Hvad er oversættelsen af " FULLY IMPLEMENTED " på dansk?

• gennemført fuldt ud
• fuldt gennemført
• fuldt implementeret
• helt gennemført
• fuldstændig gennemført
• fuldstændigt implementeret
• gennemføres fuldt ud
• fuldt implementerede
• fuld gennemførelse
• fuldt ud ivaerksat
• fuldt ud indført

Eksempler på brug af Fully implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must be fully implemented;
De skal gennemføres til fulde.

Fully implemented for transport of dangerous goods.
Reglerne er fuldt ud implementeret med hensyn til transport af farligt gods.

Most of these recommendations have been fully implemented.
De fleste af disse henstillinger er gennemført fuldt ud.

GHS is fully implemented in Taiwan.
GHS er fuldt ud implementeret i Taiwan.

The proposed revisions to the Product Information were fully implemented.
De foreslåede ændringer i produktinformationen er indført fuldstændigt.

Our ambition is 10 fully implemented projects by 2025.
Vores ambition er 10 fuldt implementerede projekter inden 2025.

These texts must be transposed, harmonised and fully implemented.
De pågældende tekster bør gennemføres i national ret, harmoniseres og fuldt ud efterleves.

It was almost fully implemented before the end of the year.
Programmet var næsten fuldt ud gennemført inden årets udgang.

Progressive trends of modern education are fully implemented in training.
Progressive tendenser i moderne uddannelse er gennemført fuldt ud i uddannelse.

If they are fully implemented, the economic crisis can be avoided.
Hvis de er fuldt implementeret, kan den økonomiske krise undgås.

Japan began the GHS process in 2001, and the regulation is fully implemented.
Japan startede processen til indførelse af GHS i 2001, og reglerne er fuldt ud implementeret.

We hope that it will be fully implemented as soon as possible.
Vi håber, at det vil blive fuldt gennemført så snart som muligt.

This is obviously because the previous recommendations have not been fully implemented.
Det skyldes naturligvis, at de foregående henstillinger ikke er blevet fuldt gennemført.

Both systems should be fully implemented at production sites by 2010.
At begge systemer er fuldt implementerede på produktionsstederne inden 2010.

As long as this is the case, the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency.
Så længe det er tilfældet, er euroen ikke fuldt ud indført som fælles valuta.

These principles must also be fully implemented at the level of European-wide legislation.
Disse principper skal også gennemføres fuldt ud i EU-lovgivningen.

Minimum fully show the idea of the product and have selected parts fully implemented.
Det dog vise ideen i sin helhed/bredde og have udvalgte dele implementeret fuldt ud.

The budget for 1996 was fully implemented and no case of fraud was reported.
Budgettet for 1996 blev fuldstændigt gennemført, og der blev ikke rapporteret tilfælde af bedrageri.

However, recent evaluation shows that the sanctions previously decided were not even fully implemented.
Den seneste evaluering viser dog, at tidligere aftalte sanktioner ikke engang er fuldt gennemført.

These policies and incentives need to be fully implemented and supported with strong funding.
Disse politikker og incitamenter skal gennemføres fuldt ud og støttes med stærke midler.

Plugin is fully implemented into our theme, fully tested and ready to be used right away.
Plugin er fuldt implementeret i vores tema, fuldt testet og klar til brug.

Expected direct rationalization effect with system fully implemented and rationalization effect run-in.
Forventet direkte rationaliseringseffekt ved fuldt implementeret og indkørt system.

Evaluators find that interventions in favour of excluded people have not been fully implemented.
Analyseinstitutterne finder, at interventionerne til fordel for udstødte ikke er blevet fuldt implementeret.

Existing legislation, when fully implemented, could achieve some 10% energy savings.
En fuld gennemførelse af den eksisterende lovgivning kan give en energibesparelse på 10.

Let us hope that Macedonia has indeed turned a corner and that the Ohrid Agreement will be fully implemented.
Lad os håbe, at Makedonien virkelig har fundet en ny kurs, og at Ohrid-aftalen vil blive fuldt gennemført.

These were to have been fully implemented by 2003, and we are attempting right now to make up for this failure.
Disse skulle have været gennemført fuldt ud inden 2003, og vi forsøger netop nu at rette op på denne fejl.

According to recent media reports, FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.
Ifølge de seneste rapporter i medierne, FUNDSERVICEBANK finansielle genopretningsplan blev ikke gennemført fuldt ud.

It is true that the agreement is not fully implemented and cannot be until Congress passes the necessary legislation.
Det er rigtigt, at aftalen ikke er fuldt gennemført og ikke kan blive det, før Kongressen har vedtaget den nødvendige lovgivning.

I am satisfied that the new part III of the IIA on sound financial management is, and will be, effectively and fully implemented.
Jeg er overbevist om, at den nye del III i IIA om sund finansiel forvaltning er og bliver effektivt og fuldstændig gennemført.

From 2020, when all measures will be fully implemented, the effect will be a reduction of 40-50 million tonnes of CO2 equivalent.
Fra 2020, når alle foranstaltninger er gennemført fuldt ud, vil effekten blive en reduktion på 40-50 millioner t CO2-ækvivalent.

Hvordan man bruger "fully implemented" i en Engelsk sætning

The component was fully implemented in January 2005.

Their recommendations must be fully implemented without delay.

The system will be fully implemented in 2013.

This will be fully implemented by October 2020.

When fully implemented four instalments will be payable.

Is the International Code fully implemented and monitored?

I got the save/load menu fully implemented too.

These measures will be fully implemented by 2020.

In FY18, we fully implemented the Permanency Initiative.

Operators fully implemented Colorado’s rules with no problems.

Hvordan man bruger "fuldt gennemført, fuldt implementeret, gennemført fuldt ud" i en Dansk sætning

Når programmet er fuldt gennemført, vil den samlede energibesparelse svare til ca. 160 GWh om året.

Sofie Carsten Nielsen har tidligere sagt, at hun først vil evaluere reformen, når den har været fuldt implementeret.

Den nye kodepraksis forventes at blive fuldt implementeret i Kvaliteten af fedmekirurgi i Danmark synes generelt at være på et højt niveau også set fra et internationalt perspektiv.

Under forhandlingerne søger begge parter at tilgodese sine interesser, men ingen kan forvente at få sine forslag gennemført fuldt ud.

IPPC-direktivet skulle have været fuldt gennemført den 30.

Digital bolighandel for professionelle Fuldt implementeret betyder den digitale bolighandel at ejendomsmæglerens oplysninger i en salgsopstilling flyder frit ind i pengeinstitutternes systemer.

En grundpakke hvor opsætningen er fuldt gennemført, vil stå i status Opsat og have et link Installer til installationssiden i tilslutningsflowet.

På Rigshospitalet er der adgang til hjælp fra og samarbejde med alle relevante specialer På Thoraxanæstesiologisk afdeling er de højt specialiserede funktioner fuldt implementeret.

Flytningen til JN Data vil, når den er fuldt gennemført, indebære en besparelse på 20-25% eller ca. 70 mio.

Så når prisstigningen er fuldt gennemført vil grundpakken stige med ialt 60 kr.