What is the translation of " FRAMEWORK SHOULD " in Finnish?

• kehyksen tulisi
• kehyksen pitäisi
• puitteiden pitäisi
• puitteiden tulisi
• järjestelmän pitäisi

Examples of using Framework should in English and their translations into Finnish

The framework should cover, in an integrated fashion.
Kehyksen pitäisi kattaa integroidusti seuraavat.

For the Single Market to work in practice, its legal framework should be of the highest quality at both EU and national level.
Jotta sisämarkkinat toimisivat käytännössä, niiden oikeudellisen kehyksen tulisi olla mahdollisimman hyvä sekä EU: n tasolla että kansallisella tasolla.

A framework should therefore have a binding character.
Siksi puitteiden tulisi olla luonteeltaan velvoittavia.

Council Resolution of 28 June 1990(90/Cl66/02) underlined the need to use the CEPT mechanisms to resolve frequency allocation matters in the ITU and recognized the CEPT framework should be used to prepare common positions.
Neuvoston päätöksessä 28.6.1990(90/C166/02) korostettiin tarvetta käyttää CEPTin menettelyjä taajuuksien jakoasioissa ITUssa ja tunnustettiin, että CEPTiin puitteita tulisi käyttää yhteisten kantojen valmistelussa.

This new framework should be based on the following principles.
Tämä uusi järjestely pitäisi luoda seuraavilla periaatteilla.

The early intervention and resolution measures must give authorities a wide range of options and, subject to the triggers, the framework should not be prescriptive as to which measures are used in a particular case.
Varhaisten toimien ja kriisinratkaisutoimien on oltava sellaisia, että viranomaiset voivat valita useista vaihtoehdoista, eikä kehys saisi määrätä sitä, mitä toimia missäkin tapauksessa käytetään, jollei toimien käynnistimistä muuta johdu.

Such a framework should also be extended to other industry sectors.
Nämä puitteet pitää ulottaa myös muille talouselämän aloille.

Although the implementation of the most economically feasible security infrastructure for payment services is a task and a responsibility primarily belonging to the payment industry, the New Legal Framework should address the issue of legal security of the payment environment.
Vaikka taloudellisesti toteuttamiskelpoisimman maksupalvelujen turvallisuusinfrastruktuurin käyttöönotto on ensisijaisesti maksualan tehtävä ja sille kuuluva velvollisuus, uuden oikeudellisen kehyksen tulisi edistää maksupalveluympäristön oikeudellista turvallisuutta.

The framework should have four components: education, employment, Retirement and Disability.
Kehyksessä tulisi olla neljä osaa: kouluttautuminen, työelämä, eläkkeellä oleminen ja vammaisuus.

As well as common principles, the future Community framework should establish a mechanism allowing subsidiarity to be applied according to functional43 as well as territorial criteria.
Yhteisön tulevissa toimintapuitteissa tulee yhteisten periaatteiden lisäksi laatia menetelmä, jonka avulla läheisyysperiaatetta voidaan soveltaa alalla toiminnallisten eikä pelkästään alueellisten kriteerien perusteella43.

Such a framework should allow flexibility at a national level while facilitating coherence at EU level.
Tällaisen järjestelmän pitäisi mahdollistaa joustavuus jäsenvaltiotasolla ja edistää yhtenäisyyttä EU: n tasolla.

As explained in more detail in the Communication on'Prospects for the internal gas and electricity market'34 this framework should provide a platform for undertaking monitoring and analyses on the existing and future developments of networks in each energy area that improves the transmission capacities between Member States on a regional basis.
Kuten kaasu- ja sähkömarkkinoiden tulevaisuudennäkymiä käsittelevässä tiedonannossa34 on yksityiskohtaisemmin selitetty, tämän kehyksen pitäisi toimia perustana valvonnalle ja arvioinneille, jotka kohdistuvat kullakin energia-alueella jo olemassa oleviin verkkoihin ja energia-alueiden tulevaan kehitykseen.

The framework should be based on the individual responsibility of countries to take action, coupled with partnership between all countries and stakeholders.
Kehyksen pitäisi perustua toisaalta maakohtaiseen toimintavastuuseen, toisaalta kaikkien maiden ja sidosryhmien väliseen kumppanuuteen.

Furthermore, the framework should be applied to other highly competitive and shrinking industrial sectors.
Lisäksi puitesääntöä tulisi soveltaa muihin toimialoihin, joilla vallitsee tiukka kilpailu, sekä taantuviin teollisuudenaloihin.

The framework should deal with prevention, detection and education issues in addition to law enforcement and punishment.
Kehyksen tulisi lainvalvonnan ja seuraamusten lisäksi kattaa myös ennalta ehkäisyyn, havaitsemiseen ja koulutukseen liittyvät kysymykset.

As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted.
Kuten jäljempänä selostetaan, puitteiden pitäisi sisältää tällaiset vähimmäisvaatimukset kaikille toimitusketjun osille, ja perustelluissa tapauksissa myös tekniset säännöt.

The Framework should stipulate that this type of aid and the resources allocated to it must be restricted to European shipbuilders.
Puitteissa tulee määrätä, että tämäntyyppinen tuki ja siihen varattavat resurssit rajataan koskemaan ainoastaan eurooppalaisia valmistajia.

