Hvad er oversættelsen af " FINAL SHAPE " på dansk?

• endelige form
• den endelige udformning

Eksempler på brug af Final shape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cutting the tenon to final shape.
Skæring tappen til endelige form.

However, the final shape of the future international missions will depend on the exact outcome of status negotiations.
De fremtidige missioners endelige udformning afhænger imidlertid af statusforhandlingernes præcise resultat.

The parts are then mechanically ground to final shape.
Delene er derefter mekanisk terræn til den endelige form.

Europe will find its final shape when European countries as yet outside the Union stop wanting to join us.
Europa vil finde sin endelige form, når de europæiske lande, der stadig er uden for EU, ikke længere ønsker at slutte sig til os.

The dried leaves are rolled and twisted into their final shape.
De tørrede blade rulles og snoet i deres endelige form.

That the Commission and the Council will determine the final shape of the regulation should be a consolation.
Det burde være en trøst, at Kommissionen og Rådet kommer til at bestemme forordningens endelige form.

Many customers choose blanks for further machining into final shape.
Mange kunder vælger emner til yderligere bearbejdning i endelig form.

It was founded in 1267 and received its final shape in 1500. The facilities were used, among others, as distillery and granary.
Det blev grundlagt i 1267 og fik sin endelig udformning i år 1500. Bygningerne er blandt andet blevet anvendt som brændevinsbrænderi og kornlager.

It was founded in 1267 and received its final shape in 1500.
Det blev grundlagt i 1267 og fik sin endelig udformning i år 1500.

The final shape will also be a little different the dish will be deeper and the wide rim will have a detail turned in to the final design.
Den endelige form vil også være en lidt anderledes fadet bliver dybere og bred fælg vil have en detalje slået ind på den endelige udformning.

This is a significant achievement for this Parliament in influencing the final shape of this legislation.
Det er et vigtigt resultat for Europa-Parlamentet i dets bidrag til den endelige udformning af denne lov.

This transformation took final shape only before the eyes of the present generation, and changed our epoch into the epoch of wars, revolutions, and fascism.
Denne overgang tog først endelig form for øjnene af den nuværende generation og forvandlede vor epoke til epoken med krige, revolutioner og fascisme.

Today's plenary session provides the opportunity for Parliament to influence the final shape of the regulation, now as co-legislator.
Plenummødet i dag giver Parlamentet lejlighed til at øve indflydelse på den endelige udformning af forordningen- nu som medlovgiver.

After the board planks were fitted and secured with each other with rivets, the frames and thwarts were fitted, and the hull got its final shape.
Når bordplankerne var monteret og fastgjort indbyrdes med nagler, monteredes spanter og tofter og skroget opnåede sin endelige form.

It was in this chamber that the European Ombudsman took its final shape, and in here of course that the first European Ombudsman was elected in 1995.
Her blev Den Europæiske Ombudsmand udformet, her fik institutionen sin endelige form, og her blev den første Europæiske Ombudsmand valgt i 1995.

And at last a CNC driver(Computerised Numerical Control) to drive the machine(mill or lathe) that will produce the final shape.
Og endelig en CNC-driver(Computerized Numerical Control) til at kà ̧re maskinen(mà ̧lle eller drejebænk), der vil producere den endelige form.

The final shape will also depend on the ability of the G7 countries to raise the estimated funding that is required, and, at the moment, we are only at the halfway stage.
Den endelige form vil også afhænge af G7-landenes evne til at skaffe den anslåede nødvendige finansiering, og for øjeblikket er vi kun halvvejs.

Tungsten alloy vehicle weight is easily machined and allows designers greater flexibility in deciding on the final shape of components.
Wolfram legering køretøjets vægt er let bearbejdet og giver designerne større fleksibilitet i beslutningen om den endelige udformning af komponenter.

It is important to note that the final shape will not be known for four or five years, because some aspects of the final design are part of the plan.
Det er vigtigt at bemærke, at man ikke vil være klar over den endelige form før om fire elle fem år, idet visse aspekter af den endelige model er en del af planen.

The active site continues to change until the substrate is completely bound, at which point the final shape and charge distribution is determined.
Det aktive sæde fortsætter med at forandre sig, indtil substratet er fuldgyldigt bundet, hvormed den endelige form og ladning er bestemt.

Parliament should be taking steps now to ensure that the final shape of the legislation places firm obligations on Member States to achieve the objectives they claim they want to achieve.
Parlamentet bør nu tage skridt til at sikre, at lovgivningen i sin endelige form forpligter medlemsstaterne til at opfylde de målsætninger, som de påstår, de ønsker at opfylde.

Easily Machined Tungsten alloy vehicle weight is easily machined and allows designers greater flexibility in deciding on the final shape of components.
Lette at bearbejde Wolfram legering køretøjets vægt er let bearbejdet og giver designerne større fleksibilitet i beslutningen om den endelige udformning af komponenter.

