Hvad er oversættelsen af " FRAMEWORK SHOULD " på dansk?

• ramme bør
• ramme skal
• ramme må

Eksempler på brug af Framework should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any proposal for a framework should.
Et forslag til ramme skal.

This framework should now be updated and extended.
Denne ramme bør nu ajourføres og udbygges.

I also welcome the resolution's proposals that the next Multiannual Financial Framework should reflect EU 2020 ambitions.
Jeg glæder mig også over beslutningens forslag om, at den næste flerårige finansielle ramme skal afspejle Europa 2020-ambitionerne.

Sauce framework should be smeared and not flooded.
Sauce ramme bør udtværet og ikke oversvømmet.

An energy framework must address the energy needs of an entire country, and this framework should be guided by a long-term energy vision.
En energiramme skal tage energibehovet for et helt land, og denne ramme bør være styret af en langsigtet vision for energiområdet.

This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Denne generelle ramme må ikke forveksles med et flerårigt handlingsprogram.

The implications of the forthcoming enlargement of the European Union for the implementation of the existing legal framework should be taken into consideration.
De konsekvenser, som den kommende udvidelse af Den Europæiske Union får for gennemførelsen af den gældende juridiske ramme, bør tages i betragtning.

So within what framework should these negotiations be pursued, or not, as the case may be?
Inden for hvilke rammer skal man så videreføre disse forhandlinger?

Over the coming months, the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence.
I løbet af de kommende måneder vil Kommissionen i detaljer redegøre for, hvordan de nuværende lovgivnings- og kontrolrammer bør reformeres yderligere for at genskabe stabilitet og tillid.

This framework should be characterised by a clear vision, based partly on the following principles.
Denne ramme skal være kendetegnet ved en klar vision, som bl.a. omfatter følgende.

The aim of this regulation is to broaden the scope of this instrument substantially to include cooperation with developing countries, for which the overall financial framework should be increased.
Formålet med denne forordning er at udvide anvendelsesområdet for dette instrument betydeligt til at omfatte samarbejde med udviklingslande, for hvilke den overordnede finansielle ramme bør øges.

This framework should take into account the fact that urban regions increasingly function as part of one interdependent system.
Denne ramme bør tage hensyn til, at byområder i stigende grad indgår i ét stort system, som består af gensidigt afhængige dele.

Cohesion policy is a pillar of the Europe 2020 strategy, so the money allocated to cohesion policy in the next common financial framework should not be less than the amounts made available in the current programming period.
Samhørighedspolitikken er en søjle af EU 2020-strategien, så de penge, der bevilges til samhørighedspolitik under den næste fælles finansielle ramme, skal ikke være mindre end de beløb, der er tilgængelige i den aktuelle programmeringsperiode.

The Council believes that any framework should address key issues in the creation, operation and supervision of regulatory agencies.
Rådet mener, et enhver ramme skal omfatte vigtige spørgsmål om reguleringsorganers oprettelse og virke og tilsynet med dem.

We should use the time that the Heads of State or Government have given us to consider what the European agenda should be and how much money it will cost to fulfil- and this financial framework should then be made available.
Vi bør bruge den tid nu, som vi har fået af stats- og regeringscheferne, til at tænke over, hvilke europæiske opgaver der er, hvor mange penge det kræver at varetage disse opgaver- og den finansielle ramme bør i sidste ende så også stå til rådighed.

This'internal' framework should lay a healthy foundation for the redeployment of the sector and enable us to avoid any distortions in competition.
Denne"indre" ramme skal lægge et sundt fundament for genopbygningen af sektoren og sørge for at undgå konkurrenceforvridning.

By all this I mean, Mr President, that we are dealing with an agreement on three legs, and this Parliament as my fellow Members well know naturally believes that ratification by national parliaments of own resources is something which belongs to the past and also that the multi-annual financial framework should be something subject to the ordinary legislative procedure.
Det, jeg vil sige med alt det her, er, hr. formand, at vi har en aftale med tre ben, og at Parlamentet- som medlemmerne udmærket ved- naturligvis mener, at de nationale parlamenters godkendelse af de egne indtægter burde høre fortiden til, og det mener også, at den flerårige finansielle ramme burde være underkastet den almindelige lovgivningsprocedure.

This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe.
Disse rammer bør således gøre det muligt for alle kunder i Europa henholdsvis at sende/ modtage konto-til-konto overførsler og foretage/ modtage direkte debiteringer.

The EU development budget in the next financial framework should increase in real terms and thus contribute to reaching the collective target of spending 0.7% of GNI on ODA.
EU's udviklingsbudget i den kommende finansielle ramme bør øges i reelle tal og dermed bidrage til at nå det kollektive mål om, at 0,7% af BNI skal bruges på officiel udviklingsbistand.

The framework should thus permit all SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe.
Rammerne skal således muliggøre, at alle konto-til-konto overførsler og direkte debitering kan blive henholdsvis sendt og modtaget af hvilken som helst kunde i Europa.

