Hvad er oversættelsen af " GIVEN PROJECT " på dansk?

• givet projekt
• det givne projekt
• bestemt projekt

Eksempler på brug af Given project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of our clear goals is to always deliver the best consultant for a given project.
Et af vores klare mål er altid at levere den bedste konsulent til et givent projekt.

The company raises the loans to finance the given project in the international financial markets.
Selskabet låner midlerne til finansiering af det pågældende projekt på de internationale lånemarkeder.

Otherwise, assistance from VALOREN may not exceed 55% of the total public expenditure for a given project.
I Øvrigt kan tilskud fra VALOREN ikke overstige 55% af den samlede offenltige støtte til et givet projekt.

After all, a given project in a Member State cannot receive many more times the amount of another one.
Et givet projekt i en medlemsstat kan trods alt ikke modtage et langt større beløb end et andet lignende projekt..

Many of EditPadPro's editing commands can work on all files in a given project at once.
Mange af EditPad Pro's redigerings kommandoer kan virke på alle filer i et givet projekt på samme tid.

Sketching is the initial design and mapping of a given project and forms the starting point for further development.
Skitsering er den indledende, formgivning og kortlægning af et givent projekt og danner udgangspunkt for det videre udviklingsarbejde.

Individual" additionality in the case of infrastructure projects, i.e. the Fund's direct contribution to a given project.
Individuel" komplementaritet for infrastrukturernes vedkommende, dvs. fondens direkte deltagelse i et bestemt projekt.

For the implementation of the given project was appointed commander of the Aristonoas, who had a close relationship with the mother of Alexander.
For gennemførelsen af det givne projekt blev udpeget som chef for Aristonoas, der havde et tæt forhold til mor til Alexander.

The typelibrary is added toimport the implemented interfaces to a given project from Delphi, Visual C++, etc.
Typelibrary tilsættes toimport de gennemførte grænseflader til et bestemt projekt fra Delphi, Visual C++, etc.

When you have specified the overall framework for a given project at a client meeting, it is very easy to extract precise quantities and quickly provide the customer with an financial estimate that is very close to reality.
Når man på et kundemøde har fastsat de overordnede rammer for et givent projekt, er det meget enkelt at udtrække præcise mængder og hurtigt give kunden et økonomisk overslag, der er meget tæt på virkeligheden.

It may also be observed that the academic and financial evaluations of a given project show a degree of coherence.
Det skal bemærkes, at den akademiske og finansielle evaluering af et givet projekt viser en vis grad af sammenhæng.

The proposed procedure will cut administrative costs for a given project throughout Europe by on average about 30% on the promoters' side and about 45% on the authorities' side.
Den foreslåede procedure giver administrative besparelser for et givet projekt i Europa på ca. 30% for projektiværksætteren og ca. 45% for myndighederne.

They work in appropriate small teams; their work is based on the analysis ofdocuments and interviews with representatives from allstakeholders for a given project, including final beneficiaries.
De arbejderi passende små grupper; deres arbejde bygger påanalyse af dokumentation og interviews med repræsentanter for alle aktører i et givet projekt, herunderde endelige modtagere.

The final decision by the Commission and the Ministers of Education in the eligible countries on any given project is the outcome of a series of in-depth discussions of these convergent assessments, cf. flow-chart 1.
Kommissionens og undervisningsministrene i de støtteberettigede landes endelige beslutning vedrørende et givet projekt er resultatet af dybtgående forhandlinger vedrørende disse samkørende vurderinger se diagram 1.

You can use it from any ActiveX host such asVisual Basic, Visual C++, ASP pages, etc. The typelibrary is added toimport the implemented interfaces to a given project from Delphi, Visual C++, etc.
Du kan bruge den fra enhver ActiveX vært sådan asVisual Basic, Visual C++, ASP-sider osv. typelibrary tilsættes toimport de gennemførte grænseflader til et bestemt projekt fra Delphi, Visual C++, etc.

This minimalist approach tends to ignore the interest which other States can have in a given project in terms of the development of their own network and their economic activities.
Med en sådan minimalistisk indstilling overses det let, at også andre lande kan have interesse i et givet projekt af hensyn til deres eget net og deres egne økonomiske aktiviteter.

On the other hand, I also know of examples of companies who have had to choose the delivery model that the supplier happened to have on the shelf, even though the delivery model might not be the best one suited for the given project.
Til gengæld kender jeg også eksempler på virksomheder, som har været nødt til at vælge den leverancemodel, leverandøren tilfældigvis havde på hylden, selvom den leverancemodel måske ikke var den bedst egnede til det givne projekt.

Danish SMEs may obtain a funding rate of 60 percent, with an hourly rate of 750 DKK, with a maximum requested contribution for Danish partners in a given project of 300.000 EUR, or all-in-all 500.000 EUR if more than 1 Danish partners.
Danske SMV'er kan opnå 60 procent i støtte med en timepris på 750 kr, hvor loftet er på 300.000 EUR, hvis man er ene partner, eller samlet 500.000 EUR hvis man er 2 eller flere danske partnere i et givet projekt.

If, for a given project, funding is requested for more than one year, this should be mentioned in the application, which in such cases must include a detailed work plan and budget for the full duration of the project i.e. for two or three years.
Hvis der til et givet projekt søges om støtte til mere end ét år, bør dette nævnes i ansøgningen, der i så fald skal omfatte en detaljeret arbejdsplan og budget for hele projektperioden dvs. to eller tre år.

I therefore prefer the Commission' s approach, which defines the public affected by a given project as the target of consultation and not the rapporteur' s choice of a broader and, therefore, vaguer definition of the public.
Jeg foretrækker derfor Kommissionens tekst, der definerer den af et givet projekt berørte offentlighed som den, der skal høres, og ikke ordførerens bredere og derfor også vagere definition af offentlighed.

