What is the translation of " FRAMEWORK SHOULD " in Slovak?

• rámec by mal
• systém by mal
• musí rámec

Examples of using Framework should in English and their translations into Slovak

The question is how the new legal framework should look like.
Otázkou je, ako by nový rámec mal vyzerať.

Finally, this framework should entail no perceptible environmental impact.
Nakoniec, tento rámec by nemal mať žiadny citeľný vplyv na životné prostredie.

Timely and correct transposition of EU law into national legislation and a clear domestic legislative framework should be a priority for the Member States.
Včasná a riadna transpozícia právnych predpisov EÚ do vnútroštátnych právnych predpisov a jasný vnútroštátny legislatívny rámec by mali byť pre členské štáty prioritou.

PHPUnit testing framework should meet the requirements as proper and useful example.
PHPUnit testovací framework by mohol byť vhodným a aj užitočným príkladom.

If the amount of your warrior fits into this framework should reflect carefully before you start the following procedures.
Ak hodnota vášho bojovníka sa zmestili do tohto rámca by malo zvážiť, pred pokračovaním na nasledovné postupy.

The framework should deal with prevention, detection and education issues in addition to law enforcement and punishment.
Tento rámec by sa mal okrem presadzovania práva a trestov zaoberať otázkami súvisiacimi s prevenciou, odhaľovaním a vzdelávaním.

The underlying objective of this new overarching framework should aspire to provide for every person, by 2030,"A Decent Life for All.".
Hlavným cieľom tohto nového všeobecného rámca by malo byť zabezpečenie toho, aby sa do roku 2030 koncepcia„dôstojného života pre všetkých“ uplatňovala bez výnimky na každého.

The framework should also make it possible to assess whether the conditions for the write-down and conversion of capital instruments are met.
Program by mal takisto umožniť posúdiť, či sú splnené podmienky na odpísanie a konverziu kapitálových nástrojov.

The national qualifications framework should also open up to qualifications issued at economic sector level.
Národný kvalifikačný rámec by mal byť teda takisto otvorený kvalifikáciám vydaným na úrovni hospodárskeho sektoru.

This framework should, inter alia, provide for a legally binding mechanism as regards the adaptation of the agreements to the evolving EU acquis.
V tomto rámci by mal okrem iného stanoviť právne záväzný mechanizmus, pokiaľ ide o prispôsobovanie dohôd vyvíjajúcemu sa acquis EÚ.

The assessment will examine how the policy framework should evolve to benefit from the new possibilities offered by online based services and fintech.
Preskúma sa aj to, ako by sa mal rámec politiky rozvinúť tak, aby sa využili nové možnosti, ktoré ponúkajú online služby a finančno-technické služby.

(8) This framework should provide for actions jointly undertaken by the Commission and one or more Member States to implement the objectives of consumer policy.
(8) tento systém by mal zabezpečovať opatrenia prijímané spoločne Komisiou a jedným alebo viacerými členskými štátmi s cieľom realizácie cieľov spotrebiteľskej politiky.

Emphasizes that, where appropriate, the existing legal framework should be updated and complemented to ensure an equal level of data protection, privacy and security;
Zdôrazňuje, že platný právny rámec by sa mal v prípade potreby aktualizovať a doplniť, aby sa zabezpečila rovnaká úroveň ochrany údajov, súkromia a bezpečnosti;

This framework should build on the Kyoto Protocol and the Copenhagen Accord, which was reached at last year's UN climate conference and has been endorsed by 140 countries including the EU and its Member States.
Tento rámec by mal nadviazať na Kjótsky protokol a Kodanskú dohodu, ktorá sa uzavrela na minuloročnej konferencii OSN o klíme a ktorú schválilo 140 krajín vrátane EÚ a jej členských štátov.

According to Oxfam International, for example, the post-2015 framework should support this vision, set goals and objectives in line with it and demonstrate progress toward achieving it.
Napríklad podľa organizácie Oxfam International musí rámec po roku 2015 podporovať túto víziu, v súlade s ňou stanoviť ciele a vytýčiť kroky smerujúce k jej uskutočneniu.

This framework should allow the exchange of information, while preserving its confidentiality, on and off-site inspections, the provision of assistance, the notification of results of checks and inspections and of any measures taken.
Tento rámec by mal umožňovať výmenu informácií pri zachovaní ich dôvernosti, kontroly na mieste a kontroly na diaľku, poskytovanie pomoci, oznamovanie výsledkov kontrol a inšpekcií a oznamovanie všetkých prijatých opatrení.

