Examples of using Ready to explode in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The guy's ready to explode.
Facet jest gotów eksplodować.Ready to explode in any moment.
Gotów eksplodować w każdej chwili.He's, like, ready to explode.
Jest wściekły, gotowy wybuchnąć.And how long before it's… you know… not ready to explode?
A kiedy przestanie być gotowy do eksplozji?Explosives still around their ankles, still ready to explode.
Ładunki wybuchowe mają przy kostkach, gotowe do eksplozji.This baby's ready to explode.
Ten maluch jest gotowy do eksplozji.There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode.
Pali się we mnie otchłań nienawiści, gotowa by wybuchnąć.Russia was ready to explode.
Poza tym Rosja była gotowa do wybuchu.That planet is practically one huge bomb ready to explode.
Jedna wielka bomba gotowa do eksplozji. Planeta jest praktycznie.All bombs ready to explode that were defused into silence.
Wy, bomby gotowe do wybuchu, którym usunięto po cichu zapalnik.My uncle Jimmy was ready to explode.
Mój wujek Jimmy był gotowy eksplodować.AUSTRALISKE cities are ready to explode into the future, by the way,
AUSTRALISKE miasta są gotowe do wybuchu w przyszłość,Her mom should be ready to explode.
Jej mama powinna być gotowa do eksplozji.which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.
kołysze się, wibruje, obraca się, jest niczym lód, mocno napięta, gotowa, by ekspolodować, Bubbling up that's ready to explode! You have got all this anger.
Która jest gotowa do eksplozji! Masz w sobie tyle gotującej się złości.It's a grenade, a time bomb ready to explode!
Besides, Russia was ready to explode. We just gave it a little push.
Poza tym Rosja była gotowa do wybuchu, my tylko popchnęłyśmy ją You are like a keg of gunpowder ready to explode.
Jesteś niczym beczułka z prochem, gotowa wybuchnąć.All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies?
Dobra, Soos, czy jesteś gotów wystrzelić rakietę uroku ma te biedne, niespodziewające się niczego panie?The plane was a boiling teakettle ready to explode.
Samolot był jak wrzący czajniczek gotowy wybuchnąć.In many areas the world resembles a powder-keg ready to explode and shower immense suffering upon the human family.
Tak więc w wielu regionach świata ziemia przypomina prochownię gotową do wybuchu i porażenia rodziny ludzkiej ogromnymi cierpieniami.still ready to explode.
Polka jamboree" was ready to explode.
Polka Jamboree' była od dawna gotowa na eksplozję oglądalności.There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode.
Ognisty płomień nienawiści płonie wewnątrz mnie, gotowy do wybuchu.see that that innovation is ready to explode in rural Africa,
innowacja jest gotowa rozlać się na terenie całej Afryki,You have got all this anger bubbling up that's ready to explode!
Masz w sobie tyle gotującej się złości, która jest gotowa do eksplozji!Something inside me was getting ready to explode.
Coś wewnątrz mnie mogło w każdej chwili wybuchnąć.You have to know when there's a new market ready to explode.
Trzeba wiedzieć, kiedy pojawi się nowy rynek gotowy wybuchnąć.you have a dynamite ready to explode!
masz ładunek wybuchowy, który jest gotów wybuchnąć!
