Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTED IN ALL " på dansk?

• gennemført i alle
• implementeret i alle
• gennemføres i alle

Eksempler på brug af Implemented in all på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This principle and the taxes should be implemented in all Member States.
Både princippet og afgifterne skal gennemføres i alle medlemsstaterne.

It is being implemented in all kinds of business to enhance data analytics system.
Det er ved at blive gennemført i alle former for virksomheder at forbedre data analytics-system.

Finally, it is vital to have comparable rules implemented in all Member States.
Endelig er det meget vigtigt at have sammenlignelige regler gennemført i alle medlemsstater.

The transfer clause exists and is implemented in all other third-country agreements with financial compensation, without any problem.
Overførselsbestemmelsen findes og er uden problemer gennemført i alle andre aftaler med tredjelande med finansiel godtgørelse.

For this directive to come into force, it must be implemented in all Member States.
Hvis dette direktiv skal træde i kraft, skal det gennemføres i alle medlemsstaterne.

At Spring 2018 Libry App was implemented in all Danish Libraries in cooperation with DDB the Danish Digital Library.
I foråret 2018 blev Biblioteket app'en implementeret på samtlige danske biblioteker i et tæt samarbejde med DDB, Danskernes Digitale Bibliotek.

We remind the Council that 40% of the single market directives have not been implemented in all Member States.
Vi skal minde Rådet om, at 40% af fællesmarkedsdirektiverne ikke er gennemført i alle medlemsstater.

Obviously these rules must be implemented in all Member States and backed by strong legislation.
Det er klart, at disse regler skal gennemføres i alle medlemsstater og støttes af stærk lovgivning.

The Framework Decision on Joint Investigation Teams of 13 June 2002 has not been implemented in all Member States.
Rammeafgørelsen om oprettelse af fælles efterforskningshold af 13. juni 2002 er ikke gennemført i alle medlemsstater.

HTML5 and Flash are implemented in all games to make them available across as many platforms and browsers as possible.
HTML5 og Flash er blevet implementeret i alle spillene for at disse kan være tilgængelige på tværs af så mange platforme og browsere som overhovedet muligt.

On 4 January 2006 the energy performance of the Buildings Directive should have been implemented in all Member States.
Den 4. januar 2006 skulle direktivet om bygningers energimæssige ydeevne have været gennemført i alle medlemsstater.

Now, when it is still to be fully implemented in all countries, we already know that these expectations have, at least in part, been betrayed.
Nu, hvor det stadig ikke er fuldt ud gennemført i alle lande, ved vi allerede, at disse forventninger i det mindste til dels ikke er blevet indfriet.

We support his positions on continued decoupling, so that the 2003 reform is implemented in all Member States.
Vi støtter ordførerens holdninger omkring en fortsat afkobling, sådan at reformen fra 2003 bliver implementeret i alle medlemsstaterne.

Previous common positions have not yet been implemented in all Member States, while the threat posed to children's safety by greater technological progress continues to mount.
Tidligere fælles holdninger er endnu ikke blevet gennemført i samtlige medlemsstater, mens truslen mod børns sikkerhed som følge af de nye teknologiske fremskridt hele tiden øges.

Libry App became the‘new common app' in December 2017 and only 6 months later it was implemented in all Danish libraries.
Det blev Biblioteket app'en i december 2017 og kun 6 måneder senere var app'en implementeret på samtlige biblioteker.

This means that, even after the Services Directive has been implemented in all Member States by 2009, we may be left with an open market in which consumers do not have confidence.
Dette betyder, at vi, når servicedirektivet er blevet gennemført i alle medlemsstaterne i 2009, muligvis får et åbent marked, som forbrugerne ikke har tillid til.

Why are 7 of 24 instruments considered by Justice and Home Affairs ministers on 24 May still not implemented in all Member States?
Hvorfor er syv ud af 24 instrumenter, der blev drøftet af justits- og indenrigsministrene på mødet den 24. maj, endnu ikke gennemført i alle medlemsstater?