An energy framework must address the energy needs of an entire country, and this framework should be guided by a long-term energy vision. Therefore, it is important that sector ministers and industry leaders come together to outline their future energy needs.
En energiramme skal tage energibehovet for et helt land, og denne ramme bør være styret af en langsigtet vision for energiområdet. Derfor er det vigtigt, at sektor ministre og industrien ledere mødes for at skitsere deres fremtidige energibehov.

However, this framework should serve as a basis for the negotiations, so that the decisions taken in Berlin, Agenda 2000 and the acquis communautaire might be adhered to.
Men denne ramme bør gælde som grundlag for forhandlingerne, således at Berlin-principperne, Agenda 2000 og acquis communautaire bliver overholdt.

According to which rules and within which framework should we deal with this distribution of efforts or this particularly intense compensation in the sectors most suffering as a result of the rise in oil prices?
Med hvilke regler og inden for hvilken ramme skal vi tage fat på omfordelingen af indsatsen eller den særlig intense kompensation i de sektorer, der lider mest under de stigende oliepriser?

This framework should name no names, so as not to provoke disappointment and disillusionment when purely conceptual calculation criteria fail to be met.
Denne ramme må ikke nævne navne, for at det ikke kunstigt skal give næring til skuffelse og desillusionering, blot fordi abstrakt udregnede kriterier ikke blev nået.

The forthcoming legislative framework should not create an excessive administrative burden for the Member States, nor jeopardise the use of existing good practices.
Den kommende lovgivningsmæssige ramme bør ikke skabe en for stor administrativ byrde for medlemsstaterne, ligesom den heller ikke må true brugen af eksisterende gode metoder.

This framework should concern all the enterprises, regardless if their transactions take place within our outside the Euro zone, whether if they are large, medium or small enterprises.
Disse rammer bør omfatte alle virksomheder, hvad enten de er små, mellemstore eller store, og uanset, om de opererer inden- eller udenfor eurozonen.

If Parliament considers that this framework should be changed, it will have the opportunity to say so loud and clear next year, as it will be given the opportunity to voice its opinion during the revision of the directive.
Hvis Europa-Parlamentet vurderer, at denne ramme bør ændres, har det mulighed for at sige det højt og klart næste år, for det får indflydelse på revideringen af direktivet.

Such a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activities and would represent an essential asset for the development of the ports.
En sådan ramme bør også give rimelig adgang for forskellige udbydere af tjenesteydelser til aktiviteter i havnene og vil være af væsentlig værdi for udviklingen af havnene.

It is intended that the main partners in this framework should be the Commission and networks of local authorities whose legal responsibility is to develop and implement policies of sustainable urban development.
Det er hensigten, at hovedpartnerne i denne ramme bør være Kommissionen og nettet af lokale myndigheder, som har det retlige ansvar for at udvikle og gennemføre politikker til en bæredygtig udvikling af bymiljøet.

This framework should provide for actions by the Community, in accordance with the principle of subsidiarity as laid down in Article 5 of the Treaty, to support and build the capacity of organisations and bodies which work to promote consumer interests at Community, national or regional level.
Denne ramme bør danne grundlag for fællesskabsaktioner, der iværksættes i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5, til støtte for og opbygning af kapaciteten i organisationer og instanser, der arbejder i forbrugernes interesse på fællesskabsplan eller på nationalt eller regionalt plan.

Hvordan man bruger "framework should" i en Engelsk sætning

The framework should be finished this week.

The framework should be widely applicable, i.e.

The rear cover framework should be done.

Your theoretical framework should be perfect now!

boundaries under which the framework should operate.

What client-side framework should Drupal standardize on?

security framework should give his ok too.

What Cyber Framework Should My Organization Follow?

The framework should be user-friendly and adaptable.

So what institutional framework should medicine have?

Hvordan man bruger "ramme bør, ramme skal" i en Dansk sætning

Denne ramme bør udfyldes med dispositive gennemførelsesbestemmelser. (2) Det bør fastlægges, hvilke elementer de omstruktureringsprogrammer, som medlemsstaterne skal indgive, skal indeholde.

Denne ramme bør støbes ned i betonen for at sikre optimal sikkerhed.

Inden for denne ramme bør arbejdsgiveren ikke have et valg.

G. Ændring af ramme Ved ændring af ramme skal en prøvningsinstans foretage kontrol og afprøvning af, om kravene i Detailforskrifter for Køretøjer, afsnit 8 om bærende elementer, er overholdt.

Der er flere tusinde størrelseskombinationer. 2 cm i hver side af billedet bliver bukket rundt om kanten/bagsiden, så en 50 x 50 cm ramme skal bruge en fil på 54 x 54 cm.

Lærred der kan spændes ud på tilhørende ramme skal selv samles.

Hvert af de beløb, der er fastsat i absolutte tal i den finansielle ramme, skal betragtes som et årligt udgiftsloft for Den Europæiske Unions almindelige budget.

Den finansielle ramme bør fastsætte lofterne for forpligtelser og betalinger.

Maskerne er fremstillet af et lys – og lydabsorberende velourstof der, udover at fungere som ramme, skal opfylde to kvaliteter.

Den færdige ramme bør være en fjerdedel tomme mindre end vinduet.