Perhaps we shouldn't be surprised by this: developmental plasticity means that the final shape of an animal's body is determined not only by DNA but also by external factors.
Måske skal vi ikke blive overrasket over dette: udviklingsmæssige plasticitet betyder, at den endelige udformning af et dyrs krop er ikke kun bestemt af DNA, men også af eksterne faktorer.

A lot of my new songs have not been recorded yet, and the workshop with the Argentine musicians may colour them as the songs are still finding their final shape.
Mange af mine nye sange er ikke indspillet endnu, og workshoppen med de argentinske musikere kan være med til at farve dem, mens de stadig er ved at finde deres endelige form.

The Financial Perspective, the final shape given to the new REACH chemicals policy, the Services Directive, new initiatives on asylum and migration- none of these was a foregone conclusion.
De finansielle overslag, den endelige udformning af den nye politik vedrørende kemiske stoffer, Reach, servicedirektivet, nye tiltag inden for asyl og migration- det kunne man ikke umiddelbart forvente.

Since this review will now follow the ordinary legislative procedure, the European Parliament will be in an equal position with the Council in determining the final shape of the new GSP scheme.
Da denne revision nu følger den almindelige lovgivningsprocedure, vil Parlamentet på lige fod med Rådet være med til at bestemme den nye GSP-ordnings endelige udformning.

The final shape and nature of the shelter; the question of the removal of the fuel-containing material; how to deal with the dust inside the sarcophagus; and the treatment of the accumulation of water will only emerge during the implementation stages.
Den endelige form og indkapslingens art, spørgsmålet om fjernelsen af brændselsholdigt materiale, hvordan man skal behandle støvet inde i indkapslingen samt behandlingen af ophobningen af vand vil først komme frem under gennemførelsesstadierne.

The next photo shows the front of the plates, notice the round spigot in the centre this allows me to remount the plate so I can re-turn the back to the final shape and size.
Det næste billede viser forsiden af pladerne, mærke til den runde studs i midten dette tillader mig at genmonteres pladen, så jeg kan igen vende tilbage til den endelige udformning og størrelse.

Highlighting the potential for partners to inuence key decisions within the partnership(such as the final shape of the strategy, or the selection of projects) is also important in terms of encouraging their active participation- especially for those with little experience in cooperation with other sectors.
Det er også vigtigt at fremhæve partnernes muligheder for at få indydelse på de centrale beslutninger i partnerskabet(f. eks. den endelige udformning af strategien eller projektudvælgelsen) med hensyn til at sikre en aktiv deltagelse- særligt for partnere med ringe erfaring i at samarbejde med andre sektorer.

My group's fourth demand therefore is that a timetable for negotiations between Parliament and the Commission be drawn up by the end of this week to structure the final shape of the Commission management structure of the future.
Min gruppes fjerde krav er derfor, at der udarbejdes en tidsplan for forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen med udgangen af denne uge for at strukturere Kommissionens fremtidige forvaltningsstrukturs endelige form.

Hvordan man bruger "final shape" i en Engelsk sætning

This does affect the final shape of your mountain.

The final shape is a nice even, flat ellipse.

This will create the final shape of the petal.

This resource should take its final shape in 2019.

Here is the final shape if the poor soap.

Kerry fine sanding some of the final shape in.

Getting the final shape of the bird right. 9.

Here you decide the final shape of the petals.

The next step is to final shape the peghead.

The final shape should be similar to a trapezoid.

Hvordan man bruger "den endelige udformning, endelige form" i en Dansk sætning

Senere indgik han et samarbejde med Praksis Arkitekter om den endelige udformning og projektering af bygningen, hvis opførelse nu er påbegyndt.

De indkomne bemærkninger skal herefter behandles inden byrådet kan vedtage lokalplanen i sin endelige form.

Inventarleverandøren skal påregne at deltage i 3 møder med brugerne, bygherrerådgiveren og bygherren, hvor den endelige udformning af inventaret fastlægges.

En spændende tur, hvor deltagerne blev ført ind i Erik Brandt Dams tanker og idéer bag den endelige udformning af det vindende projekt.

I mange tilfælde vil grafikeren derefter udarbejde en foreløbig skitse af materialet, som diskuteres med forfatteren for at sikre enighed om den endelige udformning.

Foto: Martin Sørensen Den endelige udformning af den kommende Kulbanepark kom i oktober et skridt nærmere, da arkitektens planer blev fremvist og diskuteret på et velbesøgt borgermøde.

Der er her kun tale om typeeksempler, som i den endelige udformning vil skulle tilpasses og godkendes af de relevante myndigheder, herunder bl.a.

Det indebærer den kreative ideproces og visualisering samt den endelige udformning, der kræver viden om både håndværk og materialer.

Hos præsten kan parterne tale frit, fordi det, der siges, ikke kan få indflydelse på den endelige udformning af skilsmissen og dens vilkår.

Direktivet vil efter den endelige udformning af teksten blive formelt vedtaget på en kommende samling i Rådet.