Hvad er oversættelsen af " GET CAUGHT UP " på dansk?

• blive fanget
• bliver fanget
• få sludret

Eksempler på brug af Get caught up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, you get caught up in it.
Så er man fanget.

Get caught up on Villa's latest case.
Indhent Villas sidste sag.

Compadre. Now we get caught up!
Nu kan vi få sludret. Fedt, compadre!

Now we get caught up! Compadre!
Nu kan vi få sludret. Fedt, compadre!

No, it's a vicious cycle they get caught up in.
Nej, de er fanget i en ond cirkel.

I'm gonna get caught up in this shit.
Jeg bliver fanget i dette lort.

This is something we should get caught up in.
Det her er noget, vi bør lade os rive med af.

We get caught up in our old stuff.
Vi bliver fanget i vores gamle ting.

And I regularly get caught up in this.
Og jeg jævnligt blive fanget i dette.

And I get caught up in the bullshit of trying to be perfect.
Og jeg bliver fanget i det pis med at prøve og være perfekt.

But I can't let you get caught up in this.
Men du må ikke blive fanget i det her.

I get caught up when I know a brother is ready to leave.
Jeg bliver fanget, når jeg ved, at en bror gør sig klar til at tage afsted.

I'm not going to let you get caught up in this.
Jeg lader dig ikke blive fanget i det.

Let's not get caught up in all this truth, now.
Lad os nu ikke fĺ fanget i al denne sandhed nu.

Let's get out of here before we get caught up in it.
Lad os smutte før vi bliver fanget i det.

Let's not get caught up on vowels.
Lad os ikke hænge os i vokaler.

But nobody really thought we would get caught up in it.
Men ingen troede rigtigt på at vi ville blive fanget af den.

Before you get caught up in the politics.
Før du bliver fanget i politiske spørgsmål.

We better get the hell out of here before we get caught up in the war.
Vi må hellere komme væk, før vi bliver indblandet i krigen.

I don't wanna get caught up in some inter-agency politics.
Jeg vil ikke indblandes i intern firmapolitik.

Eventually, not only Saki, the future, the cocoon will get caught up in that insult.
Til sidst, ikke kun Saki, fremtiden, kokon vil blive fanget i at fornærmelse.

You shouldn't get caught up in this nonsense, Greg.
Du skulle ikke blive fanget af sådan noget nonsens, Greg.

If you give free rein to your imagination, you can get caught up in a web of lies.
Hvis du giver frie tøjler til din fantasi, kan du blive fanget i et spind af løgne.

I know. Before you get caught up in the politics… We lose sight of that.
Ja. Før du bliver fanget i politiske spørgsmål… Det glemmer vi.

I'm not safe because of this stupid scar, and any chance that my girls might get caught up in this whole hunt.
Jeg er ikke i sikkerhed, på grund af det dumme ar. Og enhver risiko for, at mine piger måske bliver fanget i jagten.

Yeah, but you would get caught up in that as well.
Ja, men du vil også blive revet med.

Low weight(and cars were as easy as possible) that fits in around 700 pounds, let her not get caught up in the sand, hopelessly buksuya.
Lav vægt(og biler var så nemt som muligt), der passer ind i omkring 700 pounds, lad hende ikke blive fanget i sandet, håbløst buksuya.

Too often, women get caught up in the demands of their hectic lives.
Kvinder alt for ofte bliver fanget i kravene, som deres hektiske liv.

If you really want to earn a living from financial speculation, you MUST not get caught up with what I call, the"The Indicator Trap!
Hvis du virkelig ønsker at leve af finansiel spekulation, SKAL du ikke blive fanget med det, jeg kalder, te"The Indicator Trap!

I mean, we just… We get caught up in our old stuff.
Jeg mener, vi bare… Vi bliver fanget i vores gamle ting.

Hvordan man bruger "get caught up" i en Engelsk sætning

Don’t get caught up with self-perceived limitations.

Don’t get caught up with past successes.

I’m sure I’ll get caught up again.

Don’t get caught up with mermaid cuts!

Don’t get caught up with the hype.

Once you get caught up with Elric.

People get caught up with the principal.

RELATED: Get caught up from the beginning!

Get caught up with Dana-Farber/Boston Children’s research.

Don't get caught up with the name.

Hvordan man bruger "bliver fanget, blive fanget" i en Dansk sætning

Også flere andre smådyr udsender en karakteristisk lugt, når de bliver fanget.

Mange edderkopper har derimod en passiv jagtform; de venter på, at et insekt bliver fanget i deres klæbrige spind.

Elizabeth bliver fanget og indgår "parley" – en aftale, som skal beskytte en indtil at man har talt med lederen hos den modsatte part.

At håndtere en skygge - Autensitet Skyggen er at blive fanget i sit eget fængsel.

En mulighed er også, at du har en såkaldt "springhofte", hvor en sene bliver "fanget" af et knoglefremspring og så giver en klikfornemmelse, når den kommer "fri".

Det er så bare synd for de resterende 99% af befolkningen der så bliver fanget i midten..

Barsen er opfisket, så tager man Multen i stedet. Ålelarver bliver fanget i Atlanten og exporteret til Kina m.fl lande.

Af overdreven kendskab i virkeligheden er lettere føle vores dag bliver fanget i sessionen, er den person er mellem personer form.

Men det er meget almindeligt, at større primater som chimpanser også bliver fanget.

Det blæser rundt, bliver fanget i taskestropper, øreringe og lynlåse, og så er du mere tilbøjelig til at fingerere ved løse lokker end ved en knold. 2.