The regulation envisages the situation that when major project- above EUR 25 million in the case of the environment and EUR 50 million in the case of transport and substructure- are adopted, the Commission also asks the Member State, under cost-benefit analysis, to provide information about any jobs being created or lost in the regions concerned in the context of a given project.
I henhold til forordningen skal Kommissionen også, når der vedtages større projekter- over 25 millioner euro for miljø og 50 millioner euro for transport og infrastruktur- anmode medlemsstaten om i forbindelse med cost-benefit-analysen at oplyse, hvorvidt der skabes eller mistes job i de regioner, der er berørt af et givet projekt.

When assessing requirements for an expatriate presence for a given project, the Commission bears in mind the objective of the given project, the country's logistic and technical capacity in terms of the planned action, the experience and financial management capacity of the beneficiaries.
Når Kommissionen vurderer behovet for udenlandsk personale til et givet projekt, ser den på projektets egen målsætning, landets logistiske og tekniske kapacitet i forhold til den planlagte indsats og modtagerlandets erfaring og kapacitet med hensyn til økonomisk forvaltning.

Depending on both internal and external factors, there will be specific tasks that are best solved using one of the above delivery models. On the other hand, I also know of examples of companies who have had to choose the delivery model that the supplier happened to have on the shelf, even though the delivery model might not be the best one suited for the given project.
Afhængig af både interne og eksterne faktorer vil der være specifikke opgaver, som bedst løses ved hjælp af én af de ovenstående leverancemodeller. Til gengæld kender jeg også eksempler på virksomheder, som har været nødt til at vælge den leverancemodel, leverandøren tilfældigvis havde på hylden, selvom den leverancemodel måske ikke var den bedst egnede til det givne projekt.

Subsequently, if the public authority wishes to implement a given project, it must organise a call for competition addressed to all the economic operators who are potentially interested in developing the selected project, providing full guarantees of the impartiality of the selection process.
Hvis den offentlige myndighed herefter ønsker at gennemføre et projekt, den har fået forelagt, skal den under fuldt betryggende garantier for uvildighed udbyde det blandt alle de økonomiske aktører, der kan være interesserede i udførelsen af det valgte projekt..

In a close and ongoing collaboration with the client, and often also future users of the building, we identify and challenge the requirements, wishes and visions for a given project with a view to creating optimal value per square metre, while ensuring the authenticity and atmosphere of the space will be preserved or enhanced.
I et tæt og løbende samarbejde med kunden, og ofte også kommende brugere, afdækker og udfordrer vi de behov, ønsker og visioner, der er til et givent projekt med henblik på at skabe mest mulig værdi pr. kvadratmeter, samtidig med at stedets autenticitet og stemning bevares eller forstærkes.

Member States shall ensure, in particular, that directly visible display panels are erected showing the percentage of the total cost of a given project which is being financed by the Community, together with the Community logo, and that representatives of the Community institutions are duly involved in the most important public activities connected with the Fund.
Medlemsstaterne paaser bl.a., at der opstilles fuldt synlige skilte med faellesskabssymbolet og med angivelse af, hvor stor en procentdel af de samlede udgifter til et givet projekt der finansieres af Faellesskabet, og at der er repraesentanter for de europaeiske institutioner til stede ved de vigtigste offentlige arrangementer af interesse for fonden.

Give project heads and emergency crews one hour.
Giv projektledere og nødpersonale en time.

Unlike other project management tools workflow is combined with a hierarchical tree of tasks, which gives Project Engine unique capabilities.
I modsætning til andre projektstyringsværktøjer workflow er kombineret med en hierarkisk træ af opgaver, som giver Project Motor unikke muligheder.

Hvordan man bruger "given project" i en Engelsk sætning

Note that costs may vary given project size and locale.

The time you spend on any given project is valuable.

A given conversation might be uncertain–a given project might end.

Greater commitment to a given project should trace historical development.

But given project timelines, this really isn’t a good excuse.

Any given project can set up a tailor-made collaborative network.

Approximately 400 clients were given project 10437 units in SMP mode!

The student will be given project criteria that must be met.

Initializes an instance of the API with the given project token.

Depending on the scope of work of a given project (e.g.

Hvordan man bruger "bestemt projekt" i en Dansk sætning

Men tilsyneladende har Niels Kaae og medløberne i Taxa 4x35 allerede lagt sig fast på et ganske bestemt projekt, hvori der kun indgår 2 elbiler.

Ellers vil jeg kaste mig over alt muligt - gå i malerværkstedet uden et bestemt projekt eller se et eller andet i fjernsynet.

Aktionæranalysecyklen repræsenterer succesfuldt flowet af et bestemt projekt Dette dias er perfekt til vellykket planlægning af et projekt og for at forbedre enhver forventning.

Men hvad bruges alle disse milliarder så på, og hvordan afgøres det, om et bestemt projekt skal støttes eller ej?

Vi kender de præcise detaljer i de enkelte projekters udvikling, og derfor kan du få øjeblikkelig besked, når netop dit produkt er relevant i et bestemt projekt.

Du kan for eksempel have projektet åbnet et bestemt projekt ved start.

Interessentanalyse cyklus dias Dette dias er det bedste at repræsentere strømmen af ​​et bestemt projekt, der skal give det bedste for interessenterne.

Når et projekt er oprettet, kan du tilføje flere teammedlemmer til det og tilknytte et antal Opgaver med et bestemt projekt.

Et velgørende fundament er en ideel organisation, hvis mål er at indsamle velgørende midler til gennemførelse af et bestemt projekt.

Inden du løber kan du fokusere på et konkret problem du gerne vil løse på jobbet fx, eller på et bestemt projekt såsom indretning af dit hjem.