Hvad er oversættelsen af " HE REQUIRED " på dansk?

• han krævede

Eksempler på brug af He required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is he required between your legs, my dear?
Er han påkrævet mellem dine ben?

Mr. Irwin told me that he required my resignation.
Irwin… at han krævede min opsigelse.

He required the same tonal quality but'phatter' and with more headroom.
Han krævede den samme tonale kvalitet men'phatter' og med mere headroom.

Yesterday, Mr. Irwin… told me he required my resignation.
I går sagde hr. Irwin… at han krævede min opsigelse.

He required a simple pedal that could do everything that he needed and was easy to use.
Han krævede en simpel pedal, der kunne gøre alt for at han havde brug for og var let at bruge.

Because I had a puppy and not an older dog, he required constant attention.
Fordi jeg havde en hvalp og ikke en ældre hund, han krævede konstant opmærksomhed.

He required only the twelve and the seventy to dedicate all of their worldly possessions to the common cause.
Han krævede kun at de tolv og de halvfjerds gav alle deres jordiske ejendele til den fælles sag.

Even though God gave me the gift of life, never once did I ask what He required of me.
Selvom Gud gav mig livets gave spurgte jeg ikke én eneste gang om hvad Han krævede af mig.

He required a split with the social patriots not in order to save his own soul but in order to tear the masses away from social patriotism.
Han krævede ikke en splittelse fra socialpatrioterne for at frelse sin egen sjæl, men for at få masserne væk fra socialpatriotisme.

However the old equipment did not prove good enough to allow Rayleigh to obtain the accuracy he required and so he had new apparatus built.
Men det gamle udstyr ikke havde bevist, god nok til at tillade Rayleigh at få nøjagtigheden han kræves, og så havde han nyt apparat bygget.

This meant he required intensive hospital care and rehabilitation, as he needed to learn to walk, talk and function once more.
Dette betød, at han krævede intensiv hospitalpleje og rehabilitering, da han havde brug for at lære at gå, tale og fungere endnu en gang.

In 878, after King Alfred defeated the Danish army at Ashdown, he required its King Guthrum, and 30 other of his leaders, to be baptised as Christians.
I 878, Efter at Kong Alfred besejrede den danske hær ved Ashdown, han krævede at dets konge Guthrum og 30 andre af dets ledere skulle dà ̧bes som kristne.

This was something of a surprise to her, but the truth is she felt entirely comfortable with a companion so embedded in her own milieu that he required of her no pretence whatsoever.
Det kom bag på hende, men hun følte sig godt tilpas i selskab med en, der kendte hendes miljø og derfor ikke stillede nogen krav til hende.

In fact he required the professor of astronomy to carry out research and, although this may not sound unusual by today's standards, at that time many professors did no more than teach.
Faktisk han krævede, at professor i astronomi at udføre forskning, og selv om det lyder måske ikke usædvanligt ved nutidens standarder, på det tidspunkt mange professorer gjorde ikke mere end undervise.

Boole was unable to take Duncan Gregory 's advice and study courses at Cambridge as he required the income from his school to look after his parents.
Boole ikke var i stand til at tage Duncan Gregory's rådgivning og undersøgelse kurser på Cambridge, som han krævede, at indtægterne fra hans skole til kig efter hans forældre.

To succeed in this approach he required an intimate knowledge of the vast range of literature that existed, and also an ability to see connections in results on apparently distinct topics.
For at lykkes i denne fremgangsmåde, han krævede et intimt kendskab til det store udvalg af litteratur, der eksisterede, og også en evne til at se forbindelser i resultaterne på tilsyneladende forskellige emner.

The perfection and thoroughness of his papers did not leave much room for improvement with the same technique,[and this] discouraged many research students because to do better than he required new methods.
Den perfektion og grundighed af hans papirer ikke forlade megen plads til forbedringer med den samme teknik,[og det] afskrækket mange forsknings-studerende, fordi at gøre det bedre end han krævede nye metoder.

He required that Mr. Lloyd George put the question“on the agenda of the War Cabinet for October 4, 1917” and on October 3 he wrote to the British Foreign Office protesting against objections which he expected to be raised at that meeting“by a prominent Englishman of the Jewish faith.”.
Han forlangte, at hr. Lloyd George skulle sætte spørgsmålet på"krigskabinetets dagsorden for 4. oktober 1917" og 3. oktober skrev han til det britiske udenrigsministerium og protesterede imod indvendinger, som han forventede ville blive bragt på bane på mødet"af en højtstående englænder af den jødiske tro.

He was most interested in research and seldom taught, in fact this made it difficult for him to get a post since he made it known that he required a no-teaching post.
Han var mest interesseret i forskning og sjældent undervises i virkeligheden Dette gjorde det vanskeligt for ham at få en stilling, da han gjorde det vides, at han krævede en no-undervisning posten.

But Dieudonné explains why he believes that Siegel had few doctoral students:… the perfection and thoroughness of his papers did not leave much room for improvement with the same technique,[and this] discouraged many research students because to do better than he required new methods.
Men Dieudonné forklarer, hvorfor han mener, at Siegel havde nogle ph.d. -studerende:… den perfektion og grundighed af hans papirer ikke forlade megen plads til forbedringer med den samme teknik,[og det] afskrækket mange forsknings-studerende, fordi at gøre det bedre end han krævede nye metoder.

