Hvad er oversættelsen af " HAS SUCCEEDED " på dansk?

• er lykkedes
• har haft held
• har formået
• har efterfulgt
• har haft succes
• har lykkedes
• de har vundet
• har fået succes
• efterfølger

Eksempler på brug af Has succeeded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has succeeded.
Det lykkedes ham.

Jack. Our project has succeeded.
Jack vores projekt er lykkes.

And he has succeeded beautifully.
Og det er lykkedes ham på smukkeste vis.

Because our new doctor has succeeded.
Fordi vores nye læge har fået succes.

John has succeeded!
Det lykkedes for John!

Then the plot against my nephew Jabba has succeeded.
Så er plottet mod Jabba, lykkes.

There it has succeeded.
Det har vi opnået.

He has succeeded in raising doubts about us.
Det er lykkedes for ham at så tvivl om os.

The King.- And, the Queen that has succeeded him.
Kongen.- Og dronningen, hans efterfølger.

Her mother has succeeded in raising her.
Moren lykkedes med opdragelsen.

In finding us a cure. Because our new doctor has succeeded.
I at finde os en kur. Fordi vores nye læge har fået succes.

Le Pen has succeeded at this very well.
Det lykkedes rigtigt godt for Le Pen.

And your machine awaits, as promised. Your plan to escape has succeeded.
Din flugtplan er lykkedes, og din maskine venter.

Now the EU has succeeded.  EurActiv 28.
Nu er det lykkedes for EU: EurActiv 28.

That of sophisters, economists and calculators, has succeeded;
Sofisterne, økonomerne og de beregnende har vundet;

Proud Duke, it has succeeded well for you.
Stolte hertug, det er lykkedes Dem godt.

He has succeeded in alienating practically the whole of Vienna.
Det er lykkedes ham at rage uklar med stort set hele Wien.

And, the Queen that has succeeded him.- The King.
Kongen.- Og dronningen, hans efterfølger.

It has succeeded in setting up a pole of relative stability.
Det er lykkedes EU at skabe relativ stabilitet.

Hello? Jack, our project has succeeded… Well, almost!
Tja, næsten! Jack vores projekt er lykkes… Hallo?

The EU has succeeded in reducing emissions.
Det er lykkedes EU at reducere udledningen.

And the practicalcasesin the tea industry has succeeded throughoutthecountry.
Og de praktiske tilfælde i teindustrien har lykkedes i hele landet.

The bull has succeeded in gathering a fair-sized harem.
Tyren har haft held til at samle et ret stort harem.

In the Operations Evaluation Department, Horst FEUERSTEIN has succeeded Jean-Jacques SCHUL(*) as Departmental Director.
Hovedafdelingen for projektevaluering: Horst FEUERSTEIN har efterfulgt Jean-Jacques SCHUL(*) som direktør.

KNIPEX has succeeded in doubling sales over the past ten years.
Omsætningerne kunne fordobles i de forløbne ti år.

That of sophisters, economists and calculators, has succeeded; and the glory of Europe is extinguished for ever.
Sofisterne, økonomerne og de beregnende har vundet; og Europas glans og herlighed er udslukt for evigt.

He has succeeded in exacerbating all the contradictions on a world scale.
Det er lykkedes ham at à ̧ge alle globale splittelser.

One of the companies that has succeeded in this field is Donna Trussardi.
Et af de virksomheder, der har opnået succes på dette område, er Donna Trussardi.

She has succeeded in incorporating many demands of this House into the final compromise.
Hun har haft held til at få indarbejdet mange af Parlamentet krav i det endelige kompromis.

Estonia has one of the lowest foreign debt rates and has succeeded in bringing the budgetary deficit under control.
Estland er et af de lande, der har den laveste udenrigsgæld og har formået at få budgetunderskuddet under kontrol.

Hvordan man bruger "has succeeded" i en Engelsk sætning

Who has succeeded in roiling the markets?

Adolf Hitler has succeeded in resurrecting dinosaurs.

Every other has succeeded in doing this.

This has succeeded everywhere except for Greece.

But Hall has succeeded in his aim.

Harju has succeeded in several music competitions.

Clinton has succeeded largely through public institutions.

Only Arberry has succeeded in combining both.

The Netflix platform has succeeded in this.

Seems someone has succeeded hunting the treasure.

Hvordan man bruger "er lykkedes, har formået, har haft held" i en Dansk sætning

Og både spørgeskemaundersøgelsen og fokusgruppeinterviews, som to lektorer på UCN s radiografuddannelse har gennemført, viser, at det er lykkedes.

Et liv, hvor du har formået at lægge fortidens smerte og svigt bag dig og nu har ro, glæde, selvværd og selvkærlighed som fast fundament under fødderne.

Bandet har formået at gøre det på sådan måde, at man ikke bare er et publikum, men at man føler, man bliver værdsat som fan og menneske.

Lumigon har formået at bygge T3 ud fra en fornuftig komponentsammensætning.

Portvins-svampesovs – Min mands speciale -opskrift følger 😉 Portvinssovsen improviseres hvert år fra ny, da vi endnu ikke har formået at få skrevet mængder og processer ned.

Men resultatet bevidner også, at Vestjysk Bank har formået at fastholde en tilfredsstillende toplinje trods et historisk lavt renteniveau og skærpet konkurrence på udlånsmarkedet.

Problemet er, at både Ford i Sønderborg, samt Ford i Fredericia indtil videre ikke har haft held til at finde fejlen.

Nogen har haft held med at tale de bredlæggedes sag!

En bedrift, som ingen anden komponist har formået.

Det er lykkedes at skabe et univers, der er let genkendeligt for kunderne med let genkendelige overskrifter og slogans, hvilket er hjørnestenen i markedsføringsstrategien.