Specifically, the framework should address the following four strategic objectives(detailed further below): 1.
Rámec by sa mal konkrétne zaoberať týmito štyrmi strategickými cieľmi(podrobnosti sú uvedené nižšie): 1.

Such a framework should also address the possibility of CCPs entering into resolution for reasons other than the default of one or several of their clearing members.
Takýto rámec by sa mal takisto zaoberať možnosťou vstupu centrálnych protistrán do riešenia krízových situácií z iných dôvodov, než je zlyhanie jedného alebo viacerých ich zúčtovacích členov.

MEPs insist that the framework should include consistent governance, with a robust dispute resolution mechanism.
Poslanci zdôrazňujú, že súčasťou asociačnej dohody by mal byť rámec riadenia vzájomných vzťahov so spoľahlivým mechanizmom riešenia sporov.

Given that the framework should have both poverty eradication and sustainable development as its overall objectives, the priority challenges need to address both perspectives drawing from the above.
Keďže všeobecným cieľom rámca by malo byť odstránenie chudoby a trvalo udržateľný rozvoj, prioritné výzvy musia zohľadňovať obe vyššie uvedené perspektívy.

All in all, this institutional framework should present a level of legal certainty and independence equivalent to the mechanisms created under the EEA Agreement.
Celkovo by teda tento inštitucionálny rámec mal predstavovať úroveň právnej istoty a nezávislosti, ktoré bude rovnocenná s úrovňou mechanizmov vytvorených v rámci Dohody o EHP.

(14) This general framework should be open to the participation of associated countries, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
(14) tento všeobecný systém by mal byť otvorený účasti asociovaných krajín v súlade s podmienkami uvedenými v príslušných dvojstranných dohodách, ktoré stanovujú všeobecné zásady ich účasti na programoch spoločenstva;

Moreover, the European reference framework should be supplemented by programmes that would establish veritable European qualifications, recognized over the entire European Union territory.
Navyše, Európsky referenčný rámec by mali doplniť programy, ktoré položia základy pre skutočné európske kvalifikácie uznávané po celom území Európskej únie.

The framework should put particular emphasis on moving towards a rights-based approach to development, on reducing inequalities, as well as on the promotion and protection of women's and girls' rights and gender equality, transparency and the fight against corruption.
Rámec by mal klásť osobitný dôraz na prechod k prístupu k rozvoju založenému na právach, na odstraňovanie nerovností, ako aj na podporu a ochranu práv žien a dievčat, rodovú rovnosť, transparentnosť a boj proti korupcii.

Therefore, the framework should also be implemented at national level through measures directed towards this objective.
Tento rámec by sa mal preto prostredníctvom opatrení orientovaných na spomínaný cieľ implementovať na národnej úrovni.

The framework should contribute to quality improvement in VET and to increased transparency of, and consistency in, VET policy developments between Member States, thereby promoting mutual trust, mobility of workers and learners, and lifelong learning.
Tento rámec by mal prispieť k zlepšovaniu kvality OVP a k vyššej transparentnosti a jednotnosti vývoja politiky v oblasti OVP medzi členskými štátmi, a tým podporovať vzájomnú dôveru, mobilitu pracovníkov a študentov, ako aj celoživotné vzdelávanie.

The coordination framework should not affect regional and local responsibilities but guarantee the implementation of the appropriate priorities.
Koordinačný rámec by nemal ovplyvniť regionálne a miestne právomoci, ale zaručiť plnenie zodpovedajúcich priorít.

The framework should build upon a multi-layered approach, operating at local, national, regional and international level, ensuring consistency between them, and involving representatives from all stakeholder groups, encouraging their participation in both the monitoring and accountability elements.
Tento rámec by mal vychádzať z viacúrovňového prístupu a pôsobiť na miestnej, celoštátnej, regionálnej a medzinárodnej úrovni, mal by zaistiť súdržnosť medzi nimi, zapojenie zástupcov všetkých skupín zainteresovaných strán a podporovať ich účasť tak na monitorovaní, ako aj na zodpovednosti.

This framework should guarantee the involvement of civil society organisations, including the private sector, whose specific task should be to monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on the sustainable development of the Parties.
Tento rámec by mal zaručiť zapojenie organizácií občianskej spoločnosti vrátane súkromného sektora, ktorých osobitnou úlohou by malo byť monitorovanie a posudzovanie vplyvu vykonávania tejto dohody na udržateľný rozvoj jej zmluvných strán.