Hvad er oversættelsen af " HEARTS AND MINDS " på dansk?

• hjerter og sind
• hjerter og tanker
• hjerter og hjerner
• hjerte og sjæl
• hovedet og hjertet
• hjerte og fornuft
• hjerte og sind
• hjertet og sindet
• hjerte og hjerne
• hjerter og sjæle
• hjerterne og tankerne

Eksempler på brug af Hearts and minds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hearts and minds.
Hjerte og sjæl.

So you're"hearts and minds,?
Så du går efter hjerter og sind?

Hearts and minds.
Hjerte og sind.

He's there to win hearts and minds.
Han vil vinde hjerter og sind.

Hearts and minds.
Hjerter og sind.

We need to capture hearts and minds.
Vi må vinde hjerter og hjerner.

Hearts and minds.
Hjerter og hjerner.

Winning customers' hearts and minds.
Vind kundernes hjerte og fornuft.

Hearts and minds, lieutenant.
Hjerte og sjæl, løjtnant.

He can have their hearts and minds.
Lad ham få deres hjerte og hjerne.

Their hearts and minds will follow.
Følger de med hjerte og sind.

We used to call it'hearts and minds.
Vi kaldte det tidligere"hjerte og sind.

Hearts and minds, that's what's important.
Hjerter og sind det er hvad der er vigtigt.

Welcomed with open hearts and minds.
Hilst velkommen med åbne hjerter og sind.

Illuminate hearts and minds with a ray of truth.
Belyse hjerter og sind med et glimt af sandheden.

We got to win over their hearts and minds.
Vi skal vinde deres hjerter og sind.

Controls the hearts and minds… of these poor people.
Han kontrollerer disse menneskers hjerte og sind.

Son, only faith can enlighten hearts and minds.
Søn, kun tro kan oplyse hjerte og sind.

With hearts and minds in use for our staff.
Huskeliste"Indsats med hjerte og forstand for vores medarbejdere.

He can have their hearts and minds, sir.
Han kan have deres hjerte og sjæl, sir.

Hearts and minds, far more effective than bombs and guns.
Hjerte og sind, langt mere effektiv end bomber og kanoner.

They capture the hearts and minds of youth.
De erobrer de unges hjerter og sind.

Because that is what moves people in their hearts and minds.
Det er nemlig det, der bevæger folk i deres hjerte og sind.

We are trying to win hearts and minds, not alienate the whole country.
Vi skal vinde deres hjerter og sjæle, ikke støde dem fra os.

I'm supposed to win back their hearts and minds.
Jeg skal erobre deres hjerter og sind.

Hearts and minds, far more effective than bombs and guns.
Hjerter og sind langt mere effektiv end bomber og skydevåben.

A battle for young hearts and minds.
Kampen for de unges hjerter og hjerner.

Open your hearts and minds to the awakening that is happening all around you.
Åbn jeres hjerter og sind til opvågningen, der sker omkring jer.

Your every act can open hearts and minds.
Enhver af dine handlinger kan åbne hjerter og sind.

Win back the hearts and minds of those who waver before they are lost to us.
Vi må tilbagevinde hjerter og tanker hos de tvivlende, inden vi mister dem.