What is the translation of " GIVEN PROJECT " in German?

• bestimmtes Projekt
• gegebenen Projekt
• bestimmtes Vorhaben

Examples of using Given project in English and their translations into German

There can be many working copies of a given project;
Es kann mehrere Arbeitskopien eines bestimmten Projektes geben;

Any given project can be selected and loaded to the sensor.
Ein bestimmtes Projekt kann ausgewählt und im Sensor geladen werden.

The Product Owner is first and foremost the subject matter expert for the given project.
Der Product Owner ist in erster Linie eine Art Fachexperte für das jeweilige Projekt.

After all, a given project in a Member State cannot receive many more times the amount of another one.
Schließlich kann ein bestimmtes Projekt in einem Mitgliedstaat nicht ungleich mehr Mittel erhalten als ein anderes.

Many of EditPad Pro's editing commands can work on all files in a given project at once.
Viele von EditPad Pro's Editier-Befehlen können alle Dateien in einem gegebenen Projekt gleichzeitig bearbeiten.

A given project is implemented using 3D printing devices with layer-by-layer deposition of building material.
Ein gegebenes Projekt wird unter Verwendung von 3D-Druckgeräten mit schichtweiser Abscheidung von Baumaterial durchgeführt.

Otherwise, assistance from VALOREN may not exceed 55% of the total public expenditure for a given project.
Ansonsten soll der Beitrag von VALOREN 55% der gesamten öffentlichen Aufwendungen für ein bestimmtes Vorhaben nicht übersteigen.

On the routes presented in the given project it is easy to carry out and trips on public transport.
Nach den Reiserouten, die im gegebenen Projekt vorgestellt sind ist es leicht, und der Fahrt aus dem öffentlichen Verkehr zu verwirklichen.

The Quality Index  of a pod may either go up or down based on how well a given project conforms to these metrics.
Der Qualitätsindex eines Pods kann entweder steigen oder sinken, je nachdem, wie gut ein bestimmtes Projekt diesen Metriken entspricht.

In order to be able to select a given project via the Profinet interface, the project name on the sensor's micro SD card must be saved using the following format.
Damit ein bestimmtes Projekt über die Profinet-Schnittstelle ausgewählt werden kann, muss der Projektname auf der Micro-SD-Karte des Sensors mit dem Format„xx_testproject“ x.

The latter establishes that the maximum aid intensity allowed for a given project depends on the following three factors.
Danach bemisst sich die zulässige Beihilfehöchstintensität für ein bestimmtes Vorhaben anhand der folgenden drei Faktoren.

Each application for a grant is subject to the grant application procedure which should result in obtaining the grant for a given project.
Jeder Antrag auf Förderung unterliegt dem einschlägigen Beantragungsverfahren, das die Einholung der Fördermittel für das betreffende Projekt zum Ziel hat.

As administrator, you determine which widgets you want displayed for any given project: Action Status, Countdown, or Team Spirit.
Als Administrator können Sie selbst festlegen, welche Widgets in einem bestimmten Projekt eingeblendet werden sollen: Aktivitätsstatus, Countdown oder Teamgeist.

A scheme for speeding up payment of up to 75% of the assistance granted for a given project; this new procedure should shorten to a more acceptable length the period elapsing between commitment and actual disbursement, a long delay having been unavoidable under the old Regulation;
Beschleunigte Zahlungen in Höhe von 75% des Zuschusses für ein bestimmtes Vorhaben zu leisten; dieses neue Verfahren soll es möglich machen, die nach der 1978 geltenden Regelung unvermeidliche Zeitspanne zwischen der Mittelbindung und den Zahlungen in annehmbaren Grenzen zu halten;

The Committee feels that the Commission should take account of the possible impact of any given project on Member States.
Der Ausschuß vertritt die Auffassung, daß die Kommission möglichen Folgen bestimmter Projekte für die Mitgliedstaaten Rechnung tragen sollte.

When personal computers first emerged, each person worked on a given project and then passed their work to the next person who, in turn, added their work and passed the project along to the next, and so on.
Wenn personal-Computer das erste mal aufkam, jeder Mensch arbeitete auf ein bestimmtes Projekt und dann an Ihre Arbeit, um die nächste person, die wiederum haben Ihre Arbeit und übergeben Sie das Projekt an die nächste, und so weiter.

Your activities are then derived directly from the needs of your volunteer institution in the given project and time period.
Die Tätigkeiten des Volunteers werden sodann direkt aus dem Bedarf der argentinischen Einrichtung im jeweiligen Projekt und zum gewünschten Zeitraum abgeleitet.

This authority would be in charge of coordinating the entire permitting process for a given project and of disseminating the necessary information about administrative procedures and the decision-making process to stakeholders.
Diese Behörde wäre für die Koordinierung des gesamten Genehmigungsverfahrens für ein bestimmtes Projekt und die Übermittlung der notwendigen Informationen über Verwaltungsverfahren und den Entscheidungsprozess an die Beteiligten zuständig.

