What is the translation of " FRAMEWORK SHOULD " in Russian?

• рамки должны
• основа должна
• рамочная программа должна
• система должна
• база должна
• механизм должен
• основы должны
• стратегия должна
• в системе следует
• основе необходимо

Examples of using Framework should in English and their translations into Russian

Such a framework should.
Такие рамки должны.

The network believes that the framework should.
Сеть считает, что система должна.

Yeah, but the framework should still be the same.
Да, но фреймворк должен быть точно такой же.

Further decides that a new strategic framework should.
Постановляет далее, что новые стратегические рамки должны.

Such a framework should contain the following elements.
Такая рамочная программа должна содержать следующие элементы.

The policy and legal framework should.
Политические и юридические рамки должны.

Such a framework should also include tools and methodologies.
Такие рамки должны также включать инструменты и методологии.

To achieve this, the new strategic framework should meet all Parties' needs.
Для этого новые стратегические рамки должны отвечать потребностям всех Сторон.

This framework should comprise certain significant aspects, including.
Эти рамки должны включать определенные существенные аспекты.

A regional green economy strategic framework should help to accelerate the transition.
Региональная стратегическая рамочная программа должна ускорить переход к" зеленой" экономике.

This framework should be the base of future work on indicators.
Эти рамки должны служить основой для будущей работы, касающейся показателей.

The resolution specifies that this framework should include the following elements.
В резолюции конкретизируется, что такая нормативноправовая база должна включать следующие элементы.

The framework should contain a strong political commitment and have a clear structure.
Такие рамки должны отражать твердую политическую волю и иметь четкую структуру.

One representative said that the ten-year framework should extend to mobility, agriculture and food.
Один из представителей заявил, что десятилетняя рамочная программа должна охватывать вопросы мобильности, сельского хозяйства и продовольствия.

The framework should be flexible in view of future needs and developments in this area.
Рамки должны быть гибкими в свете будущих потребностей и тенденций в этой области.

A few principles have been used in developing this proposed monitoring framework; the framework should include a small number of indicators.
При разработке предлагаемой системы контроля использовалось ограниченное число принципов; система должна включать небольшое число показателей.

The 10-year framework should affirm a common vision that.
В десятилетних рамках программ следует закрепить общее видение, которое направлено на.

The Committee also agreed that in arriving at the final objectives and the actual form of the conference, it was clear that the framework should allow for the consideration of all possibilities of achieving the final objectives.
Комитет согласился также с тем, что при определении окончательных целей и фактической формы конференции в такой основе необходимо, несомненно, учесть все возможности для достижения конечных целей.

Such a framework should include persons who cooperate with the judicial authorities art. 37.
Такая система должна включать и лиц, которые сотрудничают с судебными органами статья 37.

Some delegations expressed the view that the existing legal framework should be continuously developed, including through non-binding agreements.
Некоторые делегации высказали мнение, что существующие правовые рамки должны непрерывно развиваться, в том числе с помощью соглашений, не имеющих обязательной юридической силы.

Legal framework should become the main source to determine the rules in the national economy.
Законодательная база должна стать единственным источником правил игры в экономике страны.

Any protocol adopted in this framework should be complementary to the Convention on Cluster Munitions.
Любой протокол, принятый в этих рамках, должен дополнять Конвенцию по кассетным боеприпасам.

Such a framework should also be the basis for the formulation of strategies, policies and programmes.
Такие рамки должны служить основой для разработки стратегий, политики и программ.

In particular, the Assembly emphasized that the framework should ensure a fair sharing of the burden of service in hardship duty stations.
В частности, Ассамблея подчеркнула, что эта система должна обеспечивать справедливое распределение бремени службы в местах с трудными условиями.

The framework should focus on indicators of efforts, as they are more sensitive to progress.
Главное внимание в системе следует уделять показателям усилий, поскольку они наиболее чувствительны к прогрессу.

A number of representatives said that the ten-year framework should focus on capacitybuilding, sharing of best practices and technology transfer.
Ряд представителей заявили, что десятилетняя рамочная программа должна быть направлена на создание потенциала, обмен передовым практическим опытом и передачу технологий.

The Framework should be used to pool efforts and thereby maximize peacebuilding outcomes.
Рамки следует использовать для объединения усилий и- за счет этого- максимального повышения отдачи от миростроительства.

ACC stressed that the common strategic framework should be developed with the support of all concerned organizations of the system.
АКК подчеркнул, что эти общие стратегические рамки должны разрабатываться при поддержке всех заинтересованных организаций системы Организации Объединенных Наций.

Such framework should include an analysis of resources required to operationalize it.
В подобную основу должен входить анализ ресурсов, необходимых для введения ее в действие.

It goes without saying that any activity in this framework should be propelled by education and the broadest possible dissemination of the ideals of peace.
Само собой разумеется, что любая деятельность в этом контексте должна подкрепляться системой образования и, по возможности, самым широким распространением идеалов мира.