Hvad er oversættelsen af " HE HAS RETURNED " på dansk?

• han er vendt tilbage
• han er kommet tilbage
• han er vendt hjem

Eksempler på brug af He has returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has returned.
Han er vendt tilbage.

Recipient Bertel Thorvaldsen Knudtzon writes that he has returned to Norway.
Modtager Bertel Thorvaldsen Knudtzon fortæller, at han er kommet tilbage til Norge.

He has returned?
At han er vendt tilbage?

To his rightful place, to one day lead us back to… Behold, he has returned to us.
Til sin retmæssige plads, hvor han en dag skal lede os… Se, han er vendt tilbage til os.

He has returned.
Men han er vendt tilbage.

Through his hard work, dedication and the gift of Narconon, he has returned to us and to the fullness oflife.”.
Gennem hans hårde arbejde, engagement og gaven fra Narconon er han vendt tilbage til os og til et helt normalt liv.”.

And he has returned.
Og han er vendt tilbage.

When I awoke next morning, I saw to my astonishment my brother preparing to go to church and since then he has returned to his religious duties.
Da jeg vågnede næste morgen, så jeg til min forbavselse min bror forbereder sig på at gå i kirke, og siden da har han vendt tilbage til sine religiøse pligter.

Now he has returned.
Nu er han vendt tilbage.

He has returned to us.
Han er vendt tilbage til os.

But He has returned.
Men han er vendt tilbage.

He has returned to gain his revenge.
Han er kommet tilbage for at hævne sig.

Perhaps he has returned to Camelot.
Måske er han kommet tilbage.

He has returned to his father in heaven.
Han er vendt hjem til sin fader i himlen.

The author of this article lived in Greenland in his youth. Now, he has returned to see the country again and to enjoy nature from a sea kayak. Here, in his own words, he talks about growing up in Greenland and about sailing.
Forfatteren til denne artikel boede i Grønland som ung. Nu er han vendt tilbage for at gense landet og nyde naturen set fra en havkajak. Her fortæller han med egne ord om at vokse op i Grønland og oplevelsen ved at sejle.

He has returned, and this time he will have more.
For han er vendt tilbage, og denne gang vil han have mere.

Now he has returned a young man.
Nu er han vendt tilbage som en ung mand.

He has returned to Sleepy Hollow to finish what he started.
Han er vendt tilbage til Sleepy Hollow at afslutte, hvad han startede.

So in a way he has returned to his roots as a major part of the Danish energy business is based in Esbjerg.
Så på en måde er han tilbage ved sine rødder, da en stor del af energibranchen arbejder ud fra Esbjerg.

He has returned and said,'This is the zakat, and this has been given to me as a gift.
Han er vendt tilbage og sagde,'Dette er den zakat, og dette er blevet givet til mig som en gave.

He has returned from exile and I have appointed him to have a care for Your Majesty's person.
Han er vendt hjem fra sit eksil. Og jeg har udpeget ham til at tage sig af Deres Majestæts sikkerhed.

He had returned home- come that very hour.
Han var vendt hjem, kommen i denne time.

On 25 October 1974 he had returned home to England.
Han vendte atter tilbage til Storbritannien den 25. oktober 1974.

Nothing, only I thought he had returned.
Ingenting. Jeg troede bare, han var kommet tilbage.

He had returned to Kraków frequently during the period of his studies in Lvov from 1910 to 1914.
Han havde vendt tilbage til Kraków ofte i den periode af hans studier i Lvov fra 1910 til 1914.

The thousands of Scientologists on hand were thrilled he had returned to the UK to lead this altogether extraordinary grand opening.
De tusinder af scientologer, der var til stede, var begejstrede, da han vendte tilbage til Storbritannien for at lede denne helt ekstraordinære indvielse.

At least this happened until the early 1970s when, after visiting the GDR, he had returned with a white smock, the purpose of which was to protect his clothing during lectures.
Mindst dette skete indtil begyndelsen af 1970'erne hvornår, efter at besøge DDR, havde han returneret med en hvid kittel, der har til formål var at beskytte sit tøj under foredrag.

Then, only a few weeks after his post at the University of Indiana had ended and he had returned to Berkeley, he was involved in a bicycle accident which resulted in his death.
Så er det kun et par uger efter sin stilling ved universitetet i Indiana var ophørt, og han var vendt tilbage til Berkeley, blev han involveret i en cykel ulykke, der resulterede i hans død.

Robin said with a soft voice and looked me deep in the eyes. I mumbled something in the form of Andrew complains that I have too much time for Robin, but he had returned with the dessert and was too busy to hear what I said.
Jeg mumlede noget i form af Andreas klager over, at jeg har for meget tid til Robin, men han var vendt tilbage med desserten og var for travlt til at høre, hvad jeg sagde.

By the middle of the following year, however, he had returned to mathematics and his theory of extension deciding that rather than write a second volume, as he had originally intended, he would completely rewrite the work in an attempt to have its significance recognised.
Ved midten af det følgende år, men han var vendt tilbage til matematik og hans teori om udvidelse besluttede, at i stedet for at skrive en anden mængde, som han oprindelig havde beregnet, ville han helt omskrive arbejdet i et forsøg på at få dets betydning anerkendes.

Hvordan man bruger "he has returned" i en Engelsk sætning

But he has returned to his progressive house roots.

Since 2017 he has returned back home to Portugal.

He has returned to North India every year since.

James Collins believes he has returned a better player.

He has returned from that list in top form.

hour difference before he has returned to his destination.

He has returned to his native Libya to die.

But now he has returned to life. “Thank you.

Recently he has returned to the SF Bay Area.

S., he has returned to a purely audio format.

Hvordan man bruger "han er vendt tilbage, han er vendt hjem, han er kommet tilbage" i en Dansk sætning

Han er vendt tilbage til Gotland for at følge sagen nøje.

En forsker findes død, kort efter at han er vendt hjem fra KGBs arkiver i Moskva med afslørende nyt om gamle kolleger.

Når han er kommet tilbage til sit hold kigger han på kortet. "Trekantstagfat" Lege idræt Slackline er fantastisk sommermotion.

Heller ikke han er vendt tilbage på avisens forespørgsel.

Det er en blanding af nye og enkelte gamle melodier som han er vendt tilbage til.

Siden han er vendt tilbage, har han været henvist til bænken af svenske Karl-Johan Johnsson.

Så han er kommet tilbage til engelsk fodbold.

En forsker findes død kort efter han er vendt hjem fra KGB's arkiver i Moskva med afslørende nyt om gamle kolleger.

Nathan trækker på skulderne. "Faldne engle." Han er vendt tilbage til sit mutte jeg - jeg tror ikke, det vil vare så længe.

Og jeg skal love for, at han er kommet tilbage som en hvirvelvind med begejstring og stor appetit.