Hvad er oversættelsen af " TO EXPLODE " på dansk?

• til at eksplodere
• til at sprænge

Eksempler på brug af To explode på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're going to explode.
Du ender med at eksplodere.

To explode some vampire heads. But maybe you could use it.
Måske kunne du bruge det til at sprænge vampyrhoveder i luften.

We get'em to explode.
Vi kan få dem til at eksplodere.

Higher velocity bullet can cause a plastic pistol to explode.
Og det fik plasticpistolen til at eksplodere.

Do you want to explode in front of me? So.
Vil du eksplodere foran mig? Så.

And it's going to explode.
Og det kommer til at eksplodere.

They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads.
De vil springe gas tanken som en afledningsmanøvre og flygte af bagvejen.

It was rigged to explode.
Den var sat til at eksplodere.

In just the few moments that I have been here…, that's enough for the Twitter-verse to explode.
Twitter eksploderer, bare fordi jeg har været her et øjeblik.

I feel ready to explode.
Jeg er ved at eksplodere.

Wanted that car to explode the instant someone touched it. Whoever rigged that grenade.
Ville have, at bilen eksploderede, øjeblikkeligt, når nogen rørte ved den.

I feel like I'm ready to explode.
Jeg er ved at eksplodere.

It was rigged to explode, and I knew about it.
Det var rigget for at eksplodere, og jeg vidste om det.

The Earth is about to explode.
Jorden skal til at eksplodere.

One door is wired to explode and one is not.
En dør er tilkoblet bomben, og den anden er ikke.

Tequila? I don't know, it was supposed to explode.
Den burde være eksploderet.- Tequila?

My head is going to explode from that!
Mit hoved vil eksplodere fra det!

Right at the moment I was about to explode.
Lige i det øjeblik, jeg skulle til at eksplodere.

That bomb is set to explode at 3.45.
Bomben er indstillet til at eksplodere 15.45.

You are like a keg of gunpowder ready to explode.
Du er som en krudttønde, klar til at sprænge.

All those things cause it to explode, I'm sure.
Alle de ting kan nok få den til at eksplodere.

James, I heard Wednesdays can cause your car to explode.
James, jeg har hørt, at onsdage kan få din bil til at eksplodere.

Has a tendency to explode.
Den har tendens til at eksplodere.

You look like you're ready to explode.
Du ser ud til at være klar til at eksplodere.

Russia is ready to explode.
Rusland er klar til at eksplodere.

Dark. You sort of wanted things to explode.
Dystert. Hvordan du ville have ting til at eksplodere.

We could get them to explode.
Vi kan få dem til at eksplodere.

And I knew about it. It was rigged to explode.
Det var rigget for at eksplodere, og jeg vidste om det.

She's way too tiny to explode.
Hun er for pæn til at eksplodere.

In the meantime, UNIX is poised to explode.
Ere vil være døde i 1988, mens UNIX er klar til at eksplodere.