Hvad er oversættelsen af " FEW EXCEPTIONS " på dansk?

• få undtagelser
• enkelte undtagelser
• par undtagelser
• få undtagelser fås

Eksempler på brug af Few exceptions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With a few exceptions.
Med få undtagelser.

Don't you think you can make a few exceptions?
Kan du ikke lave et par undtagelser?

There are a few exceptions though.
Der er nogle få undtagelser, om end.

The rules are almost identical to hurling with a few exceptions.
Reglerne er næsten identisk med kaster med enkelte undtagelser.

There are a few exceptions.
Der er et par undtagelser.

With few exceptions, that's all it takes.
Hos få undtagelser, that's al sig tager.

With only a few exceptions.
Med kun et par undtagelser.

With a few exceptions, this has found favour here.
Med få undtagelser har dette vundet gehør her.

Generally, with a few exceptions.
Normalt, med få undtagelser.

With a few exceptions, I am in favour of the report.
Jeg er, med nogle få undtagelser, for betænkningen.

Generally, with a few exceptions.
NormaIt, med få undtageIser.

With few exceptions, surf fishing is done in saltwater.
Med nogle få undtagelser, surf fiskeri foregår i saltvand.

However there are few exceptions.
Her er dog enkelte undtagelser.

With a few exceptions, there is a similar pattern at national level.
Mønstret er med få undtagelser det samme på nationalt plan.

There were only a few exceptions.
Der var kun nogle få undtagelser.

With a few exceptions at the beginning, course, but I got them along with.
Med et par undtagelser i starten, selvfølgelig, men jeg fik dem alle sammen med.

However, there are a few exceptions.
Der er dog enkelte undtagelser.

There are a few exceptions to this guideline.
Der er nogle få undtagelser til denne retningslinje.

This doesn't mean that there aren't a few exceptions out there.
Dette betyder ikke, at der ikke er et par undtagelser derude.

There are only a few exceptions to the interview requirement.
Der er kun få undtagelser for krav om et interview.

They have been used throughout this document with few exceptions.
De anvendes med nogle få undtagelser overalt i dette dokument.

There are yery few exceptions to this pattern.
Der er meget få undtagelser fra denne regel.

This new rule has been applied systematically with few exceptions.
Denne nye regel er blevet anvendt systematisk med få undtagelser.

For us, with a few exceptions, it was not a success.
Efter vores mening var det med nogle få undtagelser ikke nogen succes.

ZIPL is similar in configuration and usage to LILO, with a few exceptions.
ZIPL er ens i konfiguration og brug i forhold til LILO, med nogle få undtagelser.

Sweden had- with few exceptions- honest and knowledgeable officials and politicians.
Havde Sverige- med få undtagelser- ærlige og kyndige embedsmænd og politikere.

Strictly instrumentation series, among the few exceptions to a trip in more.
Strengt instrumentation serie, blandt de få undtagelser til en tur i mere.

There may be a few exceptions at universities in other European countries as well.
Der kan også være enkelte undtagelser på universiteter i andre europæiske lande.

They were unique Lemurians, and with a few exceptions, each one had one life.
De var enestående Lemurianere, og med få undtagelser, havde hver af dem ét liv.

With few exceptions, every 21st group member will get free accommodation and breakfast.
Med få undtagelser får hvert 21. gruppemedlem gratis indkvartering og morgenmad.