Examples of using Ready to explode in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The guy's ready to explode.
That planet is practically one huge bomb ready to explode.
Bu gezegen patlamaya hazır bir bomba.Russia was ready to explode.
Rusya patlamaya hazırdı.That planet is practically one huge bomb ready to explode.
Şu gezegen nerdeyse patlamaya hazır kocaman bir bomba gibi.I feel ready to explode.
Patlamaya hazırmışım gibi hissediyorum.He's a walking time bomb ready to explode.
Patlamaya hazır bir yürüyen saatli bomba.A time bomb ready to explode! It's a grenade!
Bir bomba, patlamaya hazır saatli bir bomba!A short-fused dynamite ready to explode.
Kısa bir dinamit patlamaya hazır.All bombs ready to explode that were defused into silence.
Sessizliği sağlamak için bütün bombalar patlamaya hazırdı.You are like a keg of gunpowder ready to explode.
Sen patlamaya hazır bir fıçı barut gibisin.Ready to explode my skull without hurting my feelings! So you kept the switch in your hand!
Böylece şalteri elinizde tuttunuz… kalbimi kırmaktansa kafamı patlatmaya hazırdınız!This baby's ready to explode.
Bu bebek patlamaya hazır.We have got 20 years of grievances built up and ready to explode.
Yirmi yıldır birikmiş kinimiz var ve patlamaya hazır.So you kept the switch in your hand… ready to explode my skull without hurting my feelings!
Böylece şalteri elinizde tuttunuz kalbimi kırmaktansa kafamı patlatmaya hazırdınız!Explosives still around their ankles, still ready to explode.
Ayak bileklerine bağlı patlayıcılar hala patlamaya hazır.The major and his dangerous plan seemed ready to explode at any moment. And as if that weren't enough.
Patlamaya hazır gibiydi. Ve bu y etmezmiş gibi, binbaşı ve tehlikeli plânları o anda.Your little White Man's brain must be ready to explode.
Küçük beyaz adam beynin patlamaya hazır olmalı.Conrad's like a volcano, ready to explode at any minute. Reactive personality, sociopathic tendencies.
Tepkisel kişilik, sosyopatik eğilim… Conrad her an patlamaya hazır bir volkan gibiymiş.Explosives still around their ankles, still ready to explode.
Ayak bileklerine bağli patlayicilar hala patlamaya hazir.Get real, Professor Li is ready to explode today.
Gerçekçi ol biraz! Profesör Li bugün patlamaya hazır.There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode.
İçimde nefretten bir ateş topu var, patlamaya hazır, yanmakta olan.This is why they are all angry and ready to explode at any moment.
Bu yüzden hepsi sinirli ve her an patlamaya hazırlar.There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode.
İçimde nefretten yanan, ateş topuna dönüşmüş patlamaya hazır bir bomba var.It's really like a ticking time bomb just ready to explode at any moment.
Her an patlamaya hazır tiktak eden saatli bombalar gibiler.Explosives still around their ankles, still ready to explode.
Patlayıcılar hala ayak bileklerinde ve hala patlamaya hazırlar.A 2 by 4 cabin on arocky old boat with a deadly bomb ready to explode under the floor.
Ye 4 kabin,sürekli sallanan bir tekne ve altında patlamaya hazır ölümcül bir bomba.So I got out of the cab, ready to say all of that stuff, Ready to explode, but then.
Taksiden indim, aklımdakileri söylemeye, patlamaya hazırdım, ama sonra.Perhaps there is a Mike Lawrence in each of us, ready to explode when the time is right.
On a rocky old boat A two by four cabin with a deadly bomb ready to explode under the floor.
Ye 4 kabin, sürekli sallanan bir tekne ve altında patlamaya hazır ölümcül bir bomba.Reactive personality, sociopathic tendencies… Conrad's like a volcano, ready to explode at any minute.
Tepkisel kişilik, sosyopatik eğilim… Conrad her an patlamaya hazır bir volkan gibiymiş.
