Hvad er oversættelsen af " HAVE SPENT " på dansk?

• har brugt
• har tilbragt
• har spenderet
• har siddet
• har levet
• har spildt
• have brugt
• have tilbragt
• havde brugt

Eksempler på brug af Have spent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have spent seven years.
Jeg har brugt syv år.

Professore Langdon, you have spent your life.
Professore Langdon, du har brugt dit liv.

I have spent them with you.
Fordi jeg har tilbragt den med dig.

I can appreciate your enthusiasm. But we have spent a lot of money on you.
Jeg forstår din entusiasme, men vi har spildt mange penge på jer.

I have spent 30 years of my life.
Jeg har brugt 30 år af mit liv.

Years you could have spent with me, with mom.
År du kunne have brugt med mig, med mor.

I have spent the whole day here.
Jeg har tilbragt hele dagen her.

You can't forget all we have spent on your education and the rest.
Du kan ikke glemme, hvad vi har spenderet på din uddannelse.

I have spent a lot of years on ice.
Jeg har tilbragt mange år på is.

It's incredible. I have spent many happy hours here.
Det er utroligt. Jeg har tilbragt mange lykkelige timer her.

I have spent my whole life on this lake.
Jeg har levet hele mit liv på søen.

How about the half a billion dollars you have spent so far… on some secret project?
Den halve milliarden du har spenderet på noget hemmeligt projekt?

We have spent a lifetime together.
Vi har tilbragt et liv sammen.

Maybe You should have spent that day on compassion.
Måske skulle du have brugt den dag på barmhjertighed.

I have spent many years of my life living sinfully.
Jeg har tilbragt mange år af mit liv med at leve syndefuldt.

She should have spent more on security.
At hun skulle have brugt flere penge på sikkerhed.

I have spent my whole life running.
Jeg har brugt hele mit liv på at flygte.

You obviously must have spent a lot of time in Ireland and Scotland.
Du må have tilbragt megen tid i Irland og Skotland.

I have spent about 40 hours on the island.
Jeg har tilbragt 40 timer på øen.

I'm sorry. I have spent lots of time in solitary.
Undskyld. Jeg har siddet meget i isolation.

I have spent my life cleaning up his mess!
Jeg har brugt mit liv på at rydde op efter ham!

They would have spent the time alone, all that time.
De ville have tilbragt al den tid alene.

You have spent enough time on this guy already.
Du har spildt nok tid på ham.

You should have spent last time plotting my death.
Du burde have brugt din sidste tid på at planlægge min død.

I have spent my last day abed hearing… I understand. second-hand news from imbeciles.
Jeg har spenderet dagen i sengen og hørt på… andenhåndsinformation fra idioter. Jeg forstår.

Now, you… You have spent your entire life protecting sharks.
Nu, du… Du har brugt hele dit liv på at beskytte hajer.

I have spent many happy hours here.
Jeg har tilbragt mange lykkelige timer her.

You should have spent less on the kitsch, and more on the kitch-en.
I burde havde brugt mindre på kitsch, og mere på køkke-net.

I have spent six hours here without being charged.
Jeg har siddet i over seks timer uden grund.

You have spent your life, Professore Langdon.
Professore Langdon, du har brugt dit liv.