IMPLEMENTED IN ALL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ ها في جميع
• نفذت في جميع
• ونفذت في جميع

Examples of using Implemented in all in English and their translations into Arabic

The Basel Convention is implemented in all countries.
تنفيذ اتفاقية بازل في جميع البلدان

It is being implemented in all kinds of business to enhance data analytics system.
ويجري تنفيذه في جميع أنواع الأعمال التجارية لتعزيز نظام تحليلات البيانات

Frameworks are developed and implemented in all countries.
أن يتم وضع وتنفيذ الأُطر في جميع البلدان

The evaluation also found that early learning and development standards have either been endorsed as a vital tool to define and monitor quality of ECD services or developed and implemented in all countries.
واكتشف التقييم أيضا أن معايير التعلم والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة قد اعتمدت كأداة حيوية لتحديد ورصد نوعية خدمات النماء في مرحلة الطفولة المبكرة أو وضعت ونفذت في جميع البلدان

The programme will be implemented in all provinces.
وسيتم تنفيذ هذا البرنامج في جميع المقاطعات

HMG is committed to having a respectful and transparent work environment where the"Open Door Policy" is adapted and implemented in all management levels.
وتلتزم المجموعة بوجود بيئة عمل محترمة وشفافة حيث يتم تطبيق"سياسة الباب المفتوح" وتنفيذها في جميع مستويات الإدارة

The Basel Convention is implemented in all countries.
أن يتم تنفيذ إتفاقية بازل في جميع البلدان

The organization recognizes the need to be more systematic in ensuring that adequate incentives and capacities are in place so that its priorities and approaches are more effectively reflected and implemented in all its programmes.
وتقر المنظمة بضرورة أن تكون أكثر انتظاما في كفالة وجود حوافز وقدرات كافية بحيث تنعكس أولوياتها ونهجها وتنفَّذ في جميع برامجها على نحو أكثر فعالية

This principle is implemented in all rotary hammers.
ويتم تنفيذ هذا المبدأ في كل المطارق الدوارة

The Department commented that a standard set of procedures would be developed and implemented in all missions by March 2006.
وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام على هذا الأمر بأنها ستضع مجموعة موحدة من الإجراءات وأنها ستنفَّذ في جميع البعثات بحلول آذار/مارس 2006

Adaptive responses implemented in all priority areas.
تنفيذ استجابات تكيفية في جميع المجالات ذات الأولوية

The joint UNHCR/UNESCO mine awareness pilot project will also be further developed and implemented in all areas of reintegration.
والمشروع النموذجي للتوعية بالوقاية من اﻷلغام، المشترك بين مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، سوف يطور وينفذ في كافة مناطق اﻻدماج

Legislation is fully implemented in all relevant sectors.
تنفذ التشريعات بصورة تامة في جميع القطاعات ذات الصلة

(a) Improved financial information reporting. In 2004 the field office management ledger was developed and implemented in all UNODC field offices.
(أ) تحسين الإبلاغ عن المعلومات المالية- في عام 2004، وضع دفتر الأستاذ لإدارة المكاتب الميدانية ونفّذ في جميع المكاتب الميدانية التابعة للمكتب

Quick-impact projects implemented in all 18 UNAMSIL deployment localities.
تنفيذ مشاريع الأثر السريع في جميع المواقع الـ 18 لانتشار البعثة

Relevant legislation or/and best practices are in place and implemented in all relevant sectors.
توافر تشريعات و/أو أفضل الممارسات ذات الصلة وتنفيذها في جميع القطاعات المعنية

Quick-impact projects implemented in all UNAMSIL deployment locations.
تنفيذ 19 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع في جميع أماكن انتشار البعثة

As a result, training programmes and capacity-building projects were developed and implemented in all 10 states in Southern Sudan.
ونتيجة لهذا، وُضِعت برامج تدريبية ومشاريع لبناء القدرات ونفِّذت في جميع الولايات العشر بجنوب السودان