The reason that this was relevant was that the dowry that Commandino had to find for his two daughters had taken nearly all his capital and so to continue publishing his editions of the classical mathematical texts he required continued support from Cardinal Farnese, his patron, and he also hoped for a promise of support in his old age.
Grunden til at dette var relevant var, at den medgift, at Commandino måtte finde for hans to døtre havde taget næsten hele sin kapital og så at fortsætte deres udgivelse hans udgaver af de klassiske matematiske tekster han krævede fortsatte støtte fra kardinal Farnese, hans protektor, og han også håbet på et løfte om støtte i sin alderdom.

One of the important pieces of experimental work he carried during his time as Cavendish professor was a standardisation of the ohm. Maxwell and Chrystal had carried out experiments in Cambridge earlier and the apparatus was still available for Rayleigh. However the old equipment did not prove good enough to allow Rayleigh to obtain the accuracy he required and so he had new apparatus built.
Et af de vigtige brikker af eksperimentelle arbejde, han gennemførte i løbet af hans tid som Cavendish professor var en standardisering af ohm. Maxwell og Chrystal havde udført eksperimenter i Cambridge tidligere, og apparatet stadig var til rådighed for Rayleigh. Men det gamle udstyr ikke havde bevist, god nok til at tillade Rayleigh at få nøjagtigheden han kræves, og så havde han nyt apparat bygget.

Jesus made plain to his apostles the difference between the repentance of so-called good works as taught by the Jews and the change of mind by faith- the new birth- which he required as the price of admission to the kingdom.
Jesus gjorde det klart for apostlene forskellen mellem omvendelse gennem de såkaldte gode gerninger, som undervist af jøderne, og ændringen i sindet ved tro- den nye fødsel- hvilket Jesus krævede som prisen for indgangen til riget.

At this time Boole was studying the works of Laplace and Lagrange, making notes which would later be the basis for his first mathematics paper. However he did receive encouragement from Duncan Gregory who at this time was in Cambridge and the editor of the recently founded Cambridge Mathematical Journal. Boole was unable to take Duncan Gregory 's advice and study courses at Cambridge as he required the income from his school to look after his parents.
På dette tidspunkt Boole blev studere værker af Laplace og Lagrange, hvilket gør noter, som senere skulle blive grundlaget for hans første matematik papir. Men han gjorde modtage opmuntring fra Duncan Gregory der på dette tidspunkt var i Cambridge og redaktør af den nyligt grundlagt Cambridge Mathematical Journal. Boole ikke var i stand til at tage Duncan Gregory's rådgivning og undersøgelse kurser på Cambridge, som han krævede, at indtægterne fra hans skole til kig efter hans forældre.

He requires your presence.
Han ønsker din tilstedeværelse.

He requires only a private room and modest accommodations within your home.
Han skal blot bruge et værelse samt ganske få fornødenheder i Deres hjem.

He requires 2O muskets and enough shot to deal with it.
Skal han bruge 20 musketter og ammunition nok til at klare det.

Because he requires it to be a statute that Al Khulafa'ur Rasyidun.
Fordi han kræver det at være en statut, som Al Khulafa'ur Rasyidun.

But first, he requires a show of faith.
Men først kræver han et bevis på jeres tro.

He requires a change of scenery.
Han trænger til forandring.

Hvordan man bruger "he required" i en Engelsk sætning

He required very heavy, complex, and expensive care.

He required some 180 stitches to his face.

He required knowing download performance of web services.

He required caregivers to bathe and dress him.

He required more time to think about it.

He required dilatation and stenting across the anastomosis.

But He required one thing from His people.

He required the constituent world of every pa.

The problem was that he required constant watching.

Therefore, he required few samples to start with.

Hvordan man bruger "han krævede" i en Dansk sætning

Han krævede erstatning, idet han mente, at importør og forhandler havde et ansvar for, at produktet var i orden.

Det socialdemokratiske folketingsmedlem meldte ud, at han krævede et opgør med karakterræset og bebudede, at det ensidige fokus på gymnasiekarakterer med tiden skal afskaffes.

Det er paradoksalt nok i overensstemmelse med Maos lære, idet han krævede en modernisering af TKM.

Han krævede tronen, og nogen påstår, at han kortvarigt fulgte Erik som konge.

Et af mange skøre påfund fra den tidligere nu afdøde diktator Turkmenbashi eller oversat “leder af Turkmenistan”, som han krævede at blive kaldt.

Så spurgte jeg dig, hvad han krævede af jer.

Han krævede en godtgørelse på 400 millioner dollars til dækning af indbyggernes flytteomkostninger.

Han krævede også godtgørelse for tort, forskelsbehandling og offentlig udstilling i medierne.

Hvis Jehova skulle tilbedes sådan, som han krævede det, på et bestemt sted i et specifikt land, måtte alle hans tilbedere bo dér. (1.

Han krævede nemlig, at Joni Kauko skulle med på billedet, da han var manden bag den afgørende scoring til 2-1.