What is the translation of " TO EXPLODE " in Romanian?

• să explodeze
• explodeze
• explozia
• să detonăm
• să explodez
• să explodezi
• să explodăm
• în explozie
• cu exploziv

Examples of using To explode in English and their translations into Romanian

Going to explode.
Are sa explodeze.

The building is wired to explode.
Cladirea e dotata cu exploziv.

Ready to explode in me.
Gata să explodeze în mine.

The truck's going to explode!
Camionul o sa explodeze!

If you're going to explode, it's not going to be in here.
Dacă o să explodezi, n-o vei face aici.

Russia was ready to explode.
Rusia e gata să explodeze.

The first is, technological progress is what allows us to continue this amazing recent run that we're on where output goes up over time, while at the same time, prices go down, and volume and quality just continue to explode.
Mai întîi, progresul tehnologic ne permite să continuăm extraordinara ascensiune recentă în care producția crește în timp ce prețurile scad, iar volumul și calitatea sînt în continuă explozie.

He tends to explode.
Tinde să explodeze.

It appears the singularity is about to explode.
Se pare ca singularitatea e pe cale sa explodeze.

But what does he want to explode with these bombs?
Dar ce vrea să explodeze cu aceste bombe?

Is the entire crew about ready to explode?
Este tot echipajul gata sa explodeze?

Would it be necessary to explode them on the spot?
Va fi nevoie să le detonăm la faţa locului?

They push me so far… that I want to explode.
Mă aţâţă în aşa hal încât îmi vine să explodez.

We wanted the glass to explode in an ever-expanding circle.
Am vrut ca geamul sa explodeze intr-o unda de soc.

This ring is ready to explode!
Ringul e gata sa explodeze!

As the ice sublimated and gas was released, it would have built up, causing the toilet to explode.
Deoarece zăpada a sublimat şi gazul s-a degajat, ar fi putut să se acumuleze, producând explozia toaletei.

You want me to explode?
Vrei să explodez?

Sooner or later, the air pressure inside the tire causes it to explode.
Mai devreme sau mai târziu, presiunea aerului din interiorul pneului a provocat explozia.

Do you want to explode?
Vrei să explodezi?

Ralph will have to compensate by building a much larger charge, which could cause the electromagnet to explode.
Ralph va trebui să compenseze prin crearea unei încărcături mult mai mari, care ar putea cauza explozia electromagnetului.

Do you want to explode?
Tu vrei să explodezi?

Aussie's bombshell is hot and ready to explode.
Bombă Aussie este fierbinte şi gata să explodeze.

The universe is about to explode, Vijay Chauhan.
Universul e pe cale să explodeze, Vijay Chauhan.

Are you sure that noise means we're going to explode?
Eşti sigur că zgomotul ăla înseamnă c- o să explodăm?

I'm about to explode.
Sunt pe cale să explodez.

Empty space might be a powder keg waiting to explode.
Iu gol ar putea fi un butoi de pulbere gata sa explodeze.

Well, I'm about to explode.
Ei bine, sunt pe cale să explodez.

We may never know when that bomb was supposed to explode.
Nu stim momentul in care ar fi trebuit sa explodeze bomba.

Hank's career is about to explode, Karen!
Cariera lui Hank e pe cale să explodeze, Karen!

I thought you only asked it because we were about to explode.
Credeam că m-ai cerut în căsătorie deoarece urma să explodăm.