Hvad er oversættelsen af " FINALLY IT " på dansk?

• det endelig
• det til sidst

Eksempler på brug af Finally it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally it's my go.
Nu er det endelig min tur.

And then finally it happened.
Og så skete det endelig.

Finally it is ready.
Nu er det endeligt lykkedes.

The only way she could escape. I think, finally, it was.
Var den eneste måde, hun kunne flygte på. Jeg tror, at det i sidste ende.

Finally, it is all done now!
Endelig, det er alle gjort nu!

There's nothing new except that, finally, it's going to get easier.
Der er intet nyt, bortset fra at det endeligt vil blive lettere.

And finally, it's just beautiful!
Og endelig, det er bare smukt!

After all the weddings we have done together, and now finally it's your turn.
Efter alle de bryllupper er det endelig blevet din tur.

Finally, it will write random values 4 times.
Endelig, det vil skrive tilfældige værdier 4 gange.

It bends and it twists them until finally it buries them under the ground.
De bøjer og maser dem, indtil det til sidst begraver dem.

Finally, it was included within the Lycian Federation.
Endelig, det var inkluderet i Lycian Føderation.

After all the weddings we have done together, now finally it's your turn. That's marvelous!
Efter alle de bryllupper er det endelig blevet din tur. Fantastisk!

Now finally it's his chance to be in the limelight.
Nu er det endelig hans chance for at være i rampelyset.

BoRun's new TWS earbuds with multiple months' effort finally it is launched on date 15th April. 2019.
Boruń nye TWS øretelefoner med flere måneders indsats endelig det lanceres på dato 15. april. 2019.

And finally, it looks like each ant is deciding.
Og til slut, det ser ud til at hver myre beslutter.

For centuries, we estimated one Zirbenschlafzimmer and used- and now finally it is scientifically proven.
I århundreder, vurderer vi en Zirbenschlafzimmer og bruges- og nu er det endelig blevet videnskabeligt bevist.

Finally, it helps with weight reduction and promotes endurance.
Endelig, det hjælper med vægttab og fremmer udholdenhed.

Waiting for the big day, and finally it comes. We have spent all these thousands of years.
Og så kommer den endelig. Vi har brugt alle disse tusinder af år og ventet på den store dag.

Finally, it all depends on what kind of security we mention.
Endelig, det hele afhænger af, hvilken slags sikkerhed, vi nævne.

She has that inside perspective of, you know, not being able to beat it, not being able to beat it and then finally it, she beat it..
Hun har det her med, at hun ikke kunne overvinde det, hun kunne bare ikke, og så overvandt hun det til sidst.

Finally, it will write random values 4 times on each sector.
Endelig, det vil skrive tilfældige værdier 4 gange på hver sektor.

If these steps are continued, when Parliament puts the issue of the Council discharge on its agenda again this autumn, finally it will be possible for the European Parliament to grant discharge to the European Council with the backing of a long-term agreement between the European Council and the European Parliament on the Council discharge procedure.
Hvis disse skridt fortsættes, når Parlamentet sætter spørgsmålet om Rådets decharge på sin dagsorden igen til efteråret, vil det omsider være muligt for Parlamentet at meddele decharge til Rådet med opbakning i en langsigtet aftale mellem Rådet og Parlamentet om dechargeproceduren for Rådet.

Finally, it will delete any such details with the help of the command line.
Endelig, det vil slette sådanne detaljer med hjælp fra kommandolinjen.

It continues to push against the egg shell, peck against the egg shell until finally it emerges from the egg that has contained it so long, that has been the safe shelter for the growth of the chick into that stage of development, to that state of consciousness where it was able to finally leave the egg itself.
Den vedbliver med at presse sig mod æggeskallen og hakke i æggeskallen, indtil den endelig kommer helt til syne fra det æg, som så længe har været dens beholder, som har været en tryg hule for den voksende kylling, som nu er nået til et udviklingstrin, et bevidsthedsniveau, hvor den omsider er i stand til at forlade selve ægget.

Finally, it is important to wait till the software recognizes your Smartphone.
Endelig, Det er vigtigt at vente, indtil softwaren genkender din Smartphone.

I think finally it was. the only way she could escape.
Jeg tror, at det i sidste ende… var den eneste måde, hun kunne flygte på.

Finally, it is important that you study and armored vehicles know that you have.
Endelig, det vigtigt, at du studerer og pansrede køretøjer ved, at du har.

When finally it was our turn, the doctors were confident on our behalf.
Da det endelig blev vores tur på listen var lægerne fortrøstningsfulde.

Finally it is here: Second part of Ingar Sletten Kolloen's new Hamsun biography.
Nu kom den endelig: 2. del af Ingar Sletten Kolloens store Hamsun biografi.

Finally, It is noteworthy that the application works with constant Internet connection.
Endelig, Det er bemærkelsesværdigt, at programmet virker med konstant internetforbindelse.