Hvad er oversættelsen af " GOT A BIT " på dansk?

• blev lidt
• fik lidt
• har lidt
• fik en smule
• har en smule
• blev en smule
• blevet lidt
• fået lidt

Eksempler på brug af Got a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's got a bit wet.
Den er blevet lidt våd.

Cons: Air con needs to point higher, It was directly on us and as a result we got a bit sick on our second day.
Ulemper: Klimaanlæg skal gøre højere, det var direkte på os og vi blev en smule syg på vores anden dag.

It got a bit heated.
Det blev en smule hedt.

I know it's all got a bit complicated.
Jeg ved godt, det hele er blevet lidt indviklet.

I got a bit tired and.
Jeg blev lidt træt og.

It's okay to admit you got a bit of help from Sol. Hey, look.
Det er okay at indrømme, at du fik lidt hjælp fra Sol.

I got a bit desperate.
Jeg blev lidt desperat.

Please tell me you got a bit of smoke or something.
Please fortæl mig du har lidt røg eller noget.

Got a bit of a wrinkle here.
Har en smule tics her.

Walter, I have got a bit of a quandary here.
Walter, jeg har fået lidt af et dilemma her.

I got a bit carried away.
Jeg blev lidt for vild.

My vocal chord just got a bit hoarse this Sunday morning.
Var blot blevet lidt bleg på stemmebåndet denne søndag.

I got a bit of money I can let you have?
Jeg har en smule penge, I kan fa?

It's got a bit much.
Det er blevet lidt for meget.

We got a bit of entertainment for you folks tonight.
Vi har lidt underholdning til jer i aften.

That all got a bit heated in there.
Det blev lidt ophedet.

It got a bit complicated, but I'm going to sort it out.
Det blev lidt kompliceret, men jeg får det ordnet.

It got a bit heated.
Det blev lidt fjendtligt.

He got a bit scared. Nothing.
Han blev lidt bange. -Intet.

I, um… I got a bit in the shed.
Jeg… Jeg har lidt i skuret.

I got a bit of money back here.
Jeg har en smule penge, I kan fa.

He got a bit weepy in the end, Ivan.
Han blev lidt tudevorn, Ivan.

I got a bit of a record.
Jeg har lidt af en straffeattest.

I got a bit of a stiff neck.
Jeg fik lidt af en stiv nakke.

Yes? Got a bit of a wrinkle here?
Har en smule tics her.- Ja?

You got a bit of ground to make up, Dobbs.
Du har lidt at afhente, Dobbs.

She got a bit tiddly down the pub.
Hun fik en smule småsnalret ned pubben.

I got a bit confused up there.
Jeg blev lidt forvirret over hele familien.

He got a bit podgy, in his own eyes.
Han blev lidt småfed, som han så det.

And I got a bit curious about it.
Og jeg blev en smule nysgerrig omkring det.