Examples of using Ready to explode in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I feel ready to explode!
Sunt gata să explodez!Ready to explode in me.
The guy's ready to explode.
Tipul e gata să explodeze.Your rage, yeah. Right below the surface, ready to explode.
Da, furia ta… aproape de suprafaţă, gata să explodeze.Russia was ready to explode.
Rusia e gata să explodeze.I'm ready to explode, like an emotional balloon.
Sunt gata să exploda, ca un balon emoțional.This ring is ready to explode!
Ringul e gata sa explodeze!We have got 20 years of grievances built up and ready to explode.
Avem 20 de ani de frustrări acumulate, gata să explodeze.You know… not ready to explode?
Vei sti… ca nu e gata sa explodeze?A blood vessel in his ear has broken and the fluid accumulated and made his ear look like a baloon ready to explode.
Un vas de sange dintr-o ureche s-a spart si lichidul acumulat i-a deformat urechea facand-o This place is ready to explode.
Locul acesta e gata să explodeze.I was always ready to explode if I thought you needed to learn a lesson, if I thought you were in the way of me, the way I needed things to be.
Eram mereu gata să explodez ca You look like you're ready to explode.
Parca-i fi gata să explodezi.All bombs ready to explode that were defused into silence!
Toţi erau ca nişte bombe gata să explodeze ce au fost reduse la tăcere!I feel like I'm ready to explode.
Mă simt de parcă aş fi gata să explodez.Today we quoteApple co-founder Steve Wozniak, who at the Nex conference on the future of New York technology has defined the whole economy linked to Bitcoin as a financial"bubble" ready to explode at any moment.
Astăzi menționăm co-fondatorul Apple,Steve Wozniak, care la conferința Nex privind viitorul tehnologiei din New York a definit întreaga economie legată de Bitcoin ca o"bule" financiară gata să explodeze în orice moment.Subtle mines, ready to explode at his feet.
Mine subtile, gata să explodeze la picioare.The plane was a boiling teakettle ready to explode.
Avionul era ca un ceainic gata să explodeze.Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning?
Există o bombă gata să explodeze și CNN a început numărătoarea inversă?Aussie's bombshell is hot and ready to explode.
Bombă Aussie este fierbinte şi gata să explodeze.The estate is surrounded by bombs, ready to explode at the most inopportune moment.
Estate este înconjurat de bombe, gata să explodeze în momentul cel mai nepotrivit.There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode.
Înăuntrul meu am o gaură plină cu ură, gata să explodeze.Com, when real-money iGaming seemed ready to explode, casinos had little interest in social casinos.
Com, când IGaming pe bani reali era gata sa explodeze, cazinourile aveau un interes mic în cazinourile sociale.You are like a keg of gunpowder ready to explode.
Esti ca un butoi de praf de pușcă gata să explodeze.When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.
In cazul in care conditiile sunt propice, noi stim si vedem faptul ca inovarea este gata sa explodeze in Africa rurala, la fel ca oriunde în altă parte.This thing has been building for too long,it's ready to explode.
Acest lucru a fost construit de prea mult timp,e gata să explodeze.Your bladder must be ready to explode.
Vezica urinară trebuie Central america, after suffering decades of poverty, brutality and corruption under US backed right-wing dictators,was ready to explode by the late 1970s.
America Centrală, după ce a suferit decenii de sărăcie, violență și corupție în conformitate cu SUA sprijinit dictatori de dreapta,a fost gata să explodeze de la sfarsitul anilor 1970.Don't you feel the passion ready to explode?
Pentru ca se face frig Nu simti pasiunea gata sa explodeze?Don't get me wrong-- my stomach's ready to explode.
Nu mi-o lua în nume de rău, dar stomacul meu e gata să explodeze.
