Hvad er oversættelsen af " FAVOURED AREAS " på dansk?

• begunstigede områder
• stillede områder

Eksempler på brug af Favoured areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Holdings situated in less favoured areas.
Bedrifter i ugunstigt stillede områder.

In the less favoured areas one person in every five is unemployed.
I de dårligst stillede regioner er en ud af fem arbejdsløs.

Of eligible investments in less favoured areas;
Af de støtteberettigede investeringer i ugunstigt stillede områder.

Among the 25 less favoured areas in EU in 1983, 23 were coastal areas..
Blandt de 25 mindre gunstige områder i EU i 1983 var 23 kystområder.

By Mr Provan and others on EAGGF assistance to less favoured areas;
Af Provan og andre om EUGFL-støtte til ugunstigt stillede områder;

Less favoured areas/ areas with environmental Source: DG AGRI.
Ringere stillede områder/ områder med miljømæssige restriktioner Kilde: DG AGRI.

Compensatory allowance in less favoured areas- Minimum- Maximum.
Udligningsgodtgørelse i ugunstigt stillede områder- Minimum- Maksimum.

Objective 1 Objectives 2, 5 and 6 Multi-regional projects Global loans in less favoured areas.
Mål nr. 1 Mål nr. 2, 5 og 6 Multiregionale projekter Globallån i ugunstigt stillede områder.

Extends the list of less favoured areas in Italy.
Formålet med direktivet er at udvide listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i Italien.

Development of areas with a tourist potential and especially the less favoured areas.
Udvikling af områder med turistmæssige muligheder og især de mindre gunstigt stillede områder.

Development of tourism in the less favoured areas and in traditional settlements.
Udvikling af turisme i de mindre gunstigt stillede områder og i traditionelle landsbyer.

Less favoured areas, particularly mountain areas and small farms, need to be given special consideration.
Vi må tage et særligt hensyn til ugunstigt stillede områder, navnlig bjergområder og små bedrifter.

The existing 1 000 ewes in less favoured areas and 500 ewes elsewhere is unreasonable.
Den gældende på I 000 moderfår i ugunstigt stillede områder og 500 andre steder er urimelig.

The importance of granting appropriate compensatory payments for less favoured areas is indisputable.
At det er vigtigt at bevilge nogle passende udligningsbeløb til ugunstigt stillede områder.

In the less favoured areas: small and medium scale industrial, service and tourism ventures, agriculture and smaller infrastructural schemes;
Mindre begunstigede områder: Mindre og mellem store projekter inden for industri, tjenesteydelser og tu risme, men også landbrug og mindre infrastrukturer;

On the other hand, the support measures for less favoured areas were significantly over-implemented.
Der var derimod et stort overforbrug vedrørende støtteforanstaltninger for ugunstigt stillede områder.

The Commission accordingly launched the Pmetour measure to help small firms engaged in tourism in the least favoured areas of the Union.
Dette har foranlediget Kommissionen til at lancere PMETOUR aktionen til fordel for turistsektorens SMV'er i de dårligste stillede områder i EU.

This means that farming must be possible both in favoured areas and in disadvantaged and climatically exposed regions and peripheral areas..
Det vil sige, at det skal være muligt at drive landbrug både i de begunstigede områder og i de mindre begunstigede klimatisk udsatte regioner og randområder.

A programme for development of artistic handicraft and cottage industry in the less favoured areas with be launched.
Program for udvikling af kunsthåndværk- og hjemmeindustriaktiviteter i mindre gunstigt stillede områder.

For this reason, the development of the Least Favoured Areas scheme, for example, is more relevant than ever, as aid under the common agricultural policy mainly focuses on the EU's best farming regions.
Derfor er udviklingen af f. eks. ordningen for de mindst begunstigede områder mere relevant end nogensinde, da støtten under den fælles landbrugspolitik primært er koncentreret om EU's bedste landbrugsregioner.

Unemployment was low and underemployment was considerable only in the less favoured areas of the region.
Arbejdsløsheden var ringe, og der var kun underbeskæftigelse af betydning i de dårligere stillede områder i regionen.

Pillar I of the CAP ought to cover compensation payments for agriculturally less favoured areas and agri-environmental payments, thereby helping prevent agricultural land from being abandoned and rewarding environmental benefits resulting from extensive agricultural practices.
Den fælles landbrugspolitiks søjle I bør dække kompensationsbetalinger til landbrugsmæssigt dårligt stillede områder og betalinger til miljøvenligt landbrug, og dermed bidrage til at forhindre, at landbrugsjord opgives, og til at belønne miljøfordele som følge af en ekstensiv landbrugspraksis.

The reference flock cannot however exceed 750 ewes in less favoured areas and 350 elsewhere.
Referencebesætningen kan imidlertid ikke overstige 750 moderfár i ugunstigt stillede områder eller 350 i andre områder..