One of the common types of activities implemented in all the communities was Small school of family- focused on the acquisition of theoretical and practical skills in house work, preparation for parenthood and housekeeping and were designed for adolescent girls and young women.
وكان من بين الأنواع الشائعة للأنشطة المنفذة في جميع المجتمعات المدرسة الصغيرة للأسرة- وركز على اكتساب مهارات نظرية وعملية في العمل بالمنزل، والإعداد للأمومة وإدارة المنزل، وكان مصمما للفتيات المراهقات والنساء الشابات

Through multimedia and television coverage activities of 100 quick-impact projects implemented in all 10 departments and broadcast on social media, the Internet and in print media.
من خلال الاضطلاع بأنشطة للتغطية الإعلامية المتعددة الوسائط، والتغطية التلفزيونية لـ 100 مشروع سريع الأثر تم تنفيذها في جميع المقاطعات العشر وبثتها على وسائط التواصل الاجتماعي، وشبكة الإنترنت ووسائط الإعلام المطبوعة

Also stresses that the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation provide a sound basis for effective monitoring and evaluation if implemented in all parts of the Organization;
تشدد أيضا على أن اﻷنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ومراقبة التنفيذ، وأساليب التقييم تمثﱢل أساسا سليما للرصد والتنفيذ الفعالين إذا نفذت في جميع أجزاء المنظمة

A health-centred approach to addressing illicit drug use and drug dependence is still not sufficiently implemented in all countries, even though significant progress in this direction has been made in several parts of the world over the last few decades.
وحتى الآن لا يُنفَّذ في جميع البلدان بالقدر الكافي نهج يتمحور حول الصحة في التصدي لتناول المخدِّرات على نحو غير مشروع والارتهان لها، حتى وإن أُحرز تقدُّم كبير في هذا الاتجاه في عدّة أنحاء من العالم على مدى العقود القليلة الأخيرة

Projects comprising 44 projects in support of rule of law and governance; 18 projects in support of security of public space through public lighting; 38 projects on cholera prevention and mitigation; 30 projects on public infrastructure and services rehabilitation; and 8 projects on agriculture and environmental protection were implemented in all 10 departments.
مشروعا تتألف من 44 مشروعا لدعم سيادة القانون والحوكمة؛ و 18 مشروعا لدعم أمن الأماكن العامة من خلال الإضاءةالعامة، و 38 مشروعا متعلقا بالوقاية من الكوليرا والتخفيف من آثارها؛ و 30 مشروعا متعلقا بإصلاح الهياكل الأساسية والخدمات العامة؛ و 8 مشاريع في مجال الزراعة وحماية البيئة جرى تنفيذها في جميع المقاطعات العشر

The eight Special Recommendations adopted by the Financial Action Task Force(FATF) at its Extraordinary Plenary Meeting on 29 and 30 October 2001 will be implemented in all parts of the Kingdom as soon as possible, in accordance with the agreements reached by the FATF, and by June 2002 at the latest.
والتوصيات الخاصة الثمانـي التي اعتمدتها فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال في اجتماعها العام الاستثنائي يومَـي 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001، سيجري تنفيذها في كافة أرجاء المملكة، في أقرب وقت ممكن، حسب الاتفاقات التي توصلت إليها فرقة العمل، وبحلول حزيران/يونيه 2002، على أقصى تقدير

In the Republic of Moldova, during the reporting period, the economic policy implemented in all areas of activity aimed at supporting the social-economic stability, continuing the reforms and recovering the economy, extending the private sector, restructuring economic units, consolidating the tax discipline, reducing debts for the payment of wages and pensions, providing social protection to the population.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استهدفت السياسة الاقتصادية المطبقة في جميع مجالات النشاط في جمهورية مولدوفا دعم الاستقرار الاجتماعي- الاقتصادي ومواصلة الإصلاحات وإنعاش الاقتصاد وتوسيع نطاق القطاع الخاص وإعادة هيكلة الوحدات الاقتصادية وتعزيز الانضباط الضريبي وتخفيض الديون بغية التمكن من دفع الأجور والمعاشات وتوفير الحماية الاجتماعية للسكان

(d) Strengthen the Family Courts and take all necessary measures to ensure that the principle of the best interests of child and the right of the child to be heard are reflected and implemented in all administrative and judiciary decisions, policies and programmes relating to children;
(د) تعزيز محاكم الأسرة، واتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان أن ينعكس مبدأ المصالح الفضلى للطفل وحق الطفل في الاستماع إليه ويُنفذ في جميع القرارات والسياسات والبرامج الإدارية والقضائية المتصلة بالأطفال

Quick-impact projects were well publicized and implemented in all 10 departments, comprising 30 projects in support of the rule of law and good governance, 42 on cholera mitigation, 12 on enhancement of safety and security in public spaces, 40 on improvement of public infrastructure and 13 on disaster prevention, the environment, and livelihood and income-generating initiatives.
مشروعا سريع الأثر تم الإعلان عنها على نطاق واسع وتنفيذها في جميع المقاطعات العشر من بينها 30 مشروعا لدعم سيادة القانون والحكم الرشيد، و 42 مشروعا للحد من تفشي وباء الكوليرا، و 12 مشروعا لتعزيز السلامة والأمن في الأماكن العامة، و 40 مشروعا لتحسين الهياكل الأساسية العامة و 13 مشروعا في مجالات الوقاية من الكوارث، والبيئة، وسبل العيش، والمبادرات المدرة للدخل

Through the efforts of the staff engaged against these funds, a business continuity planning methodology that takes into account the peacekeeping dimension of emergency preparedness has been developed and implemented in all Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support field operations, with the support of the Department of Management and in line with the established business continuity framework.
ومن خلال جهود الموظفين المستخدمين على أساس هذه الأموال، وضعت منهجة للتخطيط لاستمرارية تصريف الأعمال تأخذ بعين الاعتبار عنصر التأهب لحالات الطوارئ في عمليات حفظ السلام ونفذت في جميع العمليات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام/العمليات الميدانية لإدارة الدعم الميداني، بدعم من إدارة الشؤون الإدارية وتمشيا مع إطار استمرارية تصريف الأعمال المعمول بها

It recommends that the State party take effective measures to ensure that this right is respected and implemented in all judicial and administrative proceedings, and to enhance the understanding of the value of the right of the child to be heard in all institutions attended by children and at all levels of society, especially at the family, community and school levels, including awareness-raising activities and training for adults and children.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ تدابير فعالة لضمان احترام هذا الحق وتنفيذه في جميع الإجراءات القضائية والإدارية وتعزيز فهم قيمة حق الطفل في سماع آرائه في جميع المؤسسات التي يحضر فيها الأطفال وعلى جميع مستويات المجتمع، ولا سيما مستوى الأسرة والمجتمع المحلي والمدرسة، ويشمل ذلك تنظيم أنشطة لإذكاء الوعي وتوفير التدريب للبالغين والأطفال

(a) Reviewing and, where necessary, amending domestic legislation and other sources of law so as to incorporate article 3, paragraph 1, and ensure that the requirement to consider the child ' s best interests is reflected and implemented in all national laws and regulations, provincial or territorial legislation, rules governing the operation of private or public institutions providing services or impacting on children, and judicial and administrative proceedings at any level, both as a substantive right and as a rule of procedure;
(أ) استعراض التشريعات المحلية وغيرها من مصادر القانون، وتعديلها عند الاقتضاء لكي تشمل الفقرة 1 من المادة 3، وضمان بيان شرط مراعاة مصالح الطفل الفضلى وتنفيذه في جميع القوانين الوطنية والقواعد التنظيمية وتشريع الولايات أو الأقاليم والأنظمة التي تحكم تشغيل المؤسسات الخاصة أو العامة المقدمة للخدمات أو التي تؤثر على الأطفال والإجراءات القضائية والإدارية على أي مستوى كان بوصفه حقاً أساسياً وقاعدة إجرائية على حد سواء

How to use "implemented in all" in a sentence

Rebuilding measures were implemented in all production areas.

Fusion was also implemented in all Brazilian units.

Apna-csc project was implemented in all 5 districts.

The program was implemented in all of St.

Speech recognition implemented in all our Quality Assurance.

NLM is implemented in all States including Sikkim.

Art is developed and implemented in all subjects.

This will be implemented in all five buildings.

System is successfully implemented in all judicial branches.

This should be implemented in all the stores!