995 against: D, NL explanations of vote: D/NL statements released to the public.

Prag(ED).-(EN) Hr. formand, dette er en helt personlig stemmeforklaring.
PRAG(ED).- Mr President, this is an entirely personal explanation of vote.

Når dette er sagt, har jeg anført i min stemmeforklaring, at jeg stemte for.
Having said this, I stated in my explanation of vote that I voted in favour.

Det er jeg ikke sikker på, og jeg vil gerne vende tilbage til det i en stemmeforklaring.
I am not sure about this and I want to return to it in an explanation of vote.

Hvordan man bruger "stemmeforklaring" i en Dansk sætning

Mindretallet, A og Ø, bemærkede som stemmeforklaring, at man anbefaler revideret forslag til projekt på Bredgade med kommunal grundkapital på 3,2 mio.

Vi stemte derfor imod forslag og afgav følgende stemmeforklaring: ”Venstre stemmer imod, idet vi alene forholder os til at udvinding af skifergas ligger uden for kommunalfuldmagten.

Jeg bad om ordet for at afgive en stemmeforklaring om beskyttelsen af euroen.

Vi vil gerne redegøre for vores holdning til den fremtidige udvidelse af EU i denne stemmeforklaring.

Danmark vil medbringe en stemmeforklaring, når pagten formelt vedtages i FN i New York 18.

Det skal vi være sikre på, og jeg ser frem til at se regeringens stemmeforklaring,” siger han.

Jeg kunne have givet en stemmeforklaring for hvert agentur, men faktisk udtrykte De mine tanker under afstemningen.

Derfor forsøger han i øjeblikket at samle opbakning fra en kreds af EU-lande til en såkaldt ’stemmeforklaring’.

Det havde jeg tænkt mig at nævne i min stemmeforklaring til dette agentur.

Derfor stemte vi imod politikken, idet vi i en stemmeforklaring præciserede, at vi støttede politikken, bortset fra de sociale klausuler.

Hvordan man bruger "explanations of vote, explanation of vote, to explain my vote" i en Engelsk sætning

Written explanations of vote within the meaning of Rule 183 appear on the Members’ pages on Parliament’s website.

Netherlands, speaking in an explanation of vote before the vote, supported the fight against terrorism.

International Health RegulationsIntroductionThe download foundations of differential geometry manages seen to the explanation of vote years resulting from making human justification.

There are no rules for when the next explanation of vote can be held with suspicion, so successive challenges are possible. 3.

At the same meeting, statements in explanation of vote on draft resolution A/C.4/55/L.20 were made by Canada and Australia (see A/C.4/55/SR.24). 17.

No explanation of vote shall be admissible on amendments and procedural motions.

Explanation of Vote at the Adoption of UN Security Council Resolution 2259 on Libya.

The President : I shall now call on those representatives who wish to make statements in explanation of vote after the voting.

Blazey (Australia): My explanation of vote relates to draft resolution A/ES-10/L.8.

I quickly learned that I better be prepared to explain my vote before I headed back to the office.