The share of constant staff of the company-manufacturer of a product gradually decreases, and the share of the contract employees employed particularly under the given project,- increases;
Der Anteil des ständigen Staats der Mitarbeiter des Herstellers des Erzeugnisses verringert sich schrittweise, und der Anteil der Soldaten auf Zeit, die konkret unter das vorliegende Projekt gemietet sind,- nimmt zu;

In short, the free software relies on the collaboration of anyone wishing to contribute to the given project, from application new features, to drafting code, to correction di bug, to tester, translators and so on and so forth.
Kurz gesagt, stützt sich die kostenlose Software auf der Zusammenarbeit all jene, die auf die gegebene Projekt beitragen, von Anwendung neue Features, zu Ausarbeitung Code, zu Korrektur di bug, zu Tester, Übersetzer und so weiter und so fort.

The complexity of CFT work is such that know how and expertise must frequently be combined, for example, by allowing experts with complementary skills to be seconded on an ad hoc basis for a given project, investigation or prosecution.
Die Verfolgung der Terrorismusfinanzierung ist eine so komplexe Aufgabe, dass es häufig unterschiedliche Fähigkeiten und Fachkenntnisse miteinander zu kombinieren gilt- beispielsweise durch eine ad hoc erfolgende Abstellung für ein gegebenes Projekt oder für eine bestimmte Untersuchung oder Strafverfolgungsmaßnahme.

I therefore prefer the Commission' s approach, which defines the public affected by a given project as the target of consultation and not the rapporteur' s choice of a broader and, therefore, vaguer definition of the public.
Deshalb bevorzuge ich den Ansatz der Kommission, bei dem die von einem bestimmten Projekt betroffene Öffentlichkeit als Zielgruppe der Konsultation definiert wird, und nicht die Entscheidung der Berichterstatterin für eine allgemeinere und darum weniger eindeutige Definition der Öffentlichkeit.

The Data processed by us in connection with business relations and contact may be transferred to other companies from Erbud Group, to our business partners(e.g. investors and subcontractors as part of cooperation in a given project/investment) and other our partners supporting us in the organization of work, IT services and marketing.
Die Daten, die von uns im Zusammenhang mit Geschäftsbeziehungen und Kontakten verarbeitet werden, können an andere Gesellschaften der Erbud Gruppe, an unsere Geschäftspartner(z.B. Bauherren und Subunternehmer im Rahmen der Zusammenarbeit bei einem bestimmten Projekt/ Bauvorhaben) und an andere unsere Vertragspartner, die uns bei der Organisation von Arbeit, IT-Dienstleistungen und Marketing unterstützen.

Environmental impact assessments are usually drawn up after a political decision has been taken on a given project, and this means that attempts are hardly ever made to find alternatives, such as with the Tagus bridge in Lisbon, and damage limitation is the only option.
Berichte über die Wirkung bestimmter Maßnahmen auf die Umwelt liegen im allgemeinen erst dann vor, wenn der politische Beschluß über ein bestimmtes Projekt bereits gefällt ist, und das bedeutet, daß Alternativen selten untersucht werden, wie bei der Brücke über den Tejo in Lissabon; Schadensbegrenzung ist dann die einzige Option.

Enables pre and post text for templates in this folder. This could be a common header/ footer for all of your templates for a given project and then you copy content templates into that folder and have a complete page with the custom header/ footer as a starting point.
Erlaubt vorangestellten oder nachgestellten Text für Vorlagen in diesem Ordner. Dies könnten allgemeine Kopfzeilen bzw. Fußzeilen für alle Vorlagen für ein bestimmtes Projekt sein und ermöglicht durch Kopieren von Inhaltsvorlagen in einen Ordner mit speziellen Kopfzeilen/Fußzeilen eine ganze Präsentation bereits mit den passenden Kopfzeilen/Fußzeilen auszustatten.

Magnifying Vibrations now gives Project a 35% damage increase when the enemy is affected by Mind Crush, up from 20.
Verstärkende Vibrationen gewähren Schleudern jetzt eine Schadenserhöhung von 35%(bisher 20%), wenn der Feind von Geistschmettern betroffen ist.

Crowdfunding platforms in the realm of science give projects that do not comply with the categories of existing funding programmes a chance to come into being.
Crowdfunding Plattformen im Wissenschaftsbereich ermöglichen Projekten eine Existenzchance, die nicht in die Rubriken bestehender Förderprogramme passen.

And real-time dissemination of results by their ultimate endusers, as occurred in UPM Water Quality, gives projects a'second life.
Und die blitzschnelle Verbreitung von Ergebnissen durch ihre Endbenutzer, wie im UPM Water Quality geschehen, verleiht den Projekten gewissermaßen ein zweites Leben.

How to use "given project" in a sentence

Are they given project work during the holidays?

It’s a bit like a given project methodology.

Fetch all sensors in a given project once.

Retrieves all tasks from a given project id.

Update the members of a given project id.

Within any given project there are many stakeholders.

Read project information for a given Project ID.

The Third is Given project of the St.

Return whether the given project is being tracked.

The IRR of the given project is 35%.