Examples of using Ready to explode in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm ready to explode.
أنا مستعدة للأنفجارCome on! The guy's ready to explode.
هيا, الرجل مستعد للإنفجارAll bombs ready to explode that were defused into silence.
كل القنابل كانت جاهزة للإنفجار إلا أنه تم إبطال مفعولها بصمتHer mom should be ready to explode.
امها يجب ان تكون مستعدة للأنفجارMexico attended the Review Conference for the 1980 Convention with the firm intention and the hope of ending a tragedy that is of vast proportions, afflicting daily the civilian population,which is exposed to the more than 100 million such devious artifacts ready to explode under innocent feet.
وقد حضرت المكسيك المؤتمر اﻻستعراضي ﻻتفاقية ١٩٨٠ بعزم وطيد وبأمل في إنهاء مأساة ذات أبعاد واسعة، تحيق بالسكان المدنيين يوميا، الذيــن يتعرضـــون ﻷكثر مــن١٠٠ مليون من هذه اﻷجهزة المصنعة المراوغة، الجاهزة لﻻنفجار تحت أقدام بريئةGetting ready to explode.
و جاهزة للإنفجارSomething inside me was getting ready to explode.
شيء ما في داخلي كان على وشك الإنفجارMy Uncle Jimmy was ready to explode. I could feel it coming.
خالي(جيمي) كان مستعد للإنفجار يمكنني أن أشعر بحدوث ذلكYou are like a keg of gunpowder ready to explode.
انت مثل برميل البارود من جاهزا للانفجارBesides, Russia was ready to explode. We just gave it a little push.
بالإضافة إلي أن روسيا مستعدة للإنفجار لقد أعطيناها دفعة وحسبYou. Your bladder must be ready to explode.
أنت، لابد أن مثانتك مستعدة للإنفجارThis ring is ready to explode!
هذه الحلبة مستعدة للأنفجارWe then have a canopy of leaves, and a field of heads ready to explode.
You know… not ready to explode?
تعرفين… ليست جاهزة للإنفجـارThis whole place is like a bomb ready to explode!
More than 110 millionmines are now scattered around the world, ready to explode at any time, indiscriminately striking down innocent civilian populations.
وهناك أكثر من ١١٠مﻻيين لغم منتشرة في كل أنحاء العالم، جاهزة لﻻنفجار في أي وقت وﻹصابة السكان المدنيين اﻷبرياء دون تمييزExplosives still around their ankles, still ready to explode.
والمتفجّرات لازالت حول كاحليهما وجاهزة للتفجيرIt's like… it's like a pollen burst ready to explode.
إنها مثل… إنها مثل لقاحٌ متفجر مستعدٌ للإنفجارYour head's probably about ready to explode, huh?
There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode.
هناك نار تتأجج كراهيه داخلي, مستعده للأنفجارThat is, they are designed to remain live and ready to explode once laid or delivered.
أي أنها مصممة لتظل حيةً وجاهزة للانفجار لدى زرعها أو إطلاقهاIt was all bottled up inside, ready to explode.
كان كزجاجة غازيات في الداخل جاهزة للانفجارWhen conditions are right,we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.
عندما تكون الأحوال صحيحة، نحن نعرف ونرى أن الإبتكار جاهز للإنفجار في أرياف أفريقيا، تماماً مثل أي مكان آخرTwo, this low south of Sable Island, ready to explode.
اثنان, هذا الجزء الواطئ جنوب جزيرة السمّور جاهز للانفجارPerhaps there is a Mike Lawrence in each of us, ready to explode when the time is right.
ربما هناك مايك لورنس في كل واحد منا, جاهزة للانفجار عندما يحين الوقت المناسبThat planet is practically one huge bomb ready to explode.
الكوكب عملياً هو عبارة عن قنبلة كبيرة على وشك الانفجارFenwick was standing on 3rd… like the bag was getting ready to explode under his feet.
فينويك كان يقف على 3… مثل كيس كان الحصول على جاهزة للانفجار تحت قدميهAnd as ifthat weren't enough,the major and his dangerous plan seemed ready to explode at any moment.
ولان كل هذا ليسكافيا فان خطة الرائد كانت جاهزة لكي تنفجر في اي لحظةIf the house is rigged to explode and the kidnappers are ready to die, we can't breach without major loss of hostage life.
إذا كان المنزل محاط بالمتفجرات وكان المُختَطِفين مستعدين للموت لا يمكننا الإقتحام بدون خسارة في الأرواح للرهائن
