What is the translation of " GET CAUGHT UP " in Hebrew?

• להסתבך
• להיתפס
• נתפס
• נלכדים
• נקלעים
• נתקע
• לכודים
• מסתבך
• נתפסים
• כלואים אותם
• להילכד
• נסחף

Examples of using Get caught up in English and their translations into Hebrew

You get caught up in it.
אתה נתפס לתוך זה.

But I can't let you get caught up in this.
אבל אני לא יכול לתת לך להסתבך בזה.

You get caught up in that shit.
אתה תקוע עם החרא הזה.

Sometimes a scientist can get caught up in theories.
לפעמים מדען יכול להיתפס בתאוריות.

We get caught up in our worries.
אנו שקועים בדאגות שלנו.

But he could get caught up in it.
אבל לפעמים הוא נסחף אחריהם.

Get caught up on Villa's latest case.
תתעדכן במקרה האחרון של ויה.

Yeah, but you would get caught up in that as well.
כן, אבל היית מקבל נתפסת בזה גם כן.

Not get caught up in the whole corporate rat race.
לא להיתפס במרוץ העכברים כולו.

Could microscopic life forms get caught up in the action?
האם צורות חיים מיקרוסקופיות יכולות להיקלע לפעולה?

Even I get caught up in it sometimes.
אפילו אני עסוקה בזה לפעמים.

No, by containing this Shelburne thing before you get caught up in it.
לא, בהתמודדות עם שלבורן לפני שאתה תסתבך בזה.

Just get caught up, OK?
פשוט תתעדכן, בסדר?

When habitual emotions arise, you neither suppress nor get caught up in them.
כאשר רגשות מורגלים עולים, לא מדחיקים ולא נלכדים בהם.

People get caught up in things.
אנשים נקלעים למצבים מסוימים.

I get caught up in something like this pretty much every week.
אני נתפס במקרים כאלה בערך כל שבוע.

Look, we all get caught up in the myth of beauty.
ראי, כולנו נלכדים באגדת היופי.

I get caught up in the issues sometimes, and I forget about what's important.
אני מסתבך לפעמים בנושאים, ואני שוכח ממה שחשוב.

Now let's not get caught up in all this truth now.
עכשיו, בואו לא נתעדכן עם כל האמיתות האלה עכשיו.

You get caught up in each other's emotional stuff, it just gets complicated.
אתה להסתבך בכל חומר רגשי של אחר, זה רק מסתבך.

Come on, let's not get caught up In the bad stuff from the past.
קדימה, בואי לא נסחף, בדברים הרעים מהעבר.

We… we get caught up in our fantasies.
אנחנו… אנחנו להסתבך בפנטזיות שלנו.

Yet she says:“You get caught up in comparing yourself to others.
בראיון היא אמרה:"אתה נתקע בהשוואה של עצמך לאנשים אחרים.

And I get caught up in the bullshit of trying to be perfect.
ואני מסתבך בולשיט מהניסיון להיות מושלם.

Okay, you get caught up, you lose perspective.
אוקיי, אתה להסתבך, אתה מאבד את הפרספקטיבה.

Look, we can get caught up in the whole statement game.
תראה, אנחנו יכולים להסתבך במשחק ההצהרות.

Yes, we get caught up in what we're doing… who we think we are.
כן, אנחנו להסתבך במה שאנחנו עושים… שאנחנו חושבים שאנחנו.

You very quickly get caught up in the question of who is satoshi nakamoto?
אתה מאוד להסתבך מהר בשאלה מיהו Nakamoto סטושי?

She explained:‘'You get caught up in comparing yourself to others.
בראיון היא אמרה:"אתה נתקע בהשוואה של עצמך לאנשים אחרים.

She stated:“You get caught up in comparing yourself to other people.
בראיון היא אמרה:"אתה נתקע בהשוואה של עצמך לאנשים אחרים.