It is also suggested that the framework should include provisions on cost calculation and rules on granting special or exclusive rights for the provision of a service of general interest.
Myös sitä ehdotettiin, että puitesäädökseen olisi sisällyttävä säännöksiä kustannuslaskelmista sekä sääntöjä, jotka koskevat yleishyödyllisten palvelujen tarjoamista koskevien erityis- tai yksioikeuksien myöntämistä.

The Framework should be a flexible instrument capable of developing further as a result of practical experience, at both European and national levels.
Viitekehyksen pitäisi olla joustava väline, jota voidaan kehittää edelleen käytännön kokemusten perusteella sekä Euroopan tasolla että kansallisesti.

If Parliament considers that this framework should be changed, it will have the opportunity to say so loud and clear next year, as it will be given the opportunity to voice its opinion during the revision of the directive.
Jos parlamentti on sitä mieltä, että näitä puitteita pitäisi muuttaa, sillä on tilaisuus sanoa tämä ääneen ensi vuonna, sillä se voi esittää kantansa direktiivin tarkistamisen yhteydessä.

Such a framework should create regulatory certainty and incorporate a reasonable rate of return on those investments, at least covering their cost of capital.
Tällaisen kehyksen pitäisi luoda varmuutta sääntelystä, ja sen olisi mahdollistettava investoinneille kohtuullinen tuotto, joka kattaa vähintään pääomakustannukset.

However, it was obvious to me that this framework should be clear and precise and, above all, that it should not stop investment by European telecom companies, which face stiff competition from the American and Asian markets.
Minusta oli kuitenkin ilmiselvää, että tämän järjestelmän pitäisi olla selkeä ja täsmällinen, ja ennen kaikkea sen ei pitäisi tehdä loppua eurooppalaisiin televiestintäalan yrityksiin tehtävistä investoinneista, koska ne käyvät ankaraa kilpailua Amerikan ja Aasian markkinoiden kanssa.

The framework should cover the taking and landing of fisheries resources as well as the operation of fishing gears and the interaction of fishing activities with marine ecosystems.
Kehyksen tulisi kattaa kalavarojen pyynti ja aluksesta purkaminen sekä pyydysten käyttö ja kalastustoiminnan vuorovaikutus meriekosysteemien kanssa.

The Commission considers that the framework should include provision for a temporary stay on rights to close out netting where authorities transfer relevant contracts as part of a resolution measure, and will consult with experts on the details of such a provision.
Komissio katsoo myös, että kehykseen tulisi kuulua säännös, jonka nojalla voidaan lykätä väliaikaisesti oikeuksia sulkeutuvaan nettoutukseen, kun viranomaiset siirtävät sopimuksia kriisinratkaisutoimen yhteydessä.

The framework should be coherent with existing internationally-agreed goals and targets, such as on climate change, biodiversity, disaster risk reduction, and social protection floors.
Kehyksen pitäisi olla yhtenäinen esimerkiksi ilmastonmuutosta, biologista monimuotoisuutta, katastrofiriskin vähentämistä ja sosiaalista perusturvaa koskevien, kansainvälisesti sovittujen tavoitteiden ja välitavoitteiden kanssa.

In principle, a well designed resolution framework should oblige a resolution authority to resolve ailing entities at the lowest economic and social cost, in compliance with the relevant Treaty provisions including state aid rules.
Hyvin suunnitellun kriisinratkaisukehyksen pitäisi periaatteessa velvoittaa kriisinratkaisuviranomainen ratkaisemaan vaikeuksiin joutuneiden yhteisöjen ongelmat alhaisimmin taloudellisin ja yhteiskunnallisin kustannuksin ja noudattaen asiaa koskevia perussopimuksen määräyksiä, mukaan lukien valtiontukisäännöt.

Such a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activities and would represent an essential asset for the development of the ports.
Tällaisella säädöskehyksellä pitäisi antaa palveluntarjoajille tasapuolinen mahdollisuus osallistua sataman toimintaan, mistä olisi olennaista etua satamien kehitykselle.

In the Commission's view, the key elements of a new 2030 climate and energy framework should comprise a Greenhouse gas reduction target at EU level which is shared equitably among the Member States in the form of binding national targets; a reform of the Emissions Trading System; an EU level target for the share of renewable energy and a new European governance process for energy and climate policies based on Member State plans for competitive, secure and sustainable energy.
Komissio katsoo, että vuoteen 2030 ulottuvien uusien ilmasto- ja energiapolitiikan puitteiden tulisi koostua seuraavista osatekijöistä: EU: n tasolla asetettu kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoite, joka jaetaan tasapuolisesti jäsenvaltioiden kesken sitovien kansallisten tavoitteiden muodossa; päästökauppajärjestelmän uudistus; EU: n tason tavoite uusiutuvien energialähteiden osuudelle sekä energia- ja ilmastopolitiikan uusi eurooppalainen hallintoprosessi, joka perustuu kilpailtua, varmaa ja kestävää energiajärjestelmää koskeviin jäsenvaltioiden suunnitelmiin.

The GMES framework should serve to federate user requirements at a European level, to gather sufficient critical mass and to better use existing infrastructures and systems.
GMES: n tarjoaman kehyksen pitäisi yhdistää käyttäjiä koskevat vaatimukset Euroopan tasolla, kerätä riittävästi kriittistä massaa ja käyttää tehokkaammin olemassa olevia infrastruktuureja ja järjestelmiä.

Therefore, the framework should also be implemented at national level through measures directed towards this objective.
Siksi kehystä tulisi soveltaa myös jäsenvaltioiden tasolla tämän tavoitteen mukaisin toimin.