Eksempler på brug af Had prayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
For two days I had prayed for the FBI woman's sister.
Another chapter in a story most Crystal Lake residents had prayed was over.
I had prayed that they would come back and they did.
If not, then say:Look, if he had prayed the sunnah?
And when he had prayed, he cried with a loud voice,“Lazarus, come forth!”!
Da han havde bedt, råbte han med høj røst:"Lazarus, kom ud!Bosco, he celebrated Mass with deep emotion before her who had prayed and done so much for him.
Den allerede Don Bosco fejrede messe med stor uro før, til hvem han havde bedt for meget.If he had prayed the sunnah prayer is obligatory to pray sunna was refined by.
Hvis han havde bedt Sunnah bøn er obligatorisk at I would be surprised to meet someone who had been Catholic for a while and never had prayed it.
Jeg vil blive overrasket over at møde en person, der Notice:"And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together" Acts 4:31.
Læg mærke til:"Og da de havde bedt, rystedes stedet, hvor de var forsamlede" vers 31.I must add that I had been away from the Church for several years andit had been ages since I had prayed at all, let alone said the rosary.
Jeg skal tilføje, at jeg And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
Og Herren vendte Jobs Fangenskab, der han havde bedet for sine Venner; og Herren forøgede alt det, Job When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
Og da de havde bedt, rystedes Stedet, hvor de vare forsamlede; og de bleve alle fyldte med den Helligånd, og de talte Guds Ord med Frimodighed.The Church lay members did not go forth with the Message- they backed up, unitedly, the apostles who were charged with THE GREAT COMMISSION.Notice:“And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together” Acts 4:31.
Kirkens almindelige medlemmer gik ikke ud og prædikede Budskabet- de var et forenet bagland for apostlene,som And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.
Og da de havde bedt, rystedes Stedet, hvor de vare forsamlede; og de bleve alle fyldte med den Helligånd, og de talte Guds Ord med Frimodighed.For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written.For Hezekiah had prayed for them, saying,"May the good Yahweh pardon everyone.
Thi de flesfe af Folket, især mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Zebulon, havde ikke renset sig, men spiste Påskelammet anderledes end foreskrevet.Men Ezekias giki Forbøn for dem og sagde:"HERREN, den gode, tilgive.And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
Da de havde bedt, rystedes det sted, hvor de var forsamlet, og de blev alle fyldt af Helligånden, og de forkyndte Guds ord med frimodighed.Jeremiah had told of the“law to be written in men's hearts,” Ezekiel had spoken of a“new spirit to live in man's soul,” and the Psalmist had prayed that God would“create a clean heart within and renew a right spirit.”.
Jeremias Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
Medens Ezra nu under Bøn og Syndsbekendelse grædende kastede sig ned foran Guds Hus, samlede en stor Skare Israeliter sig om ham, både Mænd, Kvinder og Børn, thi Folket græd heftigt.It was as if it said,“”Say Me. Pray me.”” I recited the rosary out loud so my dad could me. Shortly thereafter he died. I must add that I had been away from the Church for several years andit had been ages since I had prayed at all, let alone said the rosary.
Det var som om det sagde,“”Say Me. It was a dark rainy night and Katada,Numan's son had prayed the evening prayer in the company of the Prophet who thereafter gave him a branch of a palm-tree saying,"Take it with you, it will shed light for you ten arms length before you and ten arms length behind you.
Det var en mørk regnfuld aften og Katada,Numan søn havde bedt aftenbønnen i selskab med Profeten, som derefter gav ham en gren af en palme sagde:"Tag det med dig, vil det kaste lys til længde dig ti arme før du og ti arme længde bag dig.When he had prayed, the“heavens were opened,” and the Son of Man saw the vision, presented by the now Personalized Adjuster, of himself as a Son of God as he was before he came to earth in the likeness of mortal flesh, and as he would be when the incarnated life should be finished.
Da han havde bedt. 'åbnede himlen sig' og Menneskesønnen så visionen som blev vist ham af den nu Personaliseret Tankeretter, af ham selv som en Guds Søn som han var før han kom til jorden i skikkelse af dødelig kød, og som han ville blive når det inkarnerede liv var færdigt.All my life I have prayed against this day.
Jeg har bedt hele mit liv for at undgå denne dag.I have prayed every day for forgiveness.
Jeg har bedt om tilgivelse hver dag.The Iranians have prayed themselves back into the Stone Age.
Iranerne har bedt sig selv tilbage til stenalderen.I have prayed for you every day.
Jeg har bedt for dig hver dag.This young man has prayed for our assistance.
Denne unge mand har bedt efter vores hjælp.Today's your birthday and I have prayed for you.
Jeg har bedt for dig. Tillykke med fødselsdagen.I have prayed for this moment.
Jeg har bedt for dette øjeblik.I have prayed in the saloons.
Jeg har bedt i barer.This is what i have prayed my whole life for.
Det er, derfor jeg har bedt i hele mit liv, for at få hjælp nu.