The proposal, to be implemented in all commercial airports in the European Union, is intrinsically linked to concerns over the right to information, to passenger non-discrimination and to consumer protection.
Hvis forslaget skal gennemføres i alle kommercielle lufthavne i EU, hænger det uløseligt sammen med retten til at blive informeret, til ikkeforskelsbehandling og forbrugerbeskyttelse.

The total ban on all use and marketing of asbestos is to be implemented in all the Member States from January 2005.
Det totale forbud mod al anvendelse og markedsføring af asbest skal være gennemført i alle medlemsstater fra januar 2005.

In this communication the Commission concluded that, although the recommendation has led to improvements in environmental inspections in some Member States, it has unfortunately not been fully implemented in all Member States.
I denne meddelelse konkluderede Kommissionen, at selv om henstillingen har medført forbedringer i miljøinspektionerne i nogle medlemsstater, er den desværre ikke blevet fuldt gennemført i alle medlemsstater.

Universal commands provide functions that are implemented in all field devices, for example, read manufacturer and device type, read primary variable(PV), or read current output and percent of span.
Universelle kommandoer leverer funktioner som er implementeret i alle feltenheder, f. eks. aflæsning af producent- og enhedstype, aflæsning af primær variabel(PV) eller aflæsning af strømudgang og spændvidde-procent.

One of the surviving remnants of the old Soviet system- a different sort of informers working for the FSB and implemented in all large enterprises.
En af de overlevende rester af den gamle sovjetiske system- en anden slags informanter arbejder for FSB og gennemført i alle store virksomheder.

April 2019, the new EU regulation 2016/425 will be fully implemented in all EU countries and PPE placed on the market after that date must comply with the regulation.
En forordning svarer til en national lov, men er gældende i alle EU-lande. 21. april 2019 vil den nye EU-forordning 2016/425 være helt implementeret i alle EU-lande, og personlige værnemidler, der bliver lanceret på markedet efter denne dato, skal opfylde kravene i forordningen.

Together with the Commission and the Council, they prepare guidelines and laws that will be implemented in all countries of the Union.
Sammen med EU kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union(ministerrådet), forbereder de retningslinier og lovgivning som skal implementeres i alle unionens lande.

The unfortunate fact is that, on average, six to eight years elapse between a proposal's being put forward by the Commission and its being implemented in all the Member States.
I gennemsnit går der jo desværre 6-8 år, fra et forslag fremsættes af Kommissionen, til det er gennemført i alle lande.

May I take this opportunity to remind you that previous resolutions concerning the Nitrates Directive have still not been implemented in all Member States, in spite of the fact that there is a common EU resolution.
Må jeg her minde om, at tidligere beslutninger om nitratdirektivet endnu ikke er implementeret i samtlige medlemslande, på trods af at det er en fælles EU-beslutning.

Furthermore, the figures reported will be an effective tool in the fight to get the nitrates directive properly implemented in all the countries.
Yderligere vil de indberettede tal være et effektivt redskab i kampen for at få nitratdirektivet ordentligt implementeret i alle landene.

Since December last year the so-called single market scoreboard shows that the proportion of measures which have been implemented in all Member States has increased from 73% to 82%, but we must go further and we must go faster.
Siden december sidste år har den såkaldte indremarkedspointtavle vist, at andelen af foranstaltninger, der er blevet gennemført i alle medlemsstater, er øget fra 73% til 82%, men vi må gå videre, og vi må gå hurtigere frem.

It is vital to give the Commission a stronger monitoring, guiding and coordinating role, and the plan urgently needs to be implemented in all Member States.
Det er vigtigt at styrke Kommissionens rolle med hensyn til overvågning, vejledning og koordinering, og planen skal omgående gennemføres i samtlige medlemsstater.

A review of the current state of implementation in Member States reveals that some important instruments have not been fully implemented in all Member States within the initial deadline set for the implementation of the instrument.
En gennemgang af den nuværende status for gennemførelse i medlemsstaterne afslører, at visse vigtige retsakter stadig ikke er fuldt gennemført i alle medlemsstater inden for den oprindeligt fastsatte gennemførelsesfrist for det pågældende instrument.