After extending the marketing year 1972/73 for milk products and for beef and veal by approximately one month, the Council, following very difficult negotiations, took on 20 and 21 April 1973* a series of decisions on agricultural prices for the 1973/74 marketing year, on monetary compensatory amounts, and on the measures to encourage beef production and on farming in certain less favoured areas.
Efter forlængelsen af produktionsåret 1972/73 for mejeriprodukter og for okseog kalvekød med cirka en måned vedtog Rådet efter meget vanskelige forhandlinger en række beslutninger den 20. og 21. april 19722 om landbrugspriserne for produktions året 1973/74, om de monetære udligningsbeløb, om foranstaltninger til fremme af kød produktionen og om landbruget i visse dårligt stillede landbrugsområder.

Maintenance, expansion and improvement of the ruraL road network particularly in the less favoured areas and improvement of transport service to the islands.
Vedligeholdelse, udvidelse og for bedring af vejnettet i landdistrikterne i de dårligere stillede områder samt forbedring af transportfaciliteterne til øerne.

In writing.-(PT) We voted in favour of this report, which contains several important proposals for protecting sheep and goat products, particularly in less favoured areas and mountain regions.
Skriftlig.-(PT) Vi stemte for denne betænkning, som indeholder mange vigtig forslag til beskyttelse af produkter fra får og geder, særligt på mindre begunstigede arealer og i bjergregionerne.

The balance we seek is to support small farmers- 90% of the farmers in my country, Wales, are small farmers who farm in less favoured areas- and rural development and Pillar II, on the one hand, while also taking account of farmers in the Third World.
Den balance, som vi søger, er støtte til de små landbrug- 90% af landbrugene i mit eget land, Wales, er små landbrug i mindre begunstigede områder- samt udvikling af landområder og anden søjle på den ene side og hensyntagen til landbrug i tredje verden på den anden side.

The famous European model will be neither an illusion nor a mere magic formula, provided that we equip ourselves with the necessary political resources. Political resources include financial resources too, because the European budget has solidarity: solidarity between new and old Member States of the Union, between more and less favoured areas, between net contributors and beneficiaries.
Den berømte europæiske model bliver hverken en illusion eller en simpel magisk formel, for EU's budget er kendetegnet ved dets solidaritet, nemlig solidaritet mellem de nye og de gamle EU-lande, mellem mere eller mindre begunstigede regioner og mellem nettoyderne og modtagerne.

On 8th June 1990, the Irish authorities submitted a request to the Commission in relation to the extension and reclassification of the less favoured areas in Ireland; in accordance with normal practice, following a series of meetings at official level further technical details were supplied in September and October of 1990 and in January and February of this year.
Den 8. juni 1990 forelagde de irske myndigheder en anmodning for Kommissionen angående udstrækningen og omklassificeringen af de mindre begunstigede områder i Irland; i overensstemmelse med normal praksis blev der efter en række møder på embedsmandsplan fremlagt yderligere tekniske detaljer i september og oktober 1990 og i januar og februar i år.

Coming from Scotland, I am particularly glad to see a strong statement in favour of less favoured areas in paragraph 82.
Da jeg kommer fra Skotland, er jeg navnlig glad for den stærke erklæring til fordel for ugunstigt stillede områder under punkt 82.

Hvordan man bruger "favoured areas" i en Engelsk sætning

The current definition of less favoured areas will remain in force for one further year.

He is currently serving his second year as chairman of the Less Favoured Areas committee.

Decades of neglect - while more favoured areas surged ahead – was not the problem.

The organisation is operating in more than 20 settlements in less favoured areas of Hungary.

One of his favoured areas for hovering is Lake Proserpine, about 25 kilometres to the west.

Changing livestock numbers in the UK Less Favoured Areas — an analysis of likely biodiversity implications.

Cockroach gels are placed mainly in kitchens as these are favoured areas for cockroaches to harbour.

NFU Scotland has deemed any cut to lifeline Less Favoured Areas Support Scheme (LFASS) payments as “unacceptable”.

If so, you can get support for less favoured areas in order to compensate for the drawback.

When telecoms companies decided where to invest in their networks, they favoured areas of high residential demand.

Hvordan man bruger "begunstigede områder, stillede områder" i en Dansk sætning

Fællesskabet stræber navnlig efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen for de mindst begunstigede områder eller øer, herunder landdistrikter.

Dette kvarter tiltrækker en stor procentdel af immigranter og flygtninge fra Afrika, Asien, Latinamerika og Østeuropa, men er et af de dårligst stillede områder i England.

I bilag IV, punkt 1, bør henvisningen til ugunstigt stillede områder rettes.

Normalt påvirker denne form for sygdommen mennesker, der lever i dårligt stillede områder, ved tilstedeværelsen af ​​giftige stoffer i atmosfæren.

Helårsvegetationsdække forhindrer jordbundserosion og sikrer, at ugunstigt stillede områder i mange europæiske regioner dyrkes i overensstemmelse med markedet, og styrker dermed familiebrugenes sociale situation.

Det stiller krav til de strategier, kommunerne skal udforme for at skabe de rette forudsætninger for øgede private investeringer i dårligt stillede områder.

Jeg er særlig glad for kommissærens svar på spørgsmålet om mindre begunstigede områder.

I de mest begunstigede områder skal du starte din første såning ærter, cobea eller stauder.

Mindst 80 % af den europæiske tobak bliver produceret i mindre begunstigede områder.

Jeg tager Deres bekymring for de mindre begunstigede områder i London til mig.