Examples of using Fully implemented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It hasn't been fully implemented.
Pogodba ni v celoti realizirana.These plans were developed recently, however, and remained to be fully implemented.
Načrti so bili le prestavljeni, še vedno pa so povsem uresničljivi.Effective if fully implemented and expanded upon.
Deluje- kadar se v celoti izvaja in uresničuje.This proposal has been fully implemented.
Predlog se je v celoti uresničil.Timely and fully implemented prevention measures will reduce the risk of disease.
Sčasoma in v celoti izvajani preventivni ukrepi zmanjšajo tveganje za nastanek bolezni.
People also translate
The reforms must be fully implemented.
Reforme morajo biti v celoti izvedene.Once the payment is fully implemented, your order is sent by post.
Ko je plačilo v celoti izvedeno, gre vaše naročilo na pošto.The Banking Union needs to be fully implemented.
Treba je dokončno vzpostaviti bančno unijo.Both systems should be fully implemented at production sites by 2010.
Oba sistema bosta A system of guarantees of origin has not been fully implemented.
Sistem potrdil o izvoru ni izveden v celoti.A new system should be fully implemented by the end of 2016.
Novi sistem bi moral biti v celoti izveden do konca leta 2016.The actions in the Programme need to be fully implemented.
Ukrepe Some are not yet fully implemented.
Nekateri še niso popolnoma vzpostavljeni.This is obviously because the previous recommendations have not been fully implemented.
To je seveda zato, ker prejšnja priporočila niso bila v celoti izvedena.Status: The action has been fully implemented and completed Results:.
Status: Akcija je v celoti izvedena in zaključena Rezultati:.The approved restructuring plans need to be fully implemented.
Odobrene načrte prestrukturiranja je treba v celoti izvesti.Over time many Member States have not fully implemented their medium-term budgetary strategies.
Veliko držav članic However, the transfer agreements made are not yet fully implemented.
Vendar se pripravljeni sporazumi o prenosu še ne izvajajo v celoti.This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.
Ta sprememba naj bi bila v celoti izvedena do sredine 2009.The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
Sedanja pravila o proračunski disciplini je treba izvajati dosledno.No Member State can claim to have fully implemented the Framework Decision.
Nobena država članica ne more trditi, da je Okvirni sklep v celoti izvedla.The proposed revisions to the Product Information were fully implemented.
Predlagani popravki navodila za uporabo so bili v celoti izvršeni.The final, deployment phase should be fully implemented as quickly as possible.
Zadnjo fazo,tj. fazo izvajanja je treba izvesti v celoti in čim hitreje.Driver 1: The current administrative system is neither complete nor fully implemented.
Gonilo 1: Obstoječ upravni sistem ni popoln in se ne izvaja v celoti.I hope it will never be fully implemented.
Upam, da se je nikoli ne bo v celoti izvajalo.According to recent media reports,FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.
Po zadnjih poročilih medijev,FUNDSERVICEBANK Sanacijski načrt ni bil v celoti izveden.The CEF programme risks not being fully implemented.
Obstaja tveganje, da program IPE ne bo izveden v celoti.Existing agreements for the externalrepresentation of the euro area should be fully implemented.
Obstoječe sporazume o zunanji zastopanostieuroobmočja navzven bi bilo treba v celoti izvajati.As a result, hair removal is not fully implemented.
However, in eight cases primary controls were not fully implemented.
Vendar se 
