Hvad er oversættelsen af " GOING TO EXPLODE " på dansk?

• ved at eksplodere
• at eksplodere

Eksempler på brug af Going to explode på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's going to explode!
Det vil eksplodere.

I feel like my head's going to explode.
Mit hoved er ved at eksplodere.

I'm going to explode.
Jeg er ved at eksplodere.

I thought her head was going to explode.
Mors hoved var ved at eksplodere.

You're going to explode.
Du vil eksplodere.

I felt like my heart was going to explode.
Mit hjerte var ved at eksplodere. Jeg følte.

You're going to explode.
Du ender med at eksplodere.

The callback isn't i feel like my head's going to explode.
Mit hoved er ved at eksplodere.

And it's going to explode.
Og det kommer til at eksplodere.

When Daddy caught us, he looked like he was going to explode.
Da far fandt os, var han ved at eksplodere.

My head is going to explode.
Mit hoved er ved at eksplodere.

I had a hard day and I feel my head is going to explode.
Jeg har det, som om mit hoved er ved at eksplodere.

It's not going to explode.
Den vil ikke eksplodere.

One more hour in that chair, my head was going to explode.
Én time til i stolen, og så ville mit hoved være eksploderet.

Well, I am going to explode,!
Nu eksploderer jeg og er ligeglad!

Yeah, between finals and this game, I feel like I'm going to explode.
Ja, med eksamen og den her kamp er jeg ved at eksplodere.

My head going to explode.
Mit hoved er ved at eksplodere.

I really thought that one was going to explode.
Jeg troede virkelig, den ville eksplodere.

My head is going to explode from that!
Mit hoved vil eksplodere fra det!

I feel like my belly is-.- going to explode.
Det føles som om, min mave er ved at sprænge.

It was never going to explode, Gary.
Den ville egentlig aldrig eksplodere, Gary.

But enduring it anyway… all alone. Feeling like you're going to explode.
Men udholdt det… helt alene. Følt, du var ved at eksplodere.

I, uh… i am working on something that is… going to explode like a bombshell all over europe.
Jeg… Jeg arbejder på noget, der vil sprænge som en bombe i hele Europa.

You will know because he has this little vein in his neck… that kind of ridges up and looks like it's going to explode.
Det ved du, når den lille vene på hans hals svulmer op og ser ud, som om den er ved at eksplodere.

It felt like it was going to explode.
Det føltes, som om det skulle eksplodere.

I thought my heart was going to explode.
Jeg troede mit hjerte ville eksplodere.

I thought her head was going to explode.
Jeg troede hendes hoved ville eksplodere.

I didn't realize the sky was going to explode.
Jeg vidste ikke, himmelen ville eksplodere.

He looks like his head's going to explode.
Han ser ud som hans hovede er ved at eksplodere.

Hey. My breasts are literally going to explode.
Hey. Mine bryster er vitterlig ved at eksplodere.

Hvordan man bruger "going to explode" i en Engelsk sætning

Ultimately it’s going to explode in your face.

Watch out, Ever is going to explode soon!

Okay, so it’s going to explode sometime soon.

She is going to explode the cuteness scale.

Feeling like you’re going to explode during homework time?

Laboratory is going to explode and you are in.

My head is going to explode with the awesome!

She was probably going to explode at some point.

My heart is going to explode before I'm 30.

My head is actually going to explode with pain.

Hvordan man bruger "at eksplodere, ved at eksplodere" i en Dansk sætning

Foran fortkasematten var der en kampestenssprængkappe, der skulle opfange fjendtlige granater og bringe dem til at eksplodere, hvorved fortkasemattens betonvægge ikke blev beskadiget.

Men fire børn senere blev det alligevel en smule trangt. “Huset var nærmest ved at eksplodere,” siger Kristen Bell.

Flere gange var jeg også ved at eksplodere.

DTE advokaten lignede en der var ved at eksplodere.

Indeholder reklame for Panduro Julepynt i perler Juletiden nærmer sig virkelig hurtigt nu, og julestemningen i lit hovede er allerede ved at eksplodere - det bliver en …

Anette Støvelbæk perfektionerer igen sin evne til at blive den nydeligste, usynlige streg i luften - for så pludselig at eksplodere af tomhed.

Dylan har svært ved at snuppe Steves pralende facon, og Steve er ved at eksplodere over Dylans attituder.

Mit hoved var ved at eksplodere, og jeg skreg af smerte.

Først frygtede ansatte da også, at der var sket en gaseksplosion, men det viste sig at være lastbilens dæk, der begyndte at eksplodere. 26.

Og slet ikke, når hovedet var ved at eksplodere af smerter.