What is the translation of " FULLY IMPLEMENTED " in Polish?

• w pełni zrealizowane
• pełne wdrożenie
• w pełni realizowane
• pełni wdrożony
• w pełni wprowadzony
• w pełni wdrażane
• całkowicie zastosowany
• całkowicie wdrożone
• w całości wdrożone
• w pełni zrealizowany
• pełnego wdrożenia
• pełnym wdrożeniu
• pełni wdrożone

Examples of using Fully implemented in English and their translations into Polish

GHS is fully implemented in Taiwan.
GHS jest w pełni wdrożone na Tajwanie.

The reforms must be fully implemented.
Reformy muszą zostać w pełni wdrożone.

Fully implemented for transport of dangerous goods.
W pełni wdrożone dla transportu towarów niebezpiecznych.

The reform was fully implemented in 2008.
Pełne wdrożenie reformy miało miejsce w 2008 r.

A system of guarantees of origin has not been fully implemented.
System gwarancji pochodzenia nie został w pełni wdrożony.

This element is fully implemented in the United Kingdom.
Element ten jest w pełni wdrożony w Zjednoczonym Królestwie.

The Banking Union needs to be fully implemented.
Niezbędne jest pełne wdrożenie unii bankowej.

This element was fully implemented in the Czech Republic and Sweden.
Element ten został w pełni wdrożony w Republice Czeskiej i Szwecji.

However, the law was not fully implemented.
Operacja nie została jednak w pełni zrealizowana.

This element was not fully implemented in any of the Member States visited.
Ten element nie został w pełni wdrożony w żadnym skontrolowanym państwie członkowskim.

New translation software was fully implemented.
Nowy program tłumaczący został w pełni wprowadzony.

Once fully implemented, the new format of the coverage will be 60% the population of the country.
Po pełnej realizacji nowego formatu zasięgu będzie 60% populacji kraju.

I hope it will never be fully implemented.
Mam nadzieję, że nigdy nie zostaną one w pełni wprowadzone.

Fully implemented, however, GHS compliance in Mexico is not mandatory, nor enforced.
W pełni wdrożone, jednak zgodność z GHS w Meksyku jest nie obowiązkowa, ani wymuszana.

The Directive needs to be fully implemented by 20217.
Dyrektywa musi być w pełni wdrożona do roku 20217.

They can provide a comprehensive framework for combating corruption if fully implemented.
Jeżeli zostaną one w pełni wdrożone mogą stanowić kompletne ramy dla walki z korupcją.

The Directive had to be fully implemented by end 2009.
Dyrektywa musiała być w pełni wdrożona do końca 2009 r.

The current administrative system is neither complete nor fully implemented.
Bieżący system zarządzania nie jest ani kompletny, ani w pełni wdrożony.

Microsoft and Motorola also have fully implemented women leadership programmes.
Microsoft i Motorola mają również w pełni wdrożone programy menedżerskie dla kobiet;

However, the transfer agreements made are not yet fully implemented.
Jednakże podpisane umowy o przekazaniu nie zostały jeszcze w pełni wykonane.

Fully implemented, this could save the European economy €50-100 billion per year.
Przy pełnym wdrożeniu jednolity obszar płatniczy przyniósłby gospodarce europejskiej oszczędności wynoszące 50-100 mld EUR rocznie.

However, this has not yet been fully implemented.
Zobowiązanie to nie zostało jednak jeszcze w pełni zrealizowane.

The existing legislation has to be fully implemented and strengthened, whilst, however, avoiding any excessive regulation.
Istniejące prawodawstwo musi zostać całkowicie wdrożone i umocnione, przy czym należy unikać wprowadzenia nadmiernego uregulowania.

Most of these pieces of legislation are not fully implemented yet.
Większość tych aktów prawnych nie jest jeszcze w pełni wdrożona.

GHS is fully implemented and in effect in Japan, Korea, New Zealand and Taiwan, The People's Republic of China, with the other countries of APAC in various stages of adoption.
GHS jest w pełni wdrożony w Japonii, Korei, Nowej Zelandii i na Tajwanie, w Chinach, podczas gdy inne kraje APAC znajdują się w różnych stadiach adopcji.

This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.
Pełne wdrożenie tej zmiany jest planowane do połowy 2009 r.

Necessary, what would the recognition is kept secret, otherwise the impression will not be fully implemented.
Trzeba, co by uznanie było trzymane w tajemnicy, inaczej wrażenie nie będzie w pełni realizowane.

The final, implementation phase should be fully implemented as quickly as possible.
Końcowa faza powinna zostać w pełni wdrożona możliwie szybko.

According to recent media reports, FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.
Według ostatnich doniesień mediów, FUNDSERVICEBANK Finansowy plan naprawczy nie został w pełni wdrożony.

I declare that we have a QAP that is fully implemented and strictly applied.
Oświadczam, że mamy program zapewniania jakości, który jest w pełni wdrożony i ściśle stosowany.

How to use "fully implemented" in an English sentence

The One-BMT programme was fully implemented last November.

The PTC system was fully implemented in October.

The program will be fully implemented in 2018–19.

Besides, I need something fully implemented in java.

The law won't be fully implemented until 2022!

This Cabinet is fully implemented in stainless steel.

Once fully implemented around 20,000 children will benefit.

Is --enable-static and --with-DEPNAME=/opt/lib a fully implemented practice/strategy?

The vision has not been fully implemented yet.

The instruction is fully implemented since Saxon 9.6.

How to use "pełne wdrożenie, w pełni zrealizowane" in a Polish sentence

Jeśli rękawica się sprawdzi, firma Wanzl na życzenie zaplanuje pełne wdrożenie w całym zakładzie.

Okres ten umożliwia pełne wdrożenie obowiązku wyładunku, a także przyjęcie i wdrożenie zregionalizowanych środków oraz wykazanie ich wpływu na stada i połowy.

Oznacza to pełne wdrożenie rezolucji, w tym reformy konstytucyjnej i przeprowadzenie wyborów pod nadzorem ONZ z zachowaniem m.in.

Pełne wdrożenie do pracy pod kierownictwem doświadczonych specjalistów.

Konkursy, które ogłaszaliśmy z różnych powodów nie zostały w pełni zrealizowane, więc środki przesunęliśmy na wymianę tzw.

Opakowania podlegające prawnym restrykcjom stanowią tylko niewielką część ogólnej wartości rynku, a pełne wdrożenie przepisów jeszcze nie nastąpiło.

Cele edukacyjne i poznawcze wycieczki zostały w pełni zrealizowane.

Pilną kwestią jest pełne wdrożenie rozporządzenia TEN-E.

Pełne wdrożenie, hosting, konfiguracja domeny i poczty firmowej – wszystko w jednym miejscu.

Pełne wdrożenie testowanych elementów następuje tylko wtedy, gdy grupa testowa wypadnie znacznie lepiej niż grupa kontrolna.