Hvad er oversættelsen af " GONNA EXPLODE " på dansk?

• eksploderer

Eksempler på brug af Gonna explode på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My head's gonna explode.
Mit hoved eksplodere.

Oh, God. You know, it's not like the moon's gonna explode.
Det er jo ikke fordi månen eksploderer.

My head's gonna explode.
Mit hoved eksploderer.

If it gets any hotter than that… it's gonna explode.
Hvis det bliver varmere end det… Det er ville eksplodere.

Not gonna explode, is it?
Nu eksploderer den ikke, vel?

Your head's gonna explode.
Dit hoved eksploderer.

Still feeling like my head was gonna explode.
Havde stadig den fornemmelse at hovedet ville eksplodere.

Your vessel's gonna explode, ain't it?
Dit kar vil eksplodere, ikke?

I'm so angry, sometimes I think I'm gonna explode.
Men inderst inde er jeg så vred, jeg ofte tror, jeg vil eksplodere.

That thing's gonna explode, and it's your fault!
Den eksploderer, og det er jeres skyld!

I feel like my heart's gonna explode.
Jeg tror, mit hjerte eksploderer.

The island's gonna explode. If we don't play every 108 minutes.
Spiller vi ikke hver tredje time eksploderer øen.

Think my brain's gonna explode.
Min hjerne eksploderer.

The World's gonna explode if We don't spend every second together?
Jorden vil eksploder hvis vi ikke er sammen hvert sekund?

This place is gonna explode!
Dette sted vil eksplodere.

I get terrible migraines. Feels like my head's gonna explode.
Jeg får en forfærdelig migræne, føler mit hoved skal eksplodere.

My brain's gonna explode.
Min hjerne eksploderer.

My heart was beating so fast, I thought it was gonna explode.
Mit hjerte bankede så hurtigt, at jeg troede det ville eksplodere.

My head's gonna explode.
Mit hoved sprænger snart i luften.

By the way, your world's gonna explode.
I øvrigt eksploderer din verden"?

Feels like my brain's gonna explode. The goddamn Library of Congress?
Hele Centralbiblioteket? Min hjerne er ved at eksplodere.

It's like your mouth's gonna explode.
Det føles, som om munden eksploderer.

I think it's gonna explode.
Jeg tror, den vil eksplodere.

No one! Are our heads gonna explode?!
Ingen. Eksploderer vores hoveder nu?

Are-are our heads gonna explode?
Eksploderer vores hoveder nu?

Feels like your mouth's gonna explode.
Det føles, som om munden eksploderer.

I feel like my head's gonna explode.
Mit hoved er ved at eksplodere.

Feels like my brain's gonna explode.
Min hjerne er ved at eksplodere.

It feels like my head's gonna explode.
Det føles som om mit hoved skal eksplodere.

Good,'cause my head's gonna explode.
Godt. Mit hoved er ved at eksplodere.

Hvordan man bruger "gonna explode" i en Engelsk sætning

My head feels like it's gonna explode sometimes as I get this aweful pressure in it.

Or stuffs happened in my brain, which I though gonna explode yesterday, but it did not.

In the same time, Tom’s heart was unexpectedly beating so fast, if he gonna explode soon.

Janet syphon paracetamol and pregabalin and filled effecting a screamins gonna explode out freelancer dealing spindles whirling.

Sooner or later, I’m gonna explode out of there and the world is gonna know my name.

If you sit next to the right wall your head is gonna explode from the bad AC.

My bag is already so heavy with his stuffs and it’s gonna explode by adding these two Kitties.

I figured that was one of the reasons Widow Thompson looked like she was gonna explode any minute.

That puppy’s gonna explode same as if you’ve given an Archfiend a holy water enema with a mallet!

You are a walking miracle of nature and everything?s gonna explode with joy at the sight of your beauty.

Hvordan man bruger "eksploderer" i en Dansk sætning

Trods det faktum at uge 7 end ikke er startet rent officielt, ja så eksploderer de sociale medier allerede med fotos fra alverdens skønne ski-destinationer.

Efter en kort forsinkelse eller genudløsning eksploderer minen, hvorved den gør skade og banker fjender i nærheden væk.

Fakta er blevet til følelser, og syv milliarder individualister og opportunister jokker rundt i fuldstændigt uberegnelige baner, indtil de kolliderer og eksploderer i små elektriske udladninger.

I USA Dianabol produktion havde rivende historie, eksploderer i temmelig lang tid, derefter hurtigt slippe ud af syne.

Men nu er ikke-historien ude i medierne og så eksploderer den.

Afgrødepriserne rebounder som et resultat af nye tal, der viser, at efterspørgsel efter fysiske afgrøder på eksportmarkedet eksploderer lanbgt over hvad der var forventet.

Og når Jannie først gør det, så kan jeg godt se, at han eksploderer i hænderne på hende.

Men det er ikke kun hovedstaden, der eksploderer i festivaler.

Efter en kort forsinkelse eksploderer granaten, hvorved den forårsager skade og gør fjender langsommere.

En ny opgørelse fra Boligsiden.dk viser, at salget af lejligheder på under 50 kvadratmeter eksploderer i august og september i